1
2
5
4
3
DE - 36
SCHMIEREN DER KETTE
Beim Schmieren der Kette die folgenden Anleitungen
beachten.
HINWEIS* : Niemals Fett zum Schmieren
der Kette verwenden. Durch das Fett
sammeln sich Staub und Schlamm, die
wie Schleifmittel wirken und zu einem
vorzeitigen Verschleiß der Kette, des
Ritzels und des Zahnkranzes führen.
Ausbau und Reinigung
Ist die Kette besonders schmutzig, muss sie ausgebaut
und vorm Schmieren gereinigt werden. Wie folgt vorge-
hen:
1- Einen Block oder einen Ständer unter den Motor stel-
len, so dass das Hinterrad vom Boden angehoben ist.
Entfernen: Die Schrauben (1), die Ritzelabdeckung
(2), die Sicherungsfeder (3), das Kettenschloss (4)
mit den entsprechenden O-Ringen, anschließend die
Kette (5) ausbauen.
Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor-
gehen. Darauf achten, dass die Sicherungsfeder (3)
und das Kettenschloss (4) mit den entsprechenden
O-Ringen richtig angebracht wird.
2- Kontrollieren, dass die Kette nicht verschlissen oder
beschädigt ist. Die Kette immer entsprechend des War-
tungsplans auswechseln, oder wenn die Rollen oder
Kettenglieder beschädigt sind.
3- Überprüfen, dass das Ritzel oder der Kranz nicht be-
schädigt sind.
4- Die Kette, wie unten beschrieben, waschen und
schmieren.
5- Ist die Kette geschnitten worden, die Kette mit Hilfe
des Kettenschlosses wieder einbauen.
6- Die Sicherungsfeder (3) am Kettenschloss so anbrin-
gen, dass der geschlossene Teil in Ketten-Drehrichtung
weist (siehe nachstehende Abbildung).
Anmerkung*
:Unter Sicherheitsaspekten ist das
Kettenschloss das kritischste Teil der Antriebskette.
Die Kettenschlösser können wiederverwendet werden,
beim Wiedereinbau der Kette sollte allerdings ein neu-
es Kettenschloss verwendet werden.
7- Die Kette, wie im entsprechenden Absatz angegeben,
richtig einstellen.
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...