EN - 8
TIRES
Front
(TE) . . . . . . .“Metzeler” MCE Karoo or “Pirelli” MT 21;
90/90x21”
(SMS) . . . . . . . . “Pirelli” 58HT Diablo or “Dunlop” ZR;
120/70x17”
Rear
(TE) . . . . . . .“Metzeler” MCE Karoo or “Pirelli” MT 21;
140/80x18”
(SMS) . . . . . . . . . “Pirelli” 66H Diablo or “Dunlop” ZR;
150/60x17”
Cold tyre pressure (TE)
Front
Rider only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 psi
Rider and passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5 psi
Rear
Rider only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5 psi
Rider and passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,5 psi
Cold tyre pressure (SMS)
Front
Rider only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,5 psi
Rider and passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,5 psi
Rear
Rider only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,5 psi
Rider and passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,5 psi
DIMENSION, WEIGHT, CAPACITY
Wheelbase
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 .46 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 .86 in .
Overall length
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 .98 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 .43 in .
Overall width
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 .28 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 .07 in .
Overall height
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 .82 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 .85 in .
Saddle height
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 .20 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 .83 in .
Minimum ground clearance
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .81 in .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 .45 in .
Kerb weight, without fuel .
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 .5 lb .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 .9 lb .
Fuel tank capacity
reserve included . . . . . 2 .63 Imp . Gall . / 3 .17 U .S . Gall .
Reserve fuel (warning light goes on) . 2 .2 Imp Qt ./2 .64
U .S . Qt .
Coolant capacity . . . . .2 .18 Imp . Pints / 2 .53 U .S . Pints
Transmission oil
Oil and oil filter replacement 1 .58 Imp . Qt . / 1 .90 U .S .
Qt .
Oil replacement . . . . . . . . .1 .40 Imp . Qt . / 1 .68 U .S . Qt .
TABLE FOR LUBRICATION, SUPPLIES
Engine, gearbox and primary drive lubricating oil . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL POWER 1 RACING 10W-50
Engine coolant . . . . . . . . .
CASTROL MOTORCYCLE COOLANT
Brake system fluid
. . . . . . .
CASTROL RESPONSE SUPER DOT 4
Clutch fluid
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL FORK OIL 10W
Grease lubrication
. . . . . . . . . . . . . . .CASTROL LM GREASE 2
Final drive chain lubrication .
CASTROL CHAIN LUBE RACING
Front fork oil
. . . . . . . . . . . . .CASTROL SYNTHETIC FORK OIL 5W
Oil for rear shock absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL SYNTHETIC FORK OIL 5W
Electric contact protection
. CASTROL METAL PARTS CLEANER
Fillers for radiator
. . . . . . . . . AREXONS TURAFALLE LIQUIDO
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...