FR - 8
PNEUS
Avant
(TE) . . . .« Metzeler » MCE Karoo ou « Pirelli » MT 21 ;
90/90x21”
(SMS) . . . . . . « Pirelli » 58HT Diablo ou « Dunlop » ZR ;
120/70x17”
Arrière
(TE) . . . .« Metzeler » MCE Karoo ou « Pirelli » MT 21 ;
140/80x18”
(SMS) . . . . . . « Pirelli » 66H Diablo ou « Dunlop » ZR ;
150/60x17”
Pression de gonflage à froid (TE)
Avant
Conducteur uniquement . . . . . . . . . . . . . . .1,2 Kg/cm
2
Conducteur et passager . . . . . . . . . . . . . . .1,5 Kg/cm
2
Arrière
Conducteur uniquement . . . . . . . . . . . . . . .1,5 Kg/cm
2
Conducteur et passager . . . . . . . . . . . . . . .1,8 Kg/cm
2
Pression de gonflage à froid (SMS)
Avant
Conducteur uniquement . . . . . . . . . . . . . . .1,8 Kg/cm
2
Conducteur et passager . . . . . . . . . . . . . . .2,0 Kg/cm
2
Arrière
Conducteur uniquement . . . . . . . . . . . . . . .2,0 Kg/cm
2
Conducteur et passager . . . . . . . . . . . . . . .2,2 Kg/cm
2
DIMENSIONS, POIDS, CAPACITÉ
Empattement
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1485
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1495
Longueur totale
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2260
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2170
Largeur maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 820
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 820
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840
Hauteur maximale
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1240
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1190
Hauteur selle
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 945
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 910
Garde au sol mini
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 240
Poids en ordre de marche, sans carburant .
(TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 149
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 151
Capacité du réservoir d’essence
réserve comprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l 12
Réserve de carburant (allumage du témoin) . . . . . l 2,5
Liquide du circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . l 1,2
Huile du carter
Vidange de l’huile et changement du filtre
. . . . . .l . 1,8
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l . 1,6
TABLEAU DE GRAISSAGE, RAVITAILLEMENTS
Huile de graissage du moteur, boîte de vitesses, transmis-
sion primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL POWER 1 RACING 10W-50
Liquide du réfrigérant moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL MOTORCYCLE COOLANT
Liquide du système de freinage .
CASTROL RESPONSE SUPER DOT 4
Liquide de l’embrayage
. . . . . . . . .
CASTROL FORK OIL 10W
Lubrification par graisse
. . . . . . . . . .
CASTROL LM GREASE 2
Lubrification de la chaîne de transmission secondaire . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL CHAIN LUBE RACING
Huile fourche avant
. . . . . . . .
CASTROL SYNTHETIC FORK OIL 5W
Huile pour l’amortisseur arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL SYNTHETIC FORK OIL 5W
Protection contacts électriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASTROL METAL PARTS CLEANER
Anti-fuite pour radiateur . . .
AREXONS TURAFALLE LIQUIDO
Summary of Contents for MS 630 2011 I.E.
Page 48: ...IT 48 ...
Page 58: ......
Page 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Page 106: ...EN 48 ...
Page 116: ......
Page 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Page 164: ...FR 48 ...
Page 174: ......
Page 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Page 222: ...DE 48 ...
Page 232: ......
Page 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Page 280: ...ES 48 ...
Page 290: ......
Page 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Page 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Page 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Page 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Page 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Page 304: ...A 14 MEMORANDUM ...