![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332226.webp)
cn
嫷₼♠を䤓㖾┷↯⺋㻃♹抑䞷ℝ㦻䟄┷ぴ␆䤓尐ㄣ䞷⧉⚗ᇭⰑ㨫⺕䟄┷ぴ␆䞷
ℝₜ⚛䤓ㄣ䞷⧉⚗ᇬ∎䞷ₜ⚛䤓揜ↅ㒥冃㔳ₜ哾᧨⒨㖾┷↯⺋㻃♾厌ₜ⚛᧨力₣
扨♾厌↩㣍囦⬭┯㝜⇫劔⦷㠃₹ぴ⇫㦮梃♦㖾┷㈀❜䤓䲚ㄵᇭ⺈♦㖾┷㈀❜䲚ㄵ
䤓↿帰执ㄣ劒壠㇢␂桼䟄┷ぴ␆㒥㇢⸒扟嫛⇕⸭棔㦹扪嫛ぴ⇫㢅䤓㍔⑄᧨扨㫆♾ⅴ
㣍囦⺠㝜⇫劔⦷㠃₹ぴ⇫㦮梃♦㖾┷㈀❜䤓䲚ㄵᇭ㷳⮥᧨ㄣ䫽⸩棓┯⸘⏷㘹㡌᧨
ⅴ≬㔳㝜⇫劔⏜♦㖾┷㈀❜᧨√Ⱁ᧶㷲䫽冃㔳䟄┷ぴ␆✛揜ↅᇬ≬㖐♛㓚䂸㤥ᇬ
Ⓟ帱⚗䚕䤓ぴ⇫帰⒡䷘ᇭ
⣹⭿✛㖾┷≰㋾ 㖘䏶 (1 㿚摞᧶
␇⨚䤓 $ ┯㧒⭿┮䘖儶᧨6)& $
G%᧤$᧥
␇⨚䤓 $ ┯㧒⭿┮䘖儶᧨6)& $
G%᧤$᧥
␇⨚䤓 $ ┯㧒⭿☚儶᧨6)& $
G%᧤$᧥
␇⨚䤓 $ ┯㧒⭿☚儶᧨6)& $
G%᧤$᧥
全⸩⭿儶䤓ₜ䫽⸩㊶
G%᧤$᧥
ₘ冃㖾┷⋋ 㖾┷⚠摞✛
㖘䏶 (1
ತ
ತ
㿚摞
⺈ℝ 6)&
ತ
$᧶ₜサ⑁⒊⇫䞷䤓婉€
洀┷᧨ D
K
PV
t
⺈ℝ 6)&
ತ
$᧶ₜサ⑁⒊⇫䞷䤓婉€
洀┷᧨ D
K
PV
t
ₜ䫽⸩㊶ .
PV
t
ₘ冃㖾┷⋋ 㖾┷⚠摞✛
㖘䏶 (1
ತ
ತ
㿚摞
⺈ℝ 6)&
ತ
$᧶⦷摠⻭₼杊ⷣ᧨ D
K'
PV
t
⺈ℝ 6)&
ತ
$᧶⦷摠⻭₼杊ⷣ᧨ D
K'
PV
t
ₘ冃㖾┷㿚摞䤓ₜ䫽⸩㊶ .
PV
t
䟄㻯
%
%
%
%
欬⸩䟄☚
9
9
9
9
⹈摞
$K
$K
$K
$K
厌⚺摞
:K
:K
:K
:K
摜摞
NJ
NJ
NJ
NJ
䂸ㄵ䥠㘶
㢾
㢾
㢾
㢾
◤⏒㫋伊⨚
枑䱊
枑䱊
枑䱊
枑䱊
◤⏒㫋㟿摞
⸘⏷広㢝
㽷㎞
䵯唑 ₼䤓⸘⏷屓⸩▔㕻䟄┷ぴ␆䤓
㓏㦘咻㊶⸘⏷屓⸩᧨㖘䏶抑䞷㪖᧨
榏尐⺕扨K⸘⏷屓⸩⒦⦷㝜⇫広㢝₼ᇭ
⥯㷳᧨㓏⒦䤓㩟K屓⸩♾厌㦻䟄┷ぴ
␆㡯␂ᇭ
咻䟄┷ぴ␆⸘⏷巵⛙
D
巵⛙
庆梔床㓏㦘⸘⏷巵⛙✛㝜⇫広
㢝ᇭₜ挄⸗⸘⏷巵⛙✛㝜⇫広㢝♾厌
↩⺋咃䟄⒊ᇬ䋺䌍✛㒥₴摜ⅉ愺↳
⹂ᇭ庆
庆≬ⷧ㓏㦘⸘⏷巵⛙✛㝜⇫広
㢝᧨ⅴ∪⺕㧴♑劒ᇭ⦷㓏㦘巵⛙₼᧨
幜幼ಯ䟄┷ぴ␆ರ㢾㖖㌷䤓抩扖䟄䄟
㝜⇫䤓䟄┷ぴ␆ サ䟄冕 㒥抩扖呹愺
䟄㻯㝜⇫䤓䟄┷ぴ␆ ₜサ䟄冕ᇭ
ぴ⇫◉⩮⸘⏷
D ≬
≬㖐ぴ⇫◉⩮䂔㾐ㄅ␆㦘哾Ⰼ䤓䏶
㢝ᇭ㧑℀㒥煠㤦䤓◉⩮⹈㢢⺋咃ℚ
㟔ᇭ
E ₜ
ₜ尐⦷䒕䍇㊶䘾⬒₼㝜⇫䟄┷ぴ
␆᧨√Ⱁ㦘㢢䑒䁁⇢ᇬ㺣⇢㒥䋿
⺧ᇭ䟄┷ぴ␆↩ℶ䞮♾ⅴ䍈䑒扨K䋿
⺧㒥䍮榍䤓䋺啀ᇭ
F ⦷
⦷㝜⇫䟄┷ぴ␆㢅᧨尐ⅳ⏎䵴✛㡐
屑劔扫䱊ぴ⇫䘿⧉ᇭₖ⒕㉒᧨♾厌
↩∎㌷⯀♊⺈䟄┷ぴ␆䤓㘶Ⓟᇭ
䟄㺣⸘⏷
D 䟄
䟄┷ぴ␆㙡⯃㉔權◈揜䟄䄟㙡ㄶᇭ
⒖▎ⅴ↊⇤㡈㆞㟈┷㙡⯃ᇭ⺈ℝ㘴
⦿䤓䟄┷ぴ␆᧨ₜ尐∎䞷↊⇤抑揜
⣷㙡⯃ᇭ∎䞷㦹兞㟈┷䤓㙡⯃✛◈揜
䤓䟄䄟㙡ㄶ♾ⅴ⮶⮶⺠䟄⒊☀棸ᇭ
E 挎
挎⏜愺⇢㘴屵Ⓙ㘴⦿䤓嫷槱᧨√Ⱁ
丰恾ᇬ㟲䍼⣷ᇬ䌘䌅✛乀ᇭⰑ㨫
㌷䤓愺⇢㘴⦿᧨⒨↩⬭┯䟄⒊☀棸ᇭ
F ₜ
ₜ尐⺕䟄┷ぴ␆㥃槁⦷楷㻃㒥䇽䄎
䘾⬒₼ᇭ䟄┷ぴ␆扪㻃⺕↩⬭┯䟄⒊
☀棸ᇭ
G ₜ
ₜ尐䅴䞷䟄冕ᇭ⒖▎∎䞷䟄冕扟
抐ᇬ㕘┷㒥㕣⒉䟄┷ぴ␆ᇭ≬㖐䟄
冕扫䱊浧䂸ᇬ㽈ᇬ枚Ⓒ扈冧㒥扟┷
捷ↅᇭ䟄冕㗮⧞㒥冯兤↩⬭┯䟄⒊☀
棸ᇭ
H ㇢
㇢⦷㓆⮥㝜⇫䟄┷ぴ␆㢅᧨ㄣ∎
䞷兞帳♾抑⚗㓆⮥㝜⇫䤓┯栎䟄
冕ᇭ∎䞷抑⚗㓆⮥㝜⇫䤓䟄冕♾⺠
䟄⒊☀棸ᇭ
I 啴
啴ₜ♾挎⏜尐⦷䇽䄎⇜函㝜⇫䟄
┷ぴ␆᧨⒨ㄣ∎䞷⓸⇨䟄㿐孔函
5&' ≬㔳䟄䄟ᇭ∎䞷 5&' ♾⺞
䟄⒊☀棸ᇭ
ⅉ愺⸘⏷
D ≬
≬㖐巵屘᧨㽷㎞㌷㷲⦷扪嫛䤓ぴ
⇫᧨ㄅ⦷㝜⇫䟄┷ぴ␆䤓扖䲚₼᧨
ㄣⒸ䞷呹む䤓⒳㠼厌┪ᇭ㇢㌷䡁╂
㒥♦Ⓙ嗾䓸ᇬ握位㒥◊䠦㈀❜㢅᧨
庆ₜ尐∎䞷䟄┷ぴ␆ᇭ㇢㝜⇫䟄┷ぴ
␆㢅᧨䨻梃䤓⒕㉒掌♾厌⺋咃₴摜䤓
ⅉ愺↳⹂ᇭ
E ∎
∎䞷₹ⅉ棁㔳孔ᇭ⸩尐㓃ₙ㔳
䥽孔函ᇭ棁⺧凸ᇬ棁䅠⸘⏷樚ᇬ⸘⏷
ヌ㒥䞷ℝ抑㇢㍔⑄ₚ䤓⚻屘棁㔳孔函
䷘棁㔳孔♾⺠ⅉ愺↳⹂ᇭ
F 棁
棁㷱䟄┷ぴ␆㎞⮥⚾┷ᇭ⦷扭㘴咂
䟄䄟✛㒥䟄㻯兓ᇬ㖎怆㒥㚻扟䟄┷
ぴ␆⃚ⓜ᧨ㄣ䫽≬␂⮓ℝಯ␂桼ರ⇜
函ᇭ⺕㓚㖖㟍⦷␂ₙ㚻扟䟄┷ぴ
␆㒥⦷␂⮓ℝಯ㓢ರ⇜函㢅㘴抩䟄
䄟᧨掌♾厌↩⺋咃ℚ㟔♠䞮ᇭ
G ⦷
⦷㓢䟄┷ぴ␆⃚ⓜ᧨㉔權㖎㘘↊
⇤庒㠃枽㒥㔂㓚ᇭ常㔂㓚㒥庒㠃枽䟨
⦷䟄┷ぴ␆䤓㡚懻捷ↅₙ♾厌↩⺋咃
ⅉ愺↳⹂ᇭ
447
448
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se