![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332230.webp)
cn
㟔椫㘡棳
㟔椫
♾厌☮⥯
㘹㡌
䟄┷ぴ␆ₜ扟嫛ᇭ
䟄㻯㟍䟄㒥⸘孔ₜ㷲䫽ᇭ
㉔權⚻屐䟄㻯㘴⚗䤓ಯ♛
✣❡ರ⭿㒥䟄㻯榏尐䦇ㄣ⏔
䟄ᇭ
䟄㺣㟔椫ᇭ
⺕䟄㻯⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕
ₚ᧨ㄅ勣侊 +LOWL ⏻⚇冃≽
₼㉒ᇭ
䟄┷ぴ␆ₜ扟嫛᧨₣
₹ /(' 桹䍐ᇭ
䟄㻯㟍䟄ᇭ
㦃㗱䟄㻯᧨ㄅ⺈め㟍䟄䟄
㻯⏔䟄ᇭ
䟄㻯扖䍼㒥扖⑆ᇭ
⺕䟄㻯庒㠃咂㘷嗟䤓ぴ⇫
䂸ㄵᇭ
ₜ厌㖘ₚಯ㓢␂桼ರ
␂᧨☂␂嬺析㷱ᇭ
ⓜ扪⚝抏␂⇜ℝ₼梃⇜
函 ⸘⏷析め㘴⚗ᇭ
⺕ⓜ扪⚝抏␂㘷⚠ふ∶
㒥⚂∶ᇭ
䟄㻯㹣デ㦃㉺劦⻌ᇭ 䟄㻯䕅⑄ₜ㢾㦏∂ᇭ
庆常 +LOWL ⏻⚇冃≽₼㉒
幙㠼䟄㻯䕅⑄㒥㦃㗱㠿䟄
㻯ᇭ
䟄㻯㼰㦘⦷⚻Ⓙಯ♛✣
❡ರ⭿䤓㍔⑄ₚ㘴⚗ᇭ
䟄㻯ₙ䤓⦉⸩⒇勂厞㻰ᇭ
䂔㾐⦉⸩⒇勂᧨ㄅ㭏㩴䫽
帳䟄㻯め䓱⦉㘴⚗ᇭⰑ㨫
桽欧㖐兼⒉䘿᧨⒨庆勣侊
+LOWL ⏻⚇冃≽₼㉒ᇭ
/(' 桹䍐
䟄㻯㟍䟄ᇭ
䟄㻯⏔䟄ᇭ
䟄┷ぴ␆め扖戌 怔扖ㄣ䞷
㨐棟ᇭ
朗⺈ぴ⇫㍔⑄∎䞷㷲䫽䤓
䟄┷ぴ␆ ₜ尐⺕⇝┮䘖ぴ
␆䞷ℝ摜微嘆⇫₩ᇭ
ㄮ㆒⮓函
⺞㉒
ₜ㷲䫽⦿ㄮ㆒⮓函幍♾厌↩ℶ䞮₴摜⚝㨫᧶⫠㠨捷ↅ䑒䍶↩ℶ䞮☀⹂⋴ㅆ䤓㦘
㹡䍮榍ᇭ䟄㻯Ⱁ㨫㗮⧞㒥㥃槁⦷㨐浧䤓䂸ㄵₚ᧨♾厌↩♠䞮䒕䍇᧨⅝力⺋咃₼㹡ᇬ
䍶↳ᇬ搇夏㒥䘾⬒㻰㩢ᇭⰑ㨫ㄮ㆒⮓函䠞㊌᧨⒨♾厌↩抯㒟幍䤓㦹㘗㧒㒥ₜ㷲䫽
䤓其兼∎䞷᧨⅝力⺋咃₴摜䤓ⅉ愺↳⹂ᇬ䶻ₘ㡈↳⹂✛䘾⬒㻰㩢ᇭ
⺞㉒
㦘㟔椫䤓䟄㻯ㄣ䵚☂ㄮ㆒⮓函ᇭₜ尐常⏎䵴㘴屵Ⓙ⸒ⅻᇭₜ尐幤⦍㓢㒥屲⇢䟄
㻯᧨⃮ₜ尐䞷䎩▥㡈㽤扪嫛ㄮ㆒⮓函ᇭ
⺞㉒
㖘䏶⦌⹅㽤屓ㄮ㆒⮓䚕䟄㻯㒥⺕␅ℳ⥭⠫Ⓒ㈦⏻⚇ᇭ
+LOWL 䟄┷ぴ␆㒥幍䤓⮶⮩㟿Ⓟ⇫㧟㠨掌♾ⅴ⥭㟅Ⓒ䞷ᇭ⦷♾ⅴ⥭㟅⃚ⓜ᧨㉔權㷲
䫽⒕䱊㧟㠨ᇭ⦷幇⮩⦌⹅₼᧨+LOWL ⏻⚇め兞⺈㡶䟄┷ぴ␆㒥幍䤓⥭㟅Ⓒ䞷⇫ℕ⸘
㘡ᇭ㦘␂扪㷴䤓≰㋾᧨庆✷幱㌷䤓 +LOWL ⏻⚇⸱㓆㦜┰捷桷㒥 +LOWL ⏻⚇ⅲ嫷ᇭ
⅔棟ℝ㶶㿁⦌⹅
ₜ⏐幇⺕䟄┷ぴ␆⹅䞷⨒⧍怆⮓䚕
挄⸗㶶㿁㖖ⅳ (& ✛⦿◉㽤㈚㦘␂ㄮ㆒䟄✛䟄㺣幍䤓屓⸩᧨
ㄅ₣ㄮ㆒⮓函䤓⸭㡌ㄣ年䶵⚗⦌⹅㽤㈚ᇭ㉔權◤䕻㟅楕め才Ⓙ∎䞷⺎✌㦮
棟䤓䟄┷ぴ␆᧨ㄅⅴ䘾≬䤓㡈㆞扪嫛⥭㟅ᇭ
Ⓟ抯⟕≬≽ ದ ぴ␆
+LOWL ⏻⚇≬幐ぴ␆⦷⒉☑㢅ₜⷧ⦷㧟㠨
✛Ⓟ抯ぴ唉㡈槱䤓凉椆ᇭ㦻≬≽㦘㟗䤓
ⓜ㙟㧰ↅ㢾᧶㖘䏶 +LOWL ⏻⚇㝜⇫広㢝㷲
䫽㝜⇫ᇬ⮓䚕ᇬ䂔㾐✛冃㔳ぴ␆᧨ㄅ⺕
ぴ␆冃㖐⦷哾Ⰼ䤓㔏㦾䕅㊐ᇭ扨㎞✂䧏
⦷ぴ␆₼♹厌∎䞷 +LOWL ⏻⚇☮孔䤓㗮劦
❐ᇬ捷ↅ✛ↅᇭ
㦻≬≽⅔㙟∪⦷ぴ␆㠃₹欓㦮∎䞷⺎✌
㦮梃⺈㦘凉椆捷ↅ䤓⏜忈冃≽㒥㦃㗱ᇭ
Ⱁ㨫捷ↅ䟀ℝ㷲デ䭷㗮力榏尐扪嫛≽䚕
㒥㦃㗱᧨⒨ₜ⦷㦻≬≽喒⦃␔ᇭ
␅⸒䤓侱忣尐㻑⧖ₜ⦷㦻≬≽喒⦃⃚
␔᧨棳槭⸱㓆㓏⦷⦌⹅䤓₴㫋㽤㈚ⷧ
⦷㷳ₜ⚛䤓屓⸩ᇭ⺳␅榏尐㇉庒䤓
㢾᧶+LOWL ⏻⚇⦷↊⇤㍔⑄ₚ⧖ₜ⺈⥯ぴ
␆∎䞷ₜ㇢㒥㡯㽤∎䞷力⺋咃䤓㒥⃚
㦘␂䤓䦃㘴㊶ᇬ梃㘴㊶ᇬ⌅䏅㊶ᇬ㉔䏅
㊶䤓䓸❐㗮⧞ᇬ徱ℶ㗮⯀ᇬ欬⮥忈䞷微
徲ᇭ㦻≬≽喒⦃䔈Ⓔ㘡棳⟕❐抑枏㊶㒥
䔈⸩䞷抣抑䞷㊶䤓照䯉㕔≬ᇭ
Ⱁ榏扪嫛≽䚕㒥㦃㗱᧨⦷♠䘿㟔椫⚝ㄣ
䵚☂⺕ぴ␆㒥䦇␂捷ↅ㖘䏶㝜⇫広㢝₼
㙟∪䤓⦿⧏♠抐Ⓙ㇢⦿ +LOWL ⏻⚇嚴₩㧉
㨓ᇭ
ⅴₙ㧰㷍㨓㒟ℕ +LOWL ⏻⚇⦷ℶ❐≬≽㡈
槱䤓㓏㦘徲↊᧨ㄅ⚛㢅ㄮ㷱㷳ⓜ㒥⚛㢅
㦮䀘♙Ⓙ≬≽䤓㓏㦘♲⯃㒥槱◞帽ᇭ
455
456
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se