![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332145.webp)
bg
h)
Ƀɢɜɺɞɝɛɤɭɠ ɥɵɬɩ ɬɵɠɟɣɨɠɨɣɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
.
Ɋɫɠɟɣ ɪɩɬɭɛɝɺɨɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ ɝ ɮɫɠɟɛ ɬɠ
ɮɝɠɫɠɭɠ
,
ɥɩɨɭɛɥɭɣɭɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ ɣ ɮɫɠɟɛ ɟɛ
ɬɛ ɪɩɲɣɬɭɠɨɣ ɩɭ ɢɛɧɵɫɬɺɝɛɨɠ ɣ ɲɮɡɟɣ ɭɠɦɛ
.
ɉɪɢ
ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɢɦɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɩɨɠɚɪ
,
ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢ ɢɡɝɚɪɹɧɟ ɫ
ɤɢɫɟɥɢɧɚ
.
i)
Ɋɩɝɫɠɟɠɨɣ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɣ
(
ɨɛɪɫɣɧɠɫ ɛɥɮɧɮɦɛ
-
ɭɩɫɣ ɬ ɪɮɥɨɛɭɣɨɣ
,
ɬɲɮɪɠɨɣ ɲɛɬɭɣ
,
ɣɢɥɫɣɝɠɨɣ
,
ɰɦɵɭɨɛɦɣ ɣ
/
ɣɦɣ ɪɫɠɥɛɦɠɨɩ ɣɢɟɛɟɠɨɣ ɥɩɨɭɛɥɭɣ
)
ɨɠ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɬɠ ɢɛɫɠɡɟɛɭ ɣɦɣ ɣɢɪɩɦɢɝɛɭ
.
j)
Ʉɨɝɚɬɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɟ ɝɨɪɟɳ ɧɚ ɩɢɩɚɧɟ
,
ɬɨɣ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɟ ɞɟɮɟɤɬɟɧ
.
Ɋɩɬɭɛɝɠɭɠ ɮɫɠɟɛ ɨɛ ɨɠɢɛɪɛɦɣɧɩ
ɧɺɬɭɩ
(
ɨɛɤ
-
ɧɛɦɥɩ ɨɛ
3
ɧ ɫɛɢɬɭɩɺɨɣɠ ɩɭ ɞɩɫɣɧɣ
ɧɛɭɠɫɣɛɦɣ
),
ɥɵɟɠɭɩ ɧɩɡɠ ɟɛ ɜɵɟɠ ɨɛɜɦɹɟɛɝɛɨ
ɣ ɞɩ ɩɬɭɛɝɠɭɠ ɟɛ ɣɢɬɭɣɨɠ
.
Ɍɝɵɫɡɠɭɠ ɬɠ ɬɵɬ
ɬɠɫɝɣɢ ɨɛ ɐɣɦɭɣ
,
ɬɦɠɟ ɥɛɭɩ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɵɭ ɠ
ɣɢɬɭɣɨɛɦ
.
5.2.4
ȼɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭ ɪɫɣ ɫɛɜɩɭɛ ɬ
ɠɦɠɥɭɫɩɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭɣ
Ɋɫɠɟɣ ɢɛɪɩɲɝɛɨɠ ɨɛ ɫɛɜɩɭɛɭɛ ɪɫɩɝɠɫɠɭɠ ɫɛɜɩɭɨɛɭɛ
ɩɜɦɛɬɭ ɢɛ ɬɥɫɣɭɩ ɦɠɡɛɴɣ ɠɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣ ɥɛɜɠɦɣ ɣɦɣ
ɭɫɵɜɣ ɢɛ ɝɩɟɩɬɨɛɜɟɺɝɛɨɠ ɣɦɣ ɞɛɢ
,
ɨɛɪɫ
.
ɬ ɧɠɭɛɦɩ
-
ɭɵɫɬɛɲ
.
ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɬɚɧɚɬ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɢɦɢ
,
ɚɤɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɫɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɚɛɟɥ
.
Ɍɨɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
-
ɥɹɜɚ ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢ
-
ɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ
.
5.2.5
ɋɛɜɩɭɨɩ ɧɺɬɭɩ
a)
ɉɬɣɞɮɫɠɭɠ ɟɩɜɫɩ ɩɬɝɠɭɦɠɨɣɠ ɨɛ ɫɛɜɩɭɨɛɭɛ ɪɦɩ
-
ɴɛɟɥɛ
.
b)
ɉɬɣɞɮɫɠɭɠ ɟɩɜɫɩ ɪɫɩɝɠɭɫɺɝɛɨɠ ɨɛ ɫɛɜɩɭɨɩɭɩ
ɧɺɬɭɩ
.
ɇɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɩɥɨ
-
ɳɚɞɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɞɪɚ
-
ɜɟɬɨ ɱɪɟɡ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ
.
5.2.6
Ɍɫɠɟɬɭɝɛ ɢɛ ɪɠɫɬɩɨɛɦɨɛ ɢɛɴɣɭɛ
ɋɛɜɩɭɠɴɣɺɭ ɬ ɮɫɠɟɛ ɣ ɨɛɧɣɫɛɴɣɭɠ ɬɠ ɝ ɜɦɣɢɩɬɭ
ɦɣɱɛ ɭɫɺɜɝɛ ɟɛ ɣɢɪɩɦɢɝɛɭ ɪɫɣ ɮɪɩɭɫɠɜɛ ɨɛ ɮɫɠɟɛ
ɪɩɟɰɩɟɺɴɣ ɢɛɴɣɭɨɣ ɩɲɣɦɛ
,
ɢɛɴɣɭɨɛ ɥɛɬɥɛ
,
ɛɨɭɣ
-
ɯɩɨɣ
,
ɪɫɠɟɪɛɢɨɣ ɫɵɥɛɝɣɱɣ ɣ ɦɠɥɛ ɫɠɬɪɣɫɛɭɩɫɨɛ
ɧɛɬɥɛ
.
6.
Ƚɵɝɠɡɟɛɨɠ ɝ ɠɥɬɪɦɩɛɭɛɱɣɺ
6.1
Ƚɨɣɧɛɭɠɦɨɩ ɜɩɫɛɝɠɨɠ ɬ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɣɭɠ
ɎɅȻɂȻɈɃɀ
ɉɪɢ ɧɢɫɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟ
ɫɩɚɞɚ
.
Ɋɚɛɨɬɟɬɟ ɫɚɦɨ ɫ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
.
ɉɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɳɟ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
.
ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɜɬɨɪɢɹ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ
.
ɇɟɡɚɛɚɜɧɨ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
,
ɡɚ ɞɚ ɟ ɝɨɬɨɜ ɡɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɦɹɧɚ
.
ɉɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ
ɢ ɫɭɯɨ ɦɹɫɬɨ
.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɚ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚ
ɫɥɴɧɰɟ
,
ɜɴɪɯɭ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɧɢ ɭɪɟɞɢ ɢɥɢ ɡɚɞ ɫɬɴɤɥɟɧɢ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
.
ɉɪɢ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɫɪɨɤɚ ɧɚ ɝɨɞɧɨɫɬ ɚɤɭɦɭɥɚ
-
ɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ ɢ ɬɪɟɬɢɪɚ ɤɚɬɨ ɨɬɩɚɞɴɤ
ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
.
6.2
ɂɛɫɠɡɟɛɨɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
ɉɊȻɌɈɉɌɍ
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɬɛɧɩ ɪɫɠɟɝɣɟɠɨɣɭɠ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɣ ɣ
ɢɛɫɺɟɨɣ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ ɨɛ ɐɣɦɭɣ
,
ɪɩɬɩɲɠɨɣ ɝ ɞɦɛɝɛɭɛ
„
Ɋɫɣɨɛɟɦɠɡɨɩɬɭɣ
".
6.2.1
Ɋɵɫɝɩɨɛɲɛɦɨɩ ɢɛɫɠɡɟɛɨɠ ɨɛ ɨɩɝ
ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫ
ɉɪɟɞɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɡɚ ɩɴɪɜɢ ɩɴɬ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɞɨɤɪɚɣ
.
6.2.2
ɂɛɫɠɡɟɛɨɠ ɨɛ ɮɪɩɭɫɠɜɺɝɛɨ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɡɚ
-
ɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯ
-
ɧɨɫɬɢ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɚ ɱɢɫɬɢ ɢ ɫɭɯɢ
.
Ɂɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
Ʌɢɬɢɟɜɨ
-
ɣɨɧɧɢɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ
,
ɞɨɪɢ ɢ ɜ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɨ ɫɴɫ
-
ɬɨɹɧɢɟ
.
ɋɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɢɧɞɢɤɢɪɚ ɱɪɟɡ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɢɬɟ
(
ɜɢɠ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
).
6.3
Ɋɩɬɭɛɝɺɨɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɠɟɣ ɟɛ ɪɩɬɭɛɝɣɭɠ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
,
ɬɠ ɮɝɠɫɠɭɠ
,
ɲɠ
ɮɫɠɟɵɭ ɠ ɣɢɥɦɹɲɠɨ ɣ ɠ ɛɥɭɣɝɣɫɛɨɛ ɜɦɩɥɣɫɩɝɥɛɭɛ
ɬɫɠɴɮ ɨɠɝɩɦɨɩ ɪɮɬɥɛɨɠ
(
ɥɦɹɲ ɟɺɬɨɩ
/
ɦɺɝɩ ɝ ɬɫɠɟɨɩ
ɪɩɦɩɡɠɨɣɠ
).
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɬɛɧɩ ɪɫɠɟɝɣɟɠɨɣɭɠ ɢɛ
ɝɛɳɣɺ ɮɫɠɟ ɐɣɦɭɣ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɣ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɠɟɣ ɪɩɬɭɛɝɺɨɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ ɝ ɮɫɠɟɛ ɬɠ ɮɝɠ
-
ɫɠɭɠ
,
ɥɩɨɭɛɥɭɣɭɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ ɣ ɮɫɠɟɛ ɟɛ ɬɛ
ɪɩɲɣɬɭɠɨɣ ɩɭ ɢɛɧɵɫɬɺɝɛɨɠ ɣ ɲɮɡɟɣ ɭɠɦɛ
.
1.
ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɞɨɤɪɚɣ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɜ ɭɪɟɞɚ
,
ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɡɚɫɬɨɩɨɪɢ ɫ ɞɜɨɣɧɨ ɳɪɚɤɜɚɧɟ
.
2.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ Ȼɥɩ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɵɭ ɪɛɟɨɠ
,
ɧɩɡɠ ɟɛ
ɪɫɣɲɣɨɣ ɨɛɫɛɨɺɝɛɨɣɺ ɨɛ Ƚɛɬ ɣɦɣ ɨɛ ɟɫɮɞɣ
ɦɣɱɛ
.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɞɟɠɞɧɨɬɨ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚ
-
ɬɨɪɚ ɜ ɭɪɟɞɚ
.
6.4
ɉɭɬɭɫɛɨɺɝɛɨɠ ɨɛ ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɛ
2
1.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɢɥɢ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠ
-
ɞɚɜɚɧɟ
.
2.
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɧɚɡɚɞ ɨɬ ɭɪɟɞɚ
.
6.5
ɍɫɛɨɬɪɩɫɭɣɫɛɨɠ ɣ ɬɥɦɛɟɣɫɛɨɠ ɨɛ
ɛɥɮɧɮɦɛɭɩɫɣ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɤɥɸɱɜɚɳɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
(
ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
)
ɜ ɩɴɪɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
(
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɩɨ
-
ɡɢɰɢɹ
).
Ⱥɤɨ ɨɬɞɟɥɹɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɭɪɟɞɚ ɫ ɰɟɥ ɬɪɚɧɫɩɨɪ
-
ɬɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɫɤɥɚɞɢɪɚɧɟ
,
ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ
,
ɱɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɧɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɧɟ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɧɚ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
.
ɂɡ
-
ɜɚɞɟɬɟ ɨɬ ɤɭɮɚɪɱɟɬɨ
,
ɨɬ ɫɚɧɞɴɱɟɬɨ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢɥɢ
ɨɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɧɟɡɚɤɪɟɩɟɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ
,
ɤɚɬɨ ɧɚɩɪ
.
ɜɢɧɬɨɜɟ
,
ɩɢɪɨɧɢ
,
ɫɤɨɛɢ
,
ɧɟɡɚɤɪɟɩɟɧɢ ɧɚ
-
ɤɪɚɣɧɢɰɢ ɡɚ ɨɬɜɟɪɬɤɢ
,
ɠɢɰɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɫɬɪɭɠɤɢ
,
ɪɟɫɩ
.
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɱɚɫɬɢ ɫ ɚɤɭɦɭ
-
ɥɚɬɨɪɢɬɟ
.
ɉɪɢ ɟɤɫɩɟɞɢɰɢɹ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ
(
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧ
,
ɠɟ
-
ɥɟɡɨɩɴɬɟɧ
,
ɦɨɪɫɤɢ ɢɥɢ ɜɴɡɞɭɲɟɧ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
)
ɫɴɛɥɸ
-
ɞɚɜɚɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɚɳɢɬɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
.
6.6
Ʌɮɥɛ ɢɛ ɥɩɦɛɨ
3
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɠɟɣ ɟɛ ɢɛɪɩɲɨɠɭɠ ɫɛɜɩɭɛ ɪɫɩɝɠɫɠɭɠ ɟɛɦɣ ɥɮɥɛɭɛ
ɢɛ ɥɩɦɛɨ ɠ ɢɟɫɛɝɩ ɢɛɥɫɠɪɠɨɛ
.
ɋ ɤɭɤɚɬɚ ɡɚ ɤɨɥɚɧ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɨ ɬɹɥɨɬɨ
ɡɚ ɤɨɥɚɧɚ
.
Ʉɭɤɚɬɚ ɡɚ ɤɨɥɚɧ ɡɚ ɥɟɜɢɱɚɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɨɬ ɞɪɭɝɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
.
1.
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɨɬ ɭɪɟɞɚ
.
2.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɥɨɱɚɬɚ ɡɚ ɡɚɜɢɧɬɜɚɧɟ ɜ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɹ
ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɜɨɞɚɱ
.
3.
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɤɭɤɚɬɚ ɡɚ ɤɨɥɚɧ ɫ ɞɜɚɬɚ ɜɢɧɬɚ
.
7.
ɀɥɬɪɦɩɛɭɛɱɣɺ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɭɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɝɪɟɟ
.
Ƀɢ
-
ɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɢɛɴɣɭɨɣ ɫɵɥɛɝɣɱɣ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɣ ɪɫɩɜɣɝɛɨɠ ɣ ɢɛɝɣɨɭɝɛɨɠ ɮɫɠɟɵɭ ɧɩɡɠ ɟɛ ɬɠ
ɩɭɥɦɩɨɣ ɨɛɬɭɫɛɨɛ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
Ɋɫɣ ɬɧɺɨɛ ɨɛ ɣɨɬɭɫɮɧɠɨɭ ɣɢɪɩɦɢɝɛɤɭɠ ɢɛɴɣɭɨɣ
ɫɵɥɛɝɣɱɣ
,
ɢɛ ɟɛ ɪɫɠɟɩɭɝɫɛɭɣɭɠ ɨɛɫɛɨɺɝɛɨɣɺ
.
7.1
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɟɺɬɨɩ
/
ɣɦɣ ɦɺɝɩ ɝɵɫɭɠɨɠ
4
ɎɅȻɂȻɈɃɀ
ɑɪɟɡ ɤɥɸɱɚ ɡɚ ɞɹɫɧɨ
/
ɥɹɜɨ ɜɴɪɬɟɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɜɴɪɬɟɧɟ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɚ
.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɪɟ
-
ɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɫɦɹɧɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟɳ ɭɪɟɞ
.
ȼ
ɫɪɟɞɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɧɢɹɬ ɤɥɸɱ ɟ ɛɥɨɤɢɪɚɧ
.
Ⱥɤɨ
289
290
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se