![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332201.webp)
ja
ኇንኧወ♥㔀崻㢝㦇
6)& ತ$ ⏔榊㆞ኦወ᧫ኦኁክዙ
ሷ∎䞷ⓜሶቑ♥㔀崻㢝㦇ት㉔ሽር
崼ቢሲቃሸሧᇭ
ሶቑ♥㔀崻㢝㦇ቒ㉔ሽぴ␆ቋ偡≬
丰ሺሲቃሸሧᇭ
Ⅵቑⅉሯ∎䞷ሼቮ⫃⚗ቒᇬ㦻⇢ቋ♥
㔀崻㢝㦇ት偡ር䂰ሺሲቃሸሧᇭ
䥽㶰
檐
咻䤓ቍ㽷㎞
完❐ቑ崻㢝
ቿኌኘኒዙ
完❐Ⅴ㱧
⸘⏷ₙቑ㽷㎞
ሷ∎䞷ⓜ
ሷ∎䞷㡈㽤
㓚⏴ቯቋ≬⸗
㟔椫ሮቍ᧻ ቋ㊬ቆቂ㣑
ㅒ㭓
㦻⇢栱ሼቮኾዙኈዙ≬峋
(8 尞㫋ቑ䄥㕯峋㢝
1
ሶቑ㟿ⷦቒ崁㇢⦂ት䯉ሺሧቡሼᇭ⦂ቒℛ
ቇ㔧ቭቑ嫷侨ቑ₼ሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝㦇ት
ር崼ቢቑ椪ቒᇬሶቯቬቑዙንት栚ሧሲቃ
ሸሧᇭ
ሶቑ♥㔀崻㢝㦇ቊᇷ㦻⇢ᇸቋ✋ቓቯቮぴ␆ቒᇬ
デ 6)& ತ$ ቡቂቒ 6)& ತ$ ⏔榊㆞ኦ
ወኦኁክዙት㖖ሺሧቡሼᇭ
⚓捷⚜䱿ᇬ㝜⇫捷᧫嫷䯉捷⚜䱿
1
@
ኌኁአኌዙኖኞዀአኌ
;
እወኌርቫቖ⥭慱岼⸩ዐኍ
=
䎰㹄⮘抮ኖኁአኞ᧤榊⥭慱㟿ነዐእዊዙ
ወ孔⌨᧥
%
㷲投⥭慱ኖኁአኞ
&
抮ኖኁአኞ
(
/('
)
ኍአኴ
+
抌┯㳮厌᧤⏔榊䕅㏚ኁዐንዙኜዙ⇫╤᧥
Ⅷሰዙኖኹኜዐ
§
⏔榊䕅㏚ርቫቖ㟔椫ኁዐንዙኜዙ᧤/L,RQ
ክአኣዙኮአኌ᧥
/
ወእኲአኌ᧤ኇኴኔዄዐ᧥
咻䤓ቍ㽷㎞
⸘⏷栱ሼቮ嫷䯉ቋቀቑ㎞✂
☀椉
ሶቑ嫷岧ቒᇬ摜⍆ሥቮሧቒ㸊ℰℚ㟔ቇቍሯ
ቮ☀椉㊶ሯሥቮ⫃⚗㽷㎞ት≒ሼቂቤ∎ቲ
ቯቡሼᇭ
巵⛙ℚ檔
ሶቑ嫷岧ቒᇬ摜⍆ሥቮሧቒ㸊ℰℚ㟔ቇቍሯ
ቮ♾厌㊶ሯሥቮ⫃⚗㽷㎞ት≒ሼቂቤ∎ቲ
ቯቡሼᇭ
㽷㎞
ሶቑ嫷岧ቒᇬ憌⍆ሥቮሧቒ㓏㖐䓸ቑ㚜⍆ሯ䤉
䞮ሼቮ♾厌㊶ሯሥቮ⫃⚗∎ቲቯቡሼᇭ
㽷㎞ℚ檔
ሶቑ嫷岧ቒᇬ㦻完❐ት╈䘖哾ሲ♥ቭ㔀ሩቂቤ
ቑ㽷㎞ℚ檔ቧ㈈䵚ቇ㍔⫀ት䯉ሼ⫃⚗∎ቲ
ቯቡሼᇭ
岧⚆ቑ崻㢝ቋ㽷㎞ℚ檔
巵⛙嫷䯉
咻巵⛙
ℚ檔
榊㺦栱ሼ
ቮ巵⛙ℚ檔
叟歮栱ሼ
ቮ巵⛙ℚ檔
券╨嫷䯉
≬帆ኾኪ
ት䧏䞷ሺ
ሲቃሸሧ
≬帆ኵወ
ኾአእት䧏
䞷ሺሲቃ
ሸሧ
勂㪢ት䧏
䞷ሺሲቃ
ሸሧ
≬帆㓚嬚
ት䧏䞷ሺ
ሲቃሸሧ
优ሻቶቑ⮩
ሧ⇫㯼ር
ሧቒᇬ
棁ሻቶኻኖ
ኌት䧏䞷ሺ
ሲቃሸሧ
䟴⚆
ሷ∎䞷ⓜ
♥㔀崻㢝
㦇ትር崼ቢ
ሲቃሸሧ
榊⦶
䦃㿐
䎰弯嘆⥭
慱㟿
㹝⒕⥭慱㟿
⥭慱ቑቢ
ኒኁኌ
ወ尞Ⓟ捷❐
ቊሼ
㳮䲽⚜ዘ完抯䟹⚆ቑ嫷䯉世㓏
㳮䲽⚜ቒ㦻⇢厩捷ቑ攧㨎ₙᇬ完抯䟹⚆ቒኬኃ
ንዐኍቑ⌃捷嫷䯉ሸቯሧቡሼᇭ㇢ኤዙኜ
ት㈰呹愺ቑ♥㔀崻㢝㦇ኾ㦇ሰሺርሰᇬ
ር⟞ሧ⚗ቲሾቍቌቑ㉔尐ቍ⫃⚗ㆤ䞷ሺሲ
ቃሸሧᇭ
㳮䲽⚜᧶
完❐₥ⅲ᧶
完抯䟹⚆᧶
完❐ቑ崻㢝
㷲ሺሧ∎䞷
6)& ತ$ ርቫቖ 6)& ತ$ ቒᇬኪንቑ♥Ⅷሴᇬ♥⮥ሺᇬርቫቖ斋㧟ቋ㦷㧟ቍቬቖኴኖኞአ
ኌቛቑ䴎ⷣ᧤⥭慱ቑቢ᧥䞷ቑ㓚㖐ቄ∎䞷ቑ⏔榊㆞ኦወኦኁክዙቊሼᇭ
⋴ㅆት㚜ቍሩ㋟ቯቑሥቮ㹜㧟᧤ቿኖኖእቍቌ᧥ቛቑ┯ぴቒ峀ሸቯቡሾቶᇭ
㦻ክአኣዙኮአኌትⅥቑ榊㺦⣷␆ቑ榊䄟䞷∎䞷ሺቍሧቊሲቃሸሧᇭ
㦻⇢ቑ┯ぴቧ㟈抯ቒ峀ሸቯቡሾቶᇭ
ሴሯቑ♾厌㊶ት棁ሳቂቤᇬ㉔ሽኯወኣኀ侣㷲ቑᇬቿኌኘኒዙቧ⏗䵾ぴ␆ቑቢት∎䞷ሺሲቃሸ
ሧᇭ
♥㔀崻㢝㦇岧承ሸቯሧቮ∎䞷ᇬ㓚⏴ቯᇬ≬⸗栱ሼቮℚ檔䟨㎞ሺሷ∎䞷ሲቃሸሧᇭ
㦻⇢ቒኴዊⅤ㱧ቊ完⇫ሸቯርቭᇬ㦻⇢ቑ∎䞷ᇬ≬⸗ᇬ≽䚕ት嫛ሩቑቒᇬ崜⸩ᇬ岢傃ሸቯቂⅉቑ
ቢ棟ቭቡሼᇭሶቯቬቑⅉቒᇬ拼拖ሺ㈦ቮ☀椉栱ሼቮ㍔⫀ት⏴㓚ሺሧቍሴቯቓቍቭቡሾቶᇭ
㦻⇢ርቫቖⅧ⻭❐ቑᇬ∎䞷㽤ት䩴ቬቍሧ劔ቫቮ崳∎䞷ᇬሥቮሧቒ尞⸩⮥∎䞷ቒ☀椉ቊሼᇭ
⇫㯼◉⩮ቋሺቒᇬㆉ岼䚍⫃ᇬぴ⫃ቊቑ㟈≽ዘ㟈乘ዘ㠿乘ぴℚቍቌሯ劒ራቬቯቡሼᇭ
397
398
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se