![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332195.webp)
uk
5.2.3
ɂɛɬɭɩɬɮɝɛɨɨɺ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɣɰ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɩɝ
ɭɛ ɟɜɛɤɦɣɝɣɤ ɟɩɞɦɺɟ ɢɛ ɨɣɧɣ
a)
Ɋɠɫɳ ɨʀɡ ɝɬɭɛɨɩɝɦɹɝɛɭɣ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫ
,
ɮɪɠɝɨʀ
-
ɭɷɬɺ ɝ ɭɩɧɮ
,
ɴɩ ɪɫɣɬɭɫʀɤ ɝɣɧɥɨɠɨɩ
.
ɉɪɢ ɩɿɞ
'-
ɽɞɧɚɧɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨ ɧɟɜɢɦɤɧɟɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢɫɹ ɧɟɳɚɫɧɢɣ ɜɢɩɚɞɨɤ
.
b)
Ɉɠ ɪʀɟɟɛɝɛɤɭɠ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨʀ ɜɛɭɛɫɠʁ ɝɪɦɣɝɮ ɝɣ
-
ɬɩɥɣɰ ɭɠɧɪɠɫɛɭɮɫ ɭɛ ɝʀɟɥɫɣɭɩɞɩ ɝɩɞɨɹ
.
ɐɟ ɫɬɚ
-
ɧɨɜɢɬɢɦɟ ɪɟɚɥɶɧɭ ɡɚɝɪɨɡɭ ɜɢɛɭɯɭ
.
c)
Ȼɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨʀ ɜɛɭɛɫɠʁ ɢɛɜɩɫɩɨɺɾɭɷɬɺ ɫɩɢɜɣ
-
ɫɛɭɣ ɲɣ ʀɨɳɣɧ ɲɣɨɩɧ ɪɩɫɮɳɮɝɛɭɣ ʁɰ ɱʀɦʀɬɨʀɬɭɷ
,
ɨɛɞɫʀɝɛɭɣ ɟɩ ɭɠɧɪɠɫɛɭɮɫɣ ɪɩɨɛɟ
80 °C
ɛɜɩ ɬɪɛ
-
ɦɹɝɛɭɣ
.
ȼ ɪɚɡɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɿɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
,
ɜɢɛɭɯɭ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɯɿɦɿɱ
-
ɧɢɯ ɨɩɿɤɿɜ
.
d)
Ɏɨɣɥɛɤɭɠ ɪɫɩɨɣɥɨɠɨɨɺ ɝɩɦɩɞɣ ɝɬɠɫɠɟɣɨɮ ɪɫɣ
-
ɬɭɫɩɹ
.
ȼɨɥɨɝɚ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢ
-
ɤɚɧɧɹ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɨɩɿɤɿɜ ɬɚ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
.
e)
Ɉɠ ɢɛɬɭɩɬɩɝɮɤɭɠ ɡɩɟɨɣɰ ʀɨɳɣɰ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɣɰ
ɜɛɭɛɫɠɤ
,
ɩɥɫʀɧ ɭɣɰ
,
ɴɩ ɪɫɣɢɨɛɲɠɨʀ ɟɦɺ ɟɛɨɩɞɩ
ɥɩɨɥɫɠɭɨɩɞɩ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ
.
ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɚɤɭ
-
ɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɿɧɲɢɯ ɬɢɩɿɜ ɚɛɨ ɠ ʀɯ ɡɚɫɬɨ
-
ɫɭɜɚɧɧɿ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɿɫɧɭɽ ɪɢɡɢɤ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
ɚɛɨ ɣ ɜɢɛɭɯɭ
.
f)
ȿɩɭɫɣɧɮɤɭɠɬɷ ɭɛɥɩɡ ɩɬɩɜɦɣɝɣɰ ɪɫɣɪɣɬʀɝ ɴɩɟɩ
ɭɫɛɨɬɪɩɫɭɮɝɛɨɨɺ
,
ɬɥɦɛɟɬɷɥɩɞɩ ɢɜɠɫʀɞɛɨɨɺ ɭɛ
ɢɛɬɭɩɬɮɝɛɨɨɺ ɦʀɭʀɤ
-
ʀɩɨɨɣɰ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɣɰ ɜɛ
-
ɭɛɫɠɤ
.
g)
Ɋɠɫɳ ɨʀɡ ɢɟɛɝɛɭɣ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ ɨɛ ɬɥɦɛɟ ɛɜɩ ɟɦɺ
ɪɠɫɠɝɠɢɠɨɨɺ
,
ɢɨʀɧʀɭɷ ɢ ɨɷɩɞɩ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɮ ɜɛ
-
ɭɛɫɠɹ
.
h)
Ɏɨɣɥɛɤɭɠ ɥɩɫɩɭɥɣɰ ɢɛɧɣɥɛɨɷ ɨɛ ɥɩɨɭɛɥɭɛɰ ɛɥɮ
-
ɧɮɦɺɭɫɨɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ
.
Ɋɠɫɠɟ ɭɣɧ
,
ɺɥ ɝɬɭɛɝɦɺɭɣ
ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɮ ɜɛɭɛɫɠɹ ɝ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ
,
ɮɪɠɝɨʀ
-
ɭɷɬɺ ɝ ɭɩɧɮ
,
ɴɩ ɨɛ ɥɩɨɭɛɥɭɛɰ ɬɛɧɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ ɭɛ
ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɨɠɧɛɾ ɬɭɩɫɩɨɨʀɰ ɪɫɠɟɧɠɭʀɝ
.
ȼ ɪɚɡɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɤɨɧɬɚɤɬɿɜ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɛɚ
-
ɬɚɪɟʀ ɿɫɧɭɽ ɪɟɚɥɶɧɚ ɡɚɝɪɨɡɚ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
,
ɜɢɛɭɯɭ ɬɚ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɨɩɿɤɿɜ
.
i)
Ɋɩɳɥɩɟɡɠɨʀ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨʀ ɜɛɭɛɫɠʁ
(
ɢɩɥɫɠɧɛ
,
ɢ
ɭɫʀɴɣɨɛɧɣ
,
ɝʀɟɦɛɧɛɨɣɧɣ ɟɠɭɛɦɺɧɣ
,
ɪɩɞɨɮɭɣɧɣ
,
ɝɟɛɝɦɠɨɣɧɣ ɛɜɩ ɝɣɭɺɞɨɮɭɣɧɣ ɥɩɨɭɛɥɭɛɧɣ
)
ɨɠ
ɧɩɡɨɛ ɨʀ ɢɛɫɺɟɡɛɭɣ
,
ɛɨʀ ɪɫɩɟɩɝɡɮɝɛɭɣ ʁɰ ɝɣɥɩ
-
ɫɣɬɭɩɝɮɝɛɭɣ
.
j)
əɤɳɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ ɬɚɤ
,
ɳɨ
ɞɨ ɧɟʀ ɛɨɥɹɱɟ ɬɨɪɤɚɬɢɫɶ
,
ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɤɚɡɭɜɚɬɢ ɧɚ ɬɟ
,
ɳɨ ɜɨɧɚ ɜɢɣɲɥɚ ɡ ɥɚɞɭ
.
Ɋɩɬɭɛɝɭɠ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ ɮ
ɜɠɢɪɠɲɨɩɧɮ ɧʀɬɱʀ
(
ɨɛ ɝʀɟɬɭɛɨʀ ɪɫɣɨɛɤɧɨʀ
3
ɧ ɝʀɟ
ɦɠɞɥɩɢɛɤɧɣɬɭɣɰ ɧɛɭɠɫʀɛɦʀɝ
),
ʀ ɟɛɤɭɠ ɤɩɧɮ ɩɰɩ
-
ɦɩɨɮɭɣ ɪʀɟ ɨɛɞɦɺɟɩɧ
.
Ɋʀɬɦɺ ɭɩɞɩ
,
ɺɥ ɛɥɮɧɮɦɺ
-
ɭɩɫɨɛ ɜɛɭɛɫɠɺ ɩɰɩɦɩɨɠ
,
ɢɝɠɫɨʀɭɷɬɺ ɟɩ ɝʀɟɟʀɦɮ
ɬɠɫɝʀɬɨɩɞɩ ɩɜɬɦɮɞɩɝɮɝɛɨɨɺ ɥɩɧɪɛɨʀʁ
Hilti.
5.2.4
ɀɦɠɥɭɫɣɲɨɛ ɜɠɢɪɠɥɛ
Ɋɠɫɠɟ ɪɩɲɛɭɥɩɧ ɫɩɜɩɭɣ ɪɠɫɠɝʀɫɺɤɭɠ ɫɩɜɩɲɠ ɧʀ
-
ɬɱɠ ɨɛ ɨɛɺɝɨʀɬɭɷ ɪɫɣɰɩɝɛɨɣɰ ɠɦɠɥɭɫɩɪɫɩɝɩɟʀɝ
,
ɞɛ
-
ɢɩɝɣɰ ɭɛ ɝɩɟɩɪɫɩɝʀɟɨɣɰ ɭɫɮɜ
,
ɢ ɟɩɪɩɧɩɞɩɹ
,
ɨɛ
-
ɪɫɣɥɦɛɟ
,
ɧɠɭɛɦɩɳɮɥɛɲɛ
.
ȼɿɞɤɪɢɬɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɞɟɬɚɥɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɬɢ ɩɪɨɜɿɞɧɢɤɚɦɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
,
ɹɤɳɨ
,
ɡɨɤɪɟɦɚ
,
ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢ
-
ɩɚɞɤɨɜɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ ɩɪɨɜɨɞɢ
.
ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ
ɜɢɧɢɤɚɽ ɫɟɪɣɨɡɧɢɣ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭ
-
ɦɨɦ
.
5.2.5
ȼɠɢɪɠɥɛ ɨɛ ɫɩɜɩɲɩɧɮ ɧʀɬɱʀ
a)
ɋɩɜɩɲɠ ɧʀɬɱɠ ɪɩɝɣɨɨɠ ɜɮɭɣ ɟɩɬɭɛɭɨɷɩ ɩɬɝʀɭ
-
ɦɠɨɠ
.
b)
Ɋɩɟɜɛɤɭɠ ɪɫɩ ɨɛɦɠɡɨɮ ɝɠɨɭɣɦɺɱʀɹ ɫɩɜɩɲɩɞɩ
ɧʀɬɱɺ
.
ɇɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɟ ɪɨɛɨɱɟ ɦɿɫɰɟ
ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɝɿɪɲɚɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɡɞɨɪɨɜ
'
ɹ
ɱɟɪɟɡ ɜɢɫɨɤɟ ɩɢɥɨɜɟ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
.
5.2.6
ɂɛɬɩɜɣ ʀɨɟɣɝʀɟɮɛɦɷɨɩɞɩ ɢɛɰɣɬɭɮ
Ɋʀɟ ɲɛɬ ɫɩɜɩɭɣ ɢ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɩɧ ɬɛɧ ɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲ
,
ɛ ɭɛɥɩɡ ɩɬɩɜɣ
,
ɴɩ ɪɠɫɠɜɮɝɛɹɭɷ ɜɠɢɪɩɬɠɫɠɟɨɷɩ ɝ
ɧʀɬɱʀ ɪɫɩɝɠɟɠɨɨɺ ɫɩɜʀɭ
,
ɪɩɝɣɨɨʀ ɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɝɛɭɣ
ɝʀɟɪɩɝʀɟɨʀ ɢɛɰɣɬɨʀ ɩɥɮɦɺɫɣ
,
ɳɩɦɩɧ
,
ɨɛɝɮɳɨɣɥɣ
,
ɫɩɜɩɲʀ ɫɮɥɛɝɣɱʀ ɭɛ ɦɠɞɥɣɤ ɫɠɬɪʀɫɛɭɩɫ
.
6.
Ɋʀɟɞɩɭɩɝɥɛ ɟɩ ɫɩɜɩɭɣ
6.1
ȿɜɛɤɦɣɝɣɤ ɟɩɞɦɺɟ ɢɛ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɣɧɣ
ɜɛɭɛɫɠɺɧɣ
ȽɅȻɂȲȽɅȻ
ɉɪɢ ɧɢɡɶɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ ɡɧɢɠɭɽɬɶɫɹ
.
ɉɪɚɰɸɣɬɟ ɥɢɲɟ ɡ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹ
-
ɞɠɟɧɢɦ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
.
ɐɟ ɫɩɪɢɹɽ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɸ ɫɬɪɨɤɭ
ɣɨɝɨ ɫɥɭɠɛɢ
.
ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɩɨɞɛɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɦɿɧɭ ɪɨɡɪɹ
-
ɞɠɟɧɨʀ ɛɚɬɚɪɟʀ ɫɜɿɠɨɸ
.
Ɉɞɪɚɡɭ ɠ ɩɨɫɬɚɜɬɟ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ ɧɚ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ
ɡɚɦɿɧɢ
.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɹɤɨɦɨɝɚ ɛɿɥɶɲ
ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɬɚ ɫɭɯɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
.
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɡɛɟɪɿ
-
ɝɚɬɢ ɛɚɬɚɪɟɸ ɧɚ ɫɨɧɰɿ
,
ɧɚ ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɢɥɚɞɚɯ
ɚɛɨ ɠ ɡɚ ɜɿɤɨɧɧɢɦɢ ɲɢɛɚɦɢ
.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɫɥɭ
-
ɠɛɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɭɬɢɥɿɡɨɜɚɧɿ ɡ
ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɱɢɧɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɬɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.
6.2
ɂɛɫɺɟɡɛɨɨɺ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ
ɈɀȼɀɂɊɀɅȻ
ɂɛɬɭɩɬɩɝɮɤɭɠ ɦɣɳɠ ɬɪɠɱʀɛɦɷɨɩ ɪɠɫɠɟɜɛɲɠɨʀ ɛɥɮɧɮ
-
ɦɺɭɩɫɨʀ ɜɛɭɛɫɠʁ ɝʀɟ ɥɩɧɪɛɨʀʁ
Hilti
ɭɛ ɢɛɫɺɟɨʀ ɪɫɣɬɭ
-
ɫɩʁ
Hilti,
ɝɥɛɢɛɨʀ ɝ ɫɩɢɟʀɦʀ
"
Ɋɫɣɦɛɟɟɺ
".
6.2.1
Ɋɠɫɳɠ ɢɛɫɺɟɡɛɨɨɺ ɨɩɝɩʁ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩʁ
ɜɛɭɛɫɠʁ
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ ɭɜɟɞɟɧɧɹɦ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɛɚɬɚɪɟʀ ɜ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ʀʀ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɪɹɞɢɬɢ
.
6.2.2
ɂɛɫɺɟɡɛɨɨɺ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ
,
ɴɩ ɝɡɠ
ɜɮɦɛ ɮ ɝɡɣɭɥɮ
ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦɭ
,
ɳɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ ɱɢɫɬɿ ɣ ɫɭɯɿ
,
ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɜɫɬɚɜɥɹɬɢ ʀʀ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
.
ɋɬɨɫɨɜɧɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɧɚɫɬɿɣɥɢɜɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ
-
ɽɦɨ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɿɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɡɚɪɹɞ
-
ɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
.
Ʌɿɬɿɣ
-
ɿɨɧɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɝɨɬɨɜɿ ɞɨ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
,
ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɪɹɞɠɟɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ
.
ɉɟɪɟɛɿɝ ɩɪɨɰɟɫɭ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɫɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɿ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ
(
ɞɢɜ
.
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
).
6.3
Ƚɬɭɛɨɩɝɦɠɨɨɺ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ
ɉȼɀɋɀɁɈɉ
Ɋɠɫɠɟ ɭɣɧ
,
ɺɥ ɝɬɭɛɝɦɺɭɣ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɮ ɜɛɭɛɫɠɹ
ɝ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ
,
ɮɪɠɝɨʀɭɷɬɺ ɝ ɭɩɧɮ
,
ɴɩ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ
ɝɣɧɥɨɠɨɩ ɭɛ ɢɛɜɦɩɥɩɝɛɨɩ ɝʀɟ ɝɧɣɥɛɨɨɺ
(
ɪɠɫɠɧɣɥɛɲ
ɨɛɪɫɺɧɮ ɩɜɠɫɭɛɨɨɺ ɢɛ ɞɩɟɣɨɨɣɥɩɝɩɹ ɬɭɫʀɦɥɩɹ
/
ɪɫɩɭɣ ɨɠʁ ɢɨɛɰɩɟɣɭɷɬɺ ɝ ɬɠɫɠɟɨɷɩɧɮ ɪɩɦɩɡɠɨɨʀ
).
ɂɛɬɭɩɬɩɝɮɤɭɠ ɦɣɳɠ ɟɩɢɝɩɦɠɨʀ ɟɦɺ ɠɥɬɪɦɮɛɭɛɱʀʁ ɢ
Ƚɛɳɣɧ ɪɫɣɬɭɫɩɾɧ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨʀ ɜɛɭɛɫɠʁ
Hilti.
ɉȼɀɋɀɁɈɉ
Ɋɠɫɳ ɨʀɡ ɝɬɭɛɨɩɝɦɹɝɛɭɣ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɮ ɜɛɭɛɫɠɹ
ɝ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ
,
ɟɩɪɠɝɨʀɭɷɬɺ
,
ɴɩ ɨɛ ɥɩɨɭɛɥɭɛɰ ɬɛɧɩʁ
ɜɛɭɛɫɠʁ ɭɛ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɨɠɧɛɾ ɬɭɩɫɩɨɨʀɰ ɪɫɠɟɧɠɭʀɝ
.
1.
ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɧɢɡɭ
,
ɚɠ ɩɨɤɢ ɜɨɧɚ ɧɟ ɡɚɮɿɤɫɭɽɬɶɫɹ ɡ ɞɨɛɪɟ
ɜɿɞɱɭɬɧɢɦ ɩɨɞɜɿɣɧɢɦ ɤɥɚɰɚɧɧɹɦ
,
ɞɿɣɲɨɜɲɢ ɭɩɨɪɭ
.
2.
ɉȼɀɋɀɁɈɉ Ȼɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɛ ɜɛɭɛɫɠɺ
,
ɴɩ ɝɣɪɛ
-
ɟɛɾ ɢ ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭɛ ɪʀɟ ɲɛɬ ɫɩɜɩɭɣ
,
ɧɩɡɠ ɬɭɛ
-
ɨɩɝɣɭɣ ɨɠɜɠɢɪɠɥɮ ɟɦɺ Ƚɛɬ ɭɛ
/
ɛɜɩ ɟɦɺ ʀɨɳɣɰ
ɩɬʀɜ
.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɱɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ
ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɚɫɹ ɜ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ
.
6.4
ɂɨɺɭɭɺ ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩʁ ɜɛɭɛɫɠʁ
2
1.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɨɞɧɭ ɚɛɨ ɨɛɢɞɜɿ ɞɟɛɥɨɤɭɜɚɥɶɧɿ ɤɧɨɩɤɢ
.
2.
ɋɬɹɝɧɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
"
ɧɚɡɚɞ
".
6.5
ɍɫɛɨɬɪɩɫɭɮɝɛɨɨɺ ɤ ɢɜɠɫʀɞɛɨɨɺ
ɛɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɣɰ ɜɛɭɛɫɠɤ
ɉɨɬɹɝɧɿɬɶ ɡɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ ɛɚɬɚɪɟɸ
,
ɳɨɛ ɜɨɧɚ ɜɢ
-
ɣɲɥɚ ɡ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
(
ɪɨɛɨɱɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
)
ɜ ɩɟɪɲɟ ɡɚɮɿɤɫɨɜɚɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
(
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɟ ɩɨɥɨ
-
ɠɟɧɧɹ
).
ɉɪɢ ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɧɿ ɜɿɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɛɚɬɚɪɟʀ
ɡ ɦɟɬɨɸ ʀʀ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɫɤɥɚɞɫɶɤɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɭɩɟɜɧɢɬɢɫɶ ɜ ɬɨɦɭ
,
ɳɨ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨ
-
ɪɧɨʀ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɡɚɤɨɪɨɱɟɧɿ
.
ȼɢɞɚɥɿɬɶ ɡ ɜɚɥɿɡɢ
,
ɿɧɫɬ
-
389
390
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se