![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332221.webp)
zh
ⅉ❰棁帆揜⌨
㳮␆拚懘㣑∎䞷劔♙⦷扠壤䤓ⅉ᧨㉔檗
揜㓃⚗拸䤓帆䥽晰♙⸘⏷ヌᇬ匌┪≬帆
勂凸ᇬ≬帆㊶㓚⯦✛✋⛇≬帆♲凸ᇭ
∎䞷ⓜ㽷㎞ℚ檔
榊㻯䤓∎䞷咖≬殙
棓峊
榊㻯䤓㟗厌㦒⥯⇝䄺力棜⇝ᇭ⍔∎䞷
め⸛⏷⏔䆎榊䤓榊㻯ᇭ抨㦒䭉≬♾∎䞷
㦏⮶䤓榊㻯⹈摞ᇭ䠅㟗厌㢝櫾ₚ棜㣑᧨
嵚㦃㙪∎䞷䶻ℛ櫕榊㻯ᇭ䵚Ⓤ⺖榊㻯摜
㠿⏔榊᧨ⅴ⌨ₚ㶰␜ㄵ∎䞷ᇭ
⺖榊㻯⏁㟍⦷䁋䓌ᇬℍ䑴䤓⦿㡈ᇭ⥃䰐
⺖榊㻯ⷧ㟍㡋椌⏘䦃⺓壤᧨㒥槯扠√Ⱁ
㤥㺲㳮ᇬ㟲䑀⣷㒥㳮慙㝚欷䙊䜒ₚ㡈䷘
䑀䄟ᇭ㉔檗㷲䭉₣⸘⏷⦿壤函⮌✌Ⓙ㦮
䤓榊㻯᧨ⅴ挎⏜䜿⬒㻰㩢ᇭ
榊㻯⏔榊
☀椹
⍔∎䞷⒦䯉㡋ᇷ揜ↅᇸ₼䤓+LOWL榊㻯♙
⏔榊⣷ᇭ
㠿榊㻯⒬㶰⏔榊
⒬㶰∎䞷ⓜ᧨嵚⺖榊㻯⸛⏷⏔榊ᇭ
咙榊㻯⏔榊
⺖榊㻯函⏴⺜㑘䤓⏔榊⣷ⓜ᧨檗䭉崜榊
㻯⮥捷㢾⚵䂔䇣₣ℍ䑴ᇭ
桀帏⏔榊⣷㝜⇫崹㢝᧨♥㈦㦃⮩桫㡋⏔
榊䲚ㄞ䤓彖岙ᇭ
敿榊㻯☂∎⍔捷⒕⏔榊⃮椷㣑♾ⅴ∎
䞷ᇭ/('㖖䯉䑗㦒櫾䯉␅⏔榊䤓䲚
ㄵ᧤嵚♒桀⏔榊⣷㝜⇫崹㢝᧥ᇭ
孬ₙ榊㻯
㽷㎞
⦷⸘孬榊㻯ⓜ᧨嵚䭉⸩桫ₙ榊╤㳮␆榊
䄟₵⟮╤拚抐春᧤㷲懘 投懘栚桫⇜㡋
₼栢᧥ᇭ⍔∎䞷倢崜♾㚼揜㦻榊╤㳮␆
∎䞷䤓+LOWL榊㻯ᇭ
㽷㎞
⺖榊㻯函⏴榊╤㳮␆ⓜ᧨嵚㴱㩴榊㻯㷲
弯㰄咖榊╤㳮␆⏶㦘䎰␅Ⅵ⮥䓸ᇭ
䟀㳮␆㈛㡈㘷⏴榊㻯᧨䦃Ⓙ匌Ⓙ⏸匁
⠏㚼匁ᇭ
㽷
㽷㎞ 㘘囌䤓榊㻯♾厌㦒⺜㌷呹愺㒥
Ⅵⅉ抯㒟♦⍆䤓☀椹ᇭ
㴱㩴榊㻯㢾⚵䳸⦉⦿孬⏴㳮␆⏶ᇭ
☇ₚ榊㻯
2
㖘ₚ㒥⏸⊚㕕☇撤ᇭ
⺖榊㻯㦬㳮␆㈛㡈㕘⒉ᇭ
榊㻯俓䤓㚻拚✛弾㟍
⺖榊㻯俓㈭春⸩⇜函᧤⇫㯼⇜函᧥
䲊⒉᧨䏅㈛䲊咂䶻⊚㇗亶㓲㖃⇜
函᧤㚻拚⇜函᧥ᇭ
啴㌷尐⒖㡆榊㻯俓咖㳮␆䤓抲㘴ⅴ拁
嫛㚻拚㒥弾㟍᧨嵚䭉崜榊㻯俓㘴煭㦹䩼
恾ᇭ䲊棳㳮㹋ᇬぴ␆乀㒥㞫ヅ䥡ₙ涕厺
䤓摠榅ↅ᧨√Ⱁ婉倁ᇬ斋摧ᇬ⯍ᇬ
涕厺䤓婉倁朌檼ᇬ榊偩㒥摠⒖⻠᧨
㒥棁㷱抨K榅ↅ㘴岇榊㻯俓ᇭ
䎰嵥ⅴ拢恾ᇬ曄恾ᇬ䀆拚㒥䴉拚㡈㆞拚
抐榊㻯俓᧨⧖榏挄⸗⦚⹅✛⦚椪㚻拚㽤
尞ᇭ
䤽ヅ㘪擳
3
㽷㎞
栚ⱚ⇫㯼ⓜ᧨嵚䭉崜䤽ヅ㘪擳め僺䓱ᇭ
♾∎䞷䤽ヅ㘪擳⺖㳮␆孬咂㝜⇫❰揜㓃
䤓䤽ヅₙᇭℵ♾⺖䤽ヅ㘪擳⸘孬咂㳮␆
䤓♵⌃᧨ⅴ㡈≎ふ㓚㏲䞷劔∎䞷ᇭ
㈭㳮␆₼⺖榊㻯♥⒉ᇭ
⺖⦉⸩㨎⸘孬咂㓏㙟∪䤓⺝慛ₙᇭ
䞷⏸⊚婉倁⦉⸩䤽ヅ㘪擳ᇭ
㝜⇫
㽷㎞
㷳㳮␆㦒⦷∎䞷₼帙䑀ᇭ 嵚
嵚㓃ₙ棁帆㓚
⯦ᇭ
㽷㎞
朌ⷣ♙春☇婉倁㣑᧨㳮␆䤓㙰㔙♾厌㦒
㳺⚠⋞懘᧤㳮␆⹈㢢僭憇㡚懘᧥ᇭ
㽷㎞
㦃㙪㇗⦗⯍␆㣑嵚㓃ₙ棁帆㓚⯦᧨ⅴ⏜
⥯㇗⦗⯍␆⺝咃♦⍆ᇭ
㷲懘㒥投懘岼⸩
4
棓峊
㷲懘 投懘栚桫≑䞷∕指㝖怆憇㡚懘
㡈⚠ᇭ勾春孬函♾棁㷱䠅氻拣拚懘㣑᧨
㦘↊⇤栚桫╤⇫ᇭ䠅㷲懘 投懘栚桫⦷
₼栢㣑᧨㘶Ⓟ栚桫≎㦒春⇞ᇭ⺖㷲懘
投懘栚桫㘷⚠⚂挙᧤ⅴ㝜⇫㡈⚠㙰⇞㳮
␆᧥♾指㝖㷲懘ᇭ⺖㷲懘 投懘栚桫㘷
⚠ふ挙᧤ⅴ㝜⇫㡈⚠㙰⇞㳮␆᧥♾指㝖
投懘ᇭ
ⅴℛ㹄懘抮燡憹栚桫指㝖懘抮
5
棓峊
ⅴ㳮㬿㆞ℛ㹄抮指㝖栚桫指㝖榏
尐䤓抮ㄵ乓⦜ᇭ⸛⏷⏔榊榊㻯ₚ
䤓懘抮᧶6)&
ತ
$᧶㴣᧶
ತ
⒕暧᧨㴣᧶
ತ
⒕暧᧨
6)&
ತ
$᧶㴣᧶
ತ
⒕暧᧨
㴣᧶
ತ
⒕暧ᇭ
2Q 2II⒖㙪
㏱㏱㖘ₚ㘶Ⓟ栚桫᧨♾ⅴ⺖㡚懘䅠⦿
⬭┯Ⓙ㦏⮶抮ㄵᇭ
⸘孬朌檼
⺖㷲懘 投懘栚桫岼⸩⦷₼栢᧨㒥⺖
榊㻯呹㳮␆☇ₚᇭ
㴱㩴朌檼抲㘴檼㢾⚵䂔䇣ᇭ㉔尐㣑㑘
䂔䇣抲㘴檼ᇭ
⺖朌檼㙡⏴呹╤朌⯍檼᧨㘴囦䞷㓚䳸
䳸懘╤᧨䦃Ⓙ匌Ⓙ㠇匁⠏㚼匁ᇭ
㴱㩴朌檼㢾⚵め䭉⯍⇞ᇭ
437
438
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se