![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332219.webp)
zh
棓峊
㦻彖岙嫷㓏㙟∪⃚榖╤⣹檂摞め♒䏶(1 㲨䄥䂻摞᧨₵♾䞷∕㹣憒ₜ⚛㳮␆⃚
⣹檂ᇭ⸒⃮♾⇫䍉⣹檂摞䤓⒬㷴峤↿ᇭ峊㢝⃚榖╤⣹檂摞嫷䯉㳮␆尐㑘䞷㣑⃚㠇
⋋ᇭ啴㳮␆㡋ₜ⚛⃚䞷抣∎䞷᧨㚼揜ₜ⚛䤓揜ↅ㒥⦷≬殙ₜ哾䤓㍔㽐ₚ᧨␅榖╤⣹
檂㦘♾厌㦘㓏ₜ⚛ᇭ⦷⇫㯼拝䲚₼᧨抨㦘♾厌⮶摞㙟浧␅⣹檂摞ᇭ䠅㳮␆桫栘㒥栚
⟮᧨⇕㦹拁嫛↊⇤⇫㯼㣑᧨␅榖╤⣹檂摞⃮㑘⒦⏴劒摞ᇭ⦷⇫㯼拝䲚₼᧨抨㦘♾厌
⮶摞棜⇝␅⣹檂摞ᇭ䭉崜␅Ⅵ⸘⏷㘹㡌᧨ⅴ≬帆㝜⇫❰ₜ♦榖╤㈀檎᧨√Ⱁ᧶≬殙
㳮␆咖␅揜ↅᇬ㝜⇫ⓜ≬㖐楨㓚䄺㤥ᇬ⇫㯼⨚㆞⃚⸘㘡䷘ᇭ
⣹檂✛榖╤彖岙᧤摞䂻㲨䄥䶵⚗(1 ᧥᧶
␇⨚$┯㶙匁┮䘖侩㠇᧤6)& $᧥
G%᧤$᧥
␇⨚$┯㶙匁┮䘖侩㠇᧤6)& $᧥
G%᧤$᧥
␇⨚$┯㶙檂⭢侩㠇᧤6)& $᧥
G%᧤$᧥
␇⨚$┯㶙檂⭢侩㠇᧤6)& $᧥
G%᧤$᧥
䎰㽤⒳⸩䤓匁┮䘖侩㠇
G%᧤$᧥
ₘ憇榖╤⋋᧤榖╤⚠摞✛᧥
摞䂻㲨䄥∬㝩(1
ತ
ತ
6)&
ತ
$᧶䎰嫬㝙╤⇫䤓婉倁怆⇫
㯼᧨ D
K
PV
t
6)&
ತ
$᧶䎰嫬㝙╤⇫䤓婉倁怆⇫
㯼᧨ D
K
PV
t
䎰㽤⒳⸩᧤.᧥
PV
t
ₘ憇榖╤⋋᧤榖╤⚠摞✛᧥
摞䂻㲨䄥∬㝩(1
ತ
ತ
6)&
ತ
$᧶摠朌ⷣ᧨ D
K᧨'
PV
t
6)&
ತ
$᧶摠朌ⷣ᧨ D
K᧨'
PV
t
䎰㽤⒳⸩䤓᧤.᧥ₘ憇榖╤⋋
PV
t
榊㻯
%
%
%
%
櫜⸩榊⭢
9
9
9
9
榊⹈
$K
$K
$K
$K
榊厌
:K
:K
:K
:K
摜摞
NJ
NJ
NJ
NJ
䄺ㄵ䥲㘶
㦘
㦘
㦘
㦘
榊㻯⠽⏒櫭⨚
敿榊㻯
敿榊㻯
敿榊㻯
敿榊㻯
榊㻯⠽⏒㠇
⸘⏷崹㢝
棓峊
䶻乏₼䤓⸘⏷尞乓▔⚺㓏㦘䶵⚗⚓䲽
拸䞷㲨䄥ₚ᧨㉔檗⒦䯉㡋㝜⇫崹㢝ₙ䤓
㳮␆⸘⏷尞乓ᇭ⥯㷳᧨␅₼♾厌㦘K咖
㦻㳮␆䎰桫ᇭ
咻榊╤㳮␆⸘⏷巵⛙
D
巵⛙
嵚崂桀㓏㦘䤓⸘⏷巵䯉♙崹
㢝ᇭ㦹厌挄⸗ⅴₚ巵䯉♙崹㢝♾厌㦒
抯㒟榊㝙ℚ㟔ᇬ䋺䌌✛ 㒥⥃摜䤓⍆
⹂ᇭ⏁
⏁ⷧ㓏㦘巵䯉✛崹㢝ⅴ∪⺖∕
♒劒ᇭ㽷㎞ℚ檔₼㓏䳀䤓ᇷ㳮␆ᇸ
≑㖖∎䞷榊䄟᧤㦘偩᧥㒥榊㻯᧤䎰
偩᧥䤓榊╤㳮␆ᇭ
ぴ⇫●⩮⸘⏷
D 嵚
嵚≬㖐ぴ⇫●⩮䤓㠃䇣咖哾Ⰼ䏶
㢝ᇭℑ力㢞㤦䤓ぴ⇫●⩮⹈㢢䤋䞮
㎞⮥ᇭ
E ▎
▎⦷⹈㢢䤋䞮䒕䍇䤓䜿⬒₼∎䞷㳮
␆᧨√Ⱁ㦘♾䑒㊶䁁浣ᇬ䝵㠾㒥优
⬄ⷧ⦷䤓䜿⬒ᇭ㳮␆䞱䞮䤓䋺啀♾厌
㦒ㆤ䑒⬄⩒㒥䏨榶ᇭ
F 㝜
㝜⇫㳮␆㣑᧨嵚≬㖐咖⏡䵴♙㡐ⅉ
䤓恬楱ᇭ㽷㎞┪ₜ楕₼⹈㢢䤋䞮⯀㘶
䤓㍔ㇱᇭ
榊┪⸘⏷
D 㳮
㳮␆㙡檼咖㙡ㄶ檗厌℡䦇㚼揜ᇭ
▎ⅴ↊⇤㡈㆞㟈孬㙡檼ᇭ▎⺖↊⇤
帙⭢⣷㙡檼✛咖⦿槱㘴岇᧤㘴⦿᧥
䤓榊╤㳮␆㚼揜∎䞷ᇭ㦹倢㟈孬䤓㙡
檼ⅴ♙厌℡䦇㚼揜䤓㙡ㄶ♾䂪⺠䤋䞮
榊㝙䤓☀椹ᇭ
E 挎
挎⏜帢愺浣䬿岇ⒿⰑ㟲䑀⣷ᇬ䒟䌅
咖乀䷘咖⦮⦿㒥⦿嫷㘴岇⃚䓸
❐ᇭⰑ㨫㌷䤓愺浣㘴岇Ⓙ⦿嫷㒥⦿
槱᧨⺖⬭┯榊㝙䤓☀椹ᇭ
F ▎
▎帢㳮␆㥃槁⦷楷₼㒥䇽䉤䤓䜿
⬒ᇭ㿐⏴㳮␆䤓㻃㦒⬭┯䤋䞮榊㝙ℚ
㟔䤓☀椹ᇭ
G ▎
▎䉺䞷榊儫偩ᇭ▎ⅴ榊儫偩⚙㘪ᇬ
㕥㕘㳮␆㒥㕣ₚ㳮␆㙡檼ᇭ榊儫偩
㑘挎栚䑀㺲ᇬ㽈ᇬ敂Ⓒ䤓挙偲㒥䲊
╤㊶榅ↅᇭ榊儫偩㚜⭭㒥儞僭㦒⬭┯
䤋䞮榊㝙ℚ㟔䤓☀椹ᇭ
H 㡋
㡋⸳⮥㝜⇫㳮␆㣑᧨檗∎䞷拸䞷㡋
㓅⮥䤓ㆅ栆偩ᇭ拸䞷㡋㓅⮥䤓ㆅ栆偩
♾棜⇝榊㝙䤓☀椹ᇭ
I Ⱁ
Ⱁ㨫䎰㽤挎⏜⦷䇽䉤䤓⦿煭㝜⇫㳮
␆᧨嵚∎䞷䆞榊㡆恾⣷᧤5&'᧥
≬帆榊䄟∪㑘⣷ᇭ∎䞷䆞榊㡆恾
⣷᧤5&'᧥♾棜⇝榊㝙䤓欷椹ᇭ
ⅉ❰⸘⏷
D 㝜
㝜⇫㳮␆㣑᧨嵚㙟浧巵屉᧨㽷㎞拁
嫛₼䤓ぴ⇫₵⠓䞷デ巧ᇭ㎮Ⓙ䡁╭
㒥♦Ⓙ塴䓸ᇬ握位㒥㽊䣑䤓㈀檎㣑
▎∎䞷㳮␆ᇭ㝜⇫㳮␆㣑䲜ₜ䟨䯭⻀
♾厌㦒抯㒟⥃摜䤓ⅉ❰⍆ℰᇭ
E ⇸
⇸㓃⊚ⅉ棁帆孬⌨ᇭ嵚椷㣑揜㓃䧋
凸ᇭ拸䠅∎䞷棁⬄槱凸ᇬ棁䅠樚ᇬ
⸘⏷ヌ♙勂凸䷘⸘⏷棁帆揜⌨♾䂪⺠
ⅉ❰䤓⍆⹂ᇭ
F 挎
挎⏜ₜ倢㎞䤓⟮╤ᇭ⦷㘴ₙ榊䄟
㒥榊㻯俓ᇬ㔻怆㒥㞫ヅ㳮␆⃚
ⓜ᧨╨㉔䭉崜栚桫壤㡋桫栘䤓⇜
函ᇭ㞫ヅ㳮␆㣑᧨Ⱁ㨫㔙㓚㖖㟍⦷栚
桫ₙ᧨㒥⦷栚桫栚⟮㣑᧨⺖㳮␆㙡ₙ
㙡檼⹈㢢䤋䞮㎞⮥ᇭ
G ⟮
⟮╤㳮␆ⓜ᧨㑘⺖㓏㦘嵎㠃替▨㒥
㔂㓚䲊栚ᇭ⺖㔂㓚㒥替▨䟨⦷㳮␆䤓
㡚懘榅ↅ₼♾厌㦒抯㒟ⅉ❰⍆⹂ᇭ
H ▎
▎⺖㓚⇇⒉拝拯ᇭ椷㣑䵨䳸₵值㖐
嫰ᇭ抨♾帢㌷⦷㎞⮥㍔㽐䤋䞮㣑᧨
⺜㳮␆㦘憒Ⰼ䤓㘶Ⓟᇭ
433
434
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se