![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332006.webp)
de
VORSICHT
Benutzen Sie Schutzhandschuhe für den Werkzeug-
wechsel, um Verletzungen durch das Werkzeug zu
vermeiden.
7.1 Rechts-/oder Linkslauf einstellen
4
HINWEIS
Mit dem Rechts-/Linkslaufumschalter können Sie
die Drehrichtung der Werkzeugspindel wählen.
Eine
Sperre
verhindert
das
Umschalten
bei
laufendem Motor. In der Mittelstellung ist der
Steuerschalter blockiert. Drücken Sie den Rechts-
/Linkslaufumschalter nach rechts (in Wirkrichtung
des Geräts) ist der Rechtslauf eingestellt. Drücken
Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter nach links (in
Wirkrichtung des Geräts) ist der Linkslauf eingestellt.
7.2 Drehzahlwahl mit Zwei-Gangschalter
5
HINWEIS
Mit dem mechanischen Zwei-Gangschalter kann die
Drehzahl gewählt werden. Drehzahl bei vollständig ge-
ladenem Akku-Pack. SFC 14
ತ
A: 1. Gang: 0
ತ
500 /min,
2. Gang: 0
ತ
1700 /min. SFC 22
ತ
A: 1. Gang: 0
ತ
600 /min,
2. Gang: 0
ತ
1800 /min.
7.3 Ein-/Ausschalten
Durch langsames Drücken des Steuerschalters kön-
nen Sie die Drehzahl stufenlos bis zur maximaler
Drehzahl wählen.
7.4 Bohrer einsetzen
1.
Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in
die Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-
Pack vom Gerät.
2.
Prüfen Sie ob das Einsteckende des Werkzeugs
sauber ist. Falls erforderlich reinigen Sie das
Einsteckende.
3.
Führen Sie das Werkzeug in die Werkzeugauf-
nahme ein und drehen Sie das Schnellspann-
bohrfutter fest, bis ein mehrmaliges mechani-
sches Klicken zu hören ist.
4.
Überprüfen Sie den sicheren Halt des Werkzeugs.
7.5 Bohrer herausnehmen
1.
Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in
die Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-
Pack vom Gerät.
2.
Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter.
3.
Ziehen Sie das Werkzeug aus der Werkzeugauf-
nahme.
7.6 Bohren
VORSICHT
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es
ist damit sicherer gehalten als mit der Hand, und
Sie haben ausserdem beide Hände zur Bedienung
des Geräts frei.
1.
Drehen Sie den Einstellring für Drehmoment und
Funktion auf das Symbol Bohren.
2.
Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter
auf Rechtslauf.
7.7 Schrauben
7.7.1 Bit-Adapter/ Bit einsetzen
1.
Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in
die Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-
Pack vom Gerät.
2.
Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter.
3.
Setzen Sie den Bit-Adapter in das Schnellspann-
bohrfutter ein und drehen Sie dieses fest.
4.
Überprüfen Sie durch Ziehen am Bit-Adapter die
sichere Befestigung.
5.
Setzen Sie das Bit in den Bit-Adapter.
7.7.2 Schrauben
1.
Wählen Sie am Einstellring für Drehmoment und
Bohren die Funktion Drehmoment aus.
2.
Wählen Sie am Rechts-/Linkslaufumschalter die
gewünschte Drehrichtung.
7.7.3 Bit/Bit-Adapter herausnehmen
1.
Schalten Sie den Rechts-/Linkslaufumschalter in
die Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-
Pack vom Gerät.
2.
Nehmen Sie das Bit aus dem Bit-Adapter.
3.
Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter.
4.
Entnehmen Sie den Bit-Adapter.
7.8 Ablesen der Ladezustandsanzeige am
Akku
ತ
Pack Li
ತ
Ionen
6
HINWEIS
Während des Arbeitens ist die Abfrage des Ladezu-
standes nicht möglich. Durch Blinken der LED 1 wird
ein vollständig entladener oder zu heisser Akku
ತ
Pack
(Temperaturen >80°C) angezeigt. In diesem Fall muss
der Akku-Pack in das Ladegerät eingesetzt werden.
Das Akku
ತ
Pack Li
ತ
Ionen verfügt über eine Ladezu-
standsanzeige. Während des Ladevorgangs wird der
Ladezustand durch die Anzeige am Akkupack dar-
gestellt (Siehe Bedienungsanleitung Ladegerät). Im
Ruhezustand wird der Ladezustand nach Drücken ei-
ner der Verriegelungstasten am Akku
ತ
Pack oder beim
Einsetzen des Akku-Packs in das Gerät durch die vier
LEDs für drei Sekunden angezeigt.
8. Pflege und Instandhaltung
VORSICHT
Vor Beginn der Reinigungsarbeiten den Akku-Pack
entfernen, um unbeabsichtigte Inbetriebnahme des
Geräts zu verhindern!
8.1 Pflege der Werkzeuge
Entfernen Sie fest anhaftenden Schmutz und schützen
Sie die Oberfläche Ihrer Werkzeuge vor Korrosion
durch gelegentliches Abreiben mit einem ölgetränkten
Putzlappen.
8.2 Pflege des Geräts
VORSICHT
Halten Sie das Gerät, insbesondere die Griffflächen
trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verwenden
Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel.
Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem
schlagfesten Kunststoff gefertigt. Die Griffpartie ist
aus Elastomer-Werkstoff.
Betreiben Sie das Gerät nie mit verstopften Lüftungs-
schlitzen! Reinigen Sie die Lüftungsschlitze vorsichtig
mit einer trockenen Bürste. Verhindern Sie das Ein-
dringen von Fremdkörpern in das Innere des Geräts.
Reinigen Sie die Geräteaussenseite regelmässig mit
einem leicht angefeuchteten Putzlappen. Verwenden
Sie kein Sprühgerät, Dampfstrahlgerät oder fliessen-
des Wasser zur Reinigung! Die elektrische Sicherheit
des Geräts kann dadurch gefährdet werden.
8.3 Pflege der Akku
ತ
Packs Li
ತ
Ionen
Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit.
Laden Sie die Akku
ತ
Packs vor der ersten Inbetrieb-
nahme vollständig auf.
Um die maximale Lebensdauer der Akku
ತ
Packs zu
erreichen, beenden Sie die Entladung sobald die Leis-
tung des Gerätes deutlich nachlässt.
HINWEIS
Bei weiterem Betrieb des Gerätes wird die Entladung
automatisch beendet und die LED 1 des Akku-Packs
blinkt, bevor es zu einer Schädigung der Zellen kom-
men kann.
Laden Sie die Akku
ತ
Packs mit den zugelassenen Hilti-
Ladegeräten für Li
ತ
Ionen Akku
ತ
Packs auf.
HINWEIS
- Ein Auffrischen der Akku
ತ
Packs, wie bei NiCd oder
NiMH ist nicht nötig.
- Eine Unterbrechung des Ladevorgangs beeinträch-
tigt die Lebensdauer des Akku
ತ
Packs nicht.
- Der Ladevorgang kann jederzeit ohne Beeinträch-
tigung auf die Lebensdauer gestartet werden. Einen
Memory Effekt wie bei NiCd oder NiMH gibt es nicht.
- Die Akku
ತ
Packs werden am besten im voll gela-
denen Zustand möglichst kühl und trocken gelagert.
Die Lagerung der Akku
ತ
Packs bei hohen Umgebungs-
temperaturen (hinter Fensterscheiben) ist ungünstig,
beeinträchtigt die Lebensdauer der Akku
ತ
Packs und
erhöht die Selbstentladerate der Zellen.
- Wird das Akku
ತ
Pack nicht mehr vollständig geladen,
hat es durch Alterung oder Überbeanspruchung an
Kapazität verloren. Ein Arbeiten mit diesem Akku
ತ
Pack
ist noch möglich, Sie sollten bei Zeiten das Akku
ತ
Pack
gegen ein Neues ersetzen.
8.4 Instandhaltung
WARNUNG
Reparaturen an elektrischen Teilen dürfen nur durch
eine Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Prüfen Sie regelmässig alle aussenliegenden Teile des
Geräts auf Beschädigungen und alle Bedienungsele-
mente auf einwandfreie Funktion. Betreiben Sie das
Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind, oder Be-
dienelemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen
Sie das Gerät vom Hilti Service reparieren.
8.5 Kontrolle nach Pflege- und
Instandhaltungsarbeiten
Nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten ist zu prü-
fen, ob alle Schutzeinrichtungen angebracht sind und
fehlerfrei funktionieren.
11
12
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:19 Uhr Se