![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332082.webp)
el
2.2
ȊIJȡȜ
ȉĮȤȣIJıȩț
2.3
ǼțįȜȪʍijıȣ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ İȜȑȖȤȠȣ ȝİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ȡȪșȝȚıȘ ıIJȡȠijȫȞ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ įȪȠ IJĮȤȣIJȒIJȦȞ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢ İȞĮȜȜĮȖȒȢ įİȟȚȩıIJȡȠijȘȢ
/
ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝİ țȜİȓįȦȝĮ
ǻĮțIJȪȜȚȠȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȖȚĮ ȡȠʌȒ țĮȚ įȚȐIJȡȘıȘ
2.4
ȌıțȢȡȝįȖȓ
ǹȞIJȚțȡĮįĮıȝȚțȒ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ
2.5
ȂȔʍįȟIJș
ȁȓʌĮȞıȘ ȝİ ȖȡȐıȠ
2.6
ȉijș IJȤIJȜıȤįIJȔį IJı ȖįȝțijIJȑȜț ʍıȢțȝįȞȖȑȟȡȟijįț ijį ıȠȓȣ
:
1
ǼȡȖĮȜİȓȠ
1
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
1
ǺĮȜȓIJıĮ
Hilti
2.7
ȉijș IJȤIJȜıȤįIJȔį IJı ȥįȢijȪȟț ʍıȢțȝįȞȖȑȟȡȟijįț ijį ıȠȓȣ
:
1
ǼȡȖĮȜİȓȠ
1
ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
2.8
Ĭțį ijș ȝıțijȡȤȢȗȔį ijȡȤ ıȢȗįȝıȔȡȤ įʍįțijȡȫȟijįț ıʍțʍȢȪIJȚıijį
ȂȓĮ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
B 22/1.6 Li-Ion, B 22/2.6 Li
ತ
Ion, B 14/1.6 Li
ತ
Ion
Ȓ
B 14/3.3 Li
ತ
Ion
ȝİ ijȠȡIJȚıIJȒ
C 4/36
Ȓ
C 4/36
ತ
ACS
Ȓ
C 4/36
ತ
ACS TPS.
2.9
dzȟİıțȠș ȜįijȑIJijįIJșȣ ĴȪȢijțIJșȣ Ȝįț ȤʍıȢȚȒȢȞįȟIJșȣ ıʍįȟįĴȡȢijțȘȪȞıȟșȣ ȞʍįijįȢȔįȣ
Li
ತ
Ion
LED
ȞȪȟțȞį įȟįȞȞȒȟȡ
LED
įȟįȖȡIJȖȓȟıț
ȁįijȑIJijįIJș ĴȪȢijțIJșȣ
C
LED 1,2,3,4
-
C
ฺ
75 %
LED 1,2,3
-
50 %
ู
C < 75 %
LED 1,2
-
25 %
ู
C < 50 %
LED 1
-
10 %
ู
C < 25 %
-
LED 1
C < 10 %
-
LED 1
ȊʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
2.10
ȇȢȡIJijįIJȔį įʍȪ ȤʍıȢĴȪȢijȧIJș Ȝįț ȤʍıȢȚȒȢȞįȟIJș
ȉȠ İȡȖĮȜİȓȠ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘȢ țĮȚ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ
.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘȢ țĮȚ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ
,
IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ
.
ǼȐȞ ĮijȒıİIJİ İȜİȪșİȡȠ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ
İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ IJȠȞ ʌĮIJȒıİIJİ ȟĮȞȐ
,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJȠȪȞ țĮșȣıIJİȡȒıİȚȢ ıIJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
(
İȞįȚȐȝİıĮ ıIJȐįȚĮ ȖȚĮ
ȞĮ țȡȣȫıİȚ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ
).
3.
ǽȠįȢijȓȞįijį
,
įȠıIJȡȤȑȢ
ȊʌȠįȠȤȒ ȖȚĮ ȝȪIJİȢ
S-BH 50
ĭȠȡIJȚıIJȒȢ ȖȚĮ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
Li
ತ
Ion
C 4/36
ĭȠȡIJȚıIJȒȢ ȖȚĮ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
Li
ತ
Ion
C 4/36
ತ
ACS
ĭȠȡIJȚıIJȒȢ ȖȚĮ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
Li
ತ
Ion
C 4/36-ACS TPS
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
B 22/1.6 Li
ತ
Ion
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
B 22/2.6 Li
ತ
Ion
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
B 14/1.6 Li
ತ
Ion
ǼʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
B 14/3.3 Li
ತ
Ion
DZȖțȚıIJȡȠ ȗȫȞȘȢ
(
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ
)
ǼȪȡȠȢ ȑțIJĮıȘȢ IJĮȤȣIJıȩț
1,5…13 mm
ȆİȡȚȠȤȒ įȚȐIJȡȘıȘȢ ıİ ȟȪȜȠ
(
ȝĮȜĮțȩ
)
1,5…20 mm
ȆİȡȚȠȤȒ įȚȐIJȡȘıȘȢ ıİ ȟȪȜȠ
(
ıțȜȘȡȩ
)
1,5…12 mm
ȆİȡȚȠȤȒ įȚȐIJȡȘıȘȢ ıİ ȝȑIJĮȜȜȠ
1,5…10 mm
ȄȣȜȩȕȚįİȢ
(
ȝİȖ
.
ȝȒțȠȢ
80 mm)
3…6 mm
ǺȓįȦȝĮ ıİ ʌȜĮıIJȚțȐ ĮȖțȪȡȚĮ
(
ȝİȖ
.
ȝȒțȠȢ
120 mm)
ȂİȖ
. 8 mm
4.
ȊıȥȟțȜȑ ȥįȢįȜijșȢțIJijțȜȑ
ǻȚĮIJȘȡȠȪȝİ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ IJİȤȞȚțȫȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ
!
ǽȢȗįȝıȔȡ
SFC 14
ತ
A
SFC 22
ತ
A
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȐıȘ
(
ıȣȞİȤȒȢ IJȐıȘ
)
14,4 V
21,6 V
ǺȐȡȠȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
EPTA
ತ
Procedure 01/2003
1,5 kg
1,7 kg
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ
(
Ȃ
x
Ȇ
x
Ȋ ȝİ
B 14/1.6
Ȓ
B 22/1.6)
192 mm X 80 mm X 225 mm
202 mm X 92 mm X 234 mm
ǹȡȚșȝȩȢ ıIJȡȠijȫȞ
1
ȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ
(
ȝİ
B 14/3.3
Ȓ
B 22/2.6)
0…500/min
0…600/min
ǹȡȚșȝȩȢ ıIJȡȠijȫȞ
2
ȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ
(
ȝİ
B 14/3.3
Ȓ
B 22/2.6)
0…1.700/min
0…1.800/min
ȇȠʌȒ
(
İȪțȠȜȘ ȕȓįĮ
)
ȇȪșȝȚıȘ ȈȪȝ
-
ȕȠȜȠ įȚȐIJȡȘıȘȢ
ȂİȖ
. 24 Nm
ȂİȖ
. 28 Nm
ȇȪșȝȚıȘ ȡȠʌȒȢ
(15
İʌȓʌİįĮ
)
1,5…10 Nm
1,5…10 Nm
ȋȇȆǼǽȀȅǿ
ȉȠ ĮȞĮijİȡȩȝİȞȠ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ İʌȓʌİįȠ țȡĮįĮıȝȫȞ ȑȤİȚ ȝİIJȡȘșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝİ IJȠ Ǽȃ
60745
ȝȑșȠįȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȘ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİIJĮȟȪ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ
.
ǼȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓıȘȢ
ȖȚĮ ʌȡȩȤİȚȡȘ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮʌȩȞȘıȘȢ Įʌȩ țȡĮįĮıȝȠȪȢ
.
ȉȠ ĮȞĮijİȡȩȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ țȡĮįĮıȝȫȞ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ IJȚȢ
țȪȡȚİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ
.
ǼȐȞ ȦıIJȩıȠ IJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȐȜȜİȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ
,
ȝİ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ ȝİ İȜȜİȚʌȒ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
,
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡİȚ IJȠ İʌȓʌİįȠ țȡĮįĮıȝȫȞ
.
ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ
ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȣȟȒıİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ IJȚȢ țĮIJĮʌȠȞȒıİȚȢ Įʌȩ țȡĮįĮıȝȠȪȢ ıİ ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ
.
īȚĮ ȝȚĮ ĮțȡȚȕȒȢ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮʌȩȞȘıȘȢ Įʌȩ țȡĮįĮıȝȠȪȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ ȤȡȩȞȠȚ
,
ıIJȠȣȢ
ȠʌȠȓȠȣȢ İȓȞĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ Ȓ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİȞ
,
ĮȜȜȐ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ
.
ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ĮȣIJȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ IJȚȢ țĮIJĮʌȠȞȒıİȚȢ Įʌȩ țȡĮįĮıȝȠȪȢ ıİ ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ
.
ȀĮșȠȡȓıIJİ
ʌȡȩıșİIJĮ ȝȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ Įʌȩ IJȘȞ İʌȓįȡĮıȘ IJȦȞ țȡĮįĮıȝȫȞ
,
ȩʌȦȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
:
163
164
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se