Outwell 651066 Instruction Manual Download

Page: 1 / 23

COLMAR GAS GRILL

INNOVATIVE FAMILY CAMPING

MODEL: 651066 / H-4000

UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING

Summary of Contents for 651066

Page 1: ...COLMARGASGRILL INNOVATIVEFAMILYCAMPING MODEL 651066 H 4000 UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ NÁVODKPOUŽITÍ NO BRUKERVEILEDNING ...

Page 2: ...or use Gas category I3B P I3 Type of gas Butane or propane Butane proprane Butane or propane Pressure 30 mbar 28 30 37 mbar Gas consumption Butane 284 g h propane 278 g h Injector size 1 00 mm Ø marking 10 on the product Heat input 3 9 kW Source LPG gas cylinders 28 30 37 mbar regulator and hose with ID 8 11 mm or 1 4 LH thread required 3 3 2 1 4 7 5 6 8 10 9 1 ASSEMBLY You will need a crosshead s...

Page 3: ... over the ripped part of the removable hose stud Thread the hose and stud onto the gas inlet connection c If your hose is equipped with a left hand thread thread the hose directly onto the gas inlet connection The hose should be threaded hand tight plus a of a turn 2 Once you have successfully connected your gas grill to a gas cylinder position the gas cylinder at the side of your gas grill Keep i...

Page 4: ...re cleaning Use a wire brush steel wool or a scouring pad to clean the griddle Interior surfaces of the gas grill housing cover should also be washed with hot soapy water The drip tray 5 should be cleaned regularly Periodically check the burner to see that it is free from insects and spiders which may block the gas system Clean the venturi tube on the burner very carefully checking to see it is fr...

Page 5: ... im Freien Gasart I3B P I3 Gastyp Butane oder Propane Butane proprane Butane oder Propane Druck 30 mbar 28 30 37 mbar Gasverbrauch Butan 284 g h Propan 278 g h Größe der Einspritzvorrichtung 1 00 mm Ø Kennzeichnung 10 auf dem Produkt Wärmeaufnahme 3 9 kW Quelle LPG Gasflaschen Regler mit 28 30 37 mbar und Schlauch mit einem Innendurchmesser von 8 11 mm oder 1 4 links Gewinde erforderlich 3 3 2 1 4...

Page 6: ...s alle Verbindungsstellen mittels Seifenwassers auf Undichtigkeiten SUCHEN SIE NIEMALS AN OFFENER FLAMME NACH UNDICHTIGKEITEN Zünden Sie den Gasgrill an 1 Öffnen Sie den Deckel ACHTUNG Der Deckel muss beim Anzünden des Brenners immer geöffnet sein 2 Schließen Sie den Hahn 9 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn in Richtung des Pfeils neben dem Wort CLOSED bis zum Anschlag drehen nicht zu fest anziehen 3 ...

Page 7: ...ne Drahtbürste Stahlwolle oder einen Topfkratzer um die Grillplatte zu reinigen Innenflächen des Gasgrillgehäusedeckels sollten auch mit heißem Seifenwasser gereinigt werden Die Auffangschale 5 sollte regelmäßig gereinigt werden Überprüfen Sie regelmäßig den Brenner um sicherzustellen dass er frei von Insekten und Spinnen ist die die Gasanlage blockieren könnten Reinigen Sie das Venturirohr am Bre...

Page 8: ...Butane eller propane Butane proprane Butane eller propane Tryk 30 mbar 28 30 37 mbar Gasforbrug Butane 284 g h propane 278 g h Injektorstørrelse 1 00 mm Ø mærket 10 på produktet Varmeindgang 3 9 kW Kilde PG gasflasker 28 30 37 mbar regulator og slange ID 8 11 mm eller 1 4 links gevind påkrævet 3 3 2 1 4 7 5 6 8 10 9 DK BRUGERVEJLEDNING 1 MONTERING Du skal bruge en skruetrækker med krydshoved til s...

Page 9: ...at kunne bruge din gasgrill skal du købe en LPG gasflaske en regulator og en slange Typen af gas kan være butan eller propan Regulatoren skal passe til den valgte gasflaske og levere et tryk på 28 30mbar hvis der er tale om butangas 30 eller 37 mbar hvis der er tale om propangas Slangen skal passe både til regulatoren og til gasgrillen Gasgrillen kan bruges med enten et LH gevind 8mm ID eller 10 1...

Page 10: ...ring Brug en ståltrådsbørste ståluld eller skuresvamp til at rengøre risten Gasgrillens indvendige overflader bør også vaskes med varmt sæbevand Drypbakken 5 bør rengøres jævnligt Tjek regelmæssigt brænderen for at sikre at den er fri for insekter og edderkopper som kan blokere gassystemet Rens brænderens venturirør 11 meget omhyggeligt og kontroller at den er fri for tilstopninger Vi anbefaler at...

Page 11: ...érieur Catégorie de gaz I3B P I3 Type de gaz Butane ou propane Butane proprane Butane ou propane Pression 30 mbar 28 30 37 mbar Consommation de gaz Butane 284 g h propane 278 g h Taille de l injecteur 1 00 mm Ø marqué 10 sur le produit Apport de chaleur 3 9 kW Source Bouteilles de gaz GPL détendeur de 28 30 37 mbar et flexible de ID 8 11 mm ou 1 4 filetage de la vis la gauche requis 3 3 2 1 4 7 5 ...

Page 12: ...utiliser votre gril à gaz vous aurez besoin d acheter une bouteille de gaz GPL un régulateur et un flexible Le type de gaz peut être du butane ou du propane Le régulateur doit être compatible avec la bouteille de gaz choisie et fournir une pression d alimentation de 28 30 mbar s il s agit de butane 30 ou 37 mbar s il s agit de propane Le flexible doit être adapté au régulateur ainsi qu au gril à g...

Page 13: ...métallique de la laine d acier ou une éponge abrasive pour nettoyer la grille Les surfaces intérieures du boîtier du gril à gaz doivent aussi être nettoyées avec de l eau chaude savonneuse Le plateau d égouttement 5 doit être nettoyé régulièrement Contrôlez périodiquement le brûleur pour vérifier qu il ne contient pas des insectes et araignées qui pourraient bloquer de circuit de gaz Nettoyez le t...

Page 14: ... Gascategorie I3B P I3 Type gas Butane of propane Butane proprane Butane of propane Druk 30 mbar 28 30 37 mbar Gasverbruik Butane 284 g h propane 278 g h Formaat inspuitstuk 1 00 mm Ø er staat 10 op het product Warmte invoer 3 9 kW Bron LPG gasflessen 28 30 37 mbar regelaar en slang ID 8 11 mm of 1 4 links schroefdraad vereist 3 3 2 1 4 7 5 6 8 10 9 NL GEBRUIKSAANWIJZING 1 MONTAGE Een kruiskop sch...

Page 15: ...ang aanschaffen Het soort gas kan butaan of propaan zijn De drukregelaar moet op de gekozen gasfles passen en een toevoerdruk van 28 30 mbar leveren als het om butaangas gaat 30 of 37 mbar als het om propaangas gaat De slang moet zowel op de drukregelaar als op de gasbarbecue passen De gasbarbecue kan worden gebruikt met inch linksdraaiende schroefdraad 8mm ID of 10 11mm ID a Als uw slang een binn...

Page 16: ...stel staalwol of een schuurspons om het rooster schoon te maken De binnenzijde van het deksel van de behuizing van de gasbarbecue moet ook met heet zeepwater worden afgewassen De lekbak 5 moet regelmatig schoongemaakt worden Controleer regelmatig of de brander vrij is van insecten en spinnen die het gassysteem kunnen blokkeren Reinig de venturibuis op de brander 11 zeer zorgvuldig en controleer of...

Page 17: ...Kategorie plynu I3B P I3 Druh plynu Butan nebo propan Butane proprane Butane nebo propane Tlak 30 mbar 28 30 37 mbar Spotřeba plynu Butane 284 g h propane 278 g h Velikost injektoru 1 00 mm Ø označení 10 na produktu Příkon 3 9 kW Zdroj Plynové lahve na LPG nutný regulátor 28 30 37 mbar a hadice s vnitřním průměrem 8 11 mm nebo 1 4 levý závit 3 3 2 1 4 7 5 6 8 10 9 CZ NÁVODKPOUŽITÍ 1 SESTAVENÍ K mo...

Page 18: ...osím níže uvedené pokyny pro váš model plynového grilu Asado Abyste mohli plynový gril používat budete si muset zakoupit kartuši s LPG regulátor tlaku a hadici Jako plyn lze použít butan nebo propan Regulátor plynu musí odpovídat vybrané plynové kartuši a dodávat vstupní tlak 28 30 mbar pokud jste zvolili butan 30 nebo 37 mbar pokud jste zvolili propan Hadice musí odpovídat regulátoru plynu i plyn...

Page 19: ...ní grilu použijte drátěný kartáč ocelovou vlnu nebo drátěnku Vnitřní povrchy krytu plynového grilu omyjte horkou mýdlovou vodou Odkapávací misku 5 pravidelně čistěte Pravidelně kontrolujte zda se v hořáku nenachází žádný hmyz či pavouci kteří by mohli zablokovat plynový systém Venturiho trubici na hořáku 11 velmi pečlivě vyčistěte a zkontrolujte zda se v ní nenachází nic co by ji mohlo ucpat K čiš...

Page 20: ...3 Type gass Butane eller propane Butane proprane Butane eller propane Trykk 30 mbar 28 30 37 mbar Gassforbruk Butane 284 g h propane 278 g h Injektorstørrelse 1 00 mm Ø merket 10 på produktet Brennereffekt 3 9 kW Kilde LPG gassbeholdere 28 30 37 mbar regulator og slange ID 8 11 mm ID innvendig diameter eller 1 4 venstregjenge påkrevd 3 3 2 1 4 7 5 6 8 10 9 NO BRUKERVEILEDNING 1 MONTERING Du trenge...

Page 21: ...older en regulator og en slange Gasstypen kan være butan eller propan Regulatoren må passe til den valgte gassbeholderen og levere et innløpstrykk på 28 30 mbar hvis gassen er butan 30 eller 37 mbar hvis gassen er propan Slangen må passe til både regulatoren og gassgrillen Gassgrillen kan brukes med venstregjenge 8 mm ID eller 10 11 mm ID innvendig diameter a Hvis slangen har en innvendig diameter...

Page 22: ...jør det Bruk en trådbørste stålull eller en skurepute til å rengjøre risten Innvendige overflater i gassgrillens lokk bør vaskes med varmt såpevann Dryppskålen 5 bør rengjøres regelmessig Sjekk brenneren regelmessig for å se at den er fri for insekter og edderkopper som kan blokkere gassystemet Rengjør venturi røret på brenneren 11 svært forsiktig Sjekk at det er fritt for blokkeringer Vi anbefale...

Page 23: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 11 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com P I N 2531 CT 0006 ...

Search results

Summary of Contents for 651066

Reviews:

Related manuals for 651066

Brands by name

Popular brands

Outwell 651066, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 651066

Reviews:

Related manuals for 651066

Brands by name

Popular brands