Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 162 / 292

161
3
1
2
4
3
5
6
4
3
7
7
3.3
Distribuzione
Schema comando distribuzione
1 - Puleggia albero distribuzione comando valvole di aspirazione
dei cilindri 1/6; 2 - Puleggia albero distribuzione comando valvo-
le scarico cilindri 1/6; 3 - Puleggia conduttore; 4 - Tenditore; 5 -
Puleggia albero distribuzione comando valvole di aspirazione dei
cilindri 7/12;
6 - Puleggia albero distribuzione comando valvole
di scarico dei cilindri 7/12; 7 - Grani di trascinamento.
Timing
Timing control layout
1 - Camshaft drive pulley for cylinders 1/6 intake valves; 2 - Cam-
shaft drive pulley for cylinders 1/6 exhaust valves; 3 - Drive pul-
ley; 4 - Tensioner; 5 - Camshaft drive pulley for cylinders 7/12
intake valves; 6 - Camshaft drive pulley for cylinders 7/12 exhaust
valves; 7 - Driving dowels
Distribución
Esquema accionamiento distribución
1 - Polea del árbol de levas de accionamiento de las válvulas de
admisión de los cilindros 1/6; 2 - Polea del árbol de levas de accio-
namiento de las válvulas de escape de los cilindros 1/6; 3 - Polea
conductora; 4 - Tensor; 5 - Polea del árbol de levas de acciona-
miento de las válvulas de admisión de los cilindros 7/12; 6 - Polea
del árbol de levas de accionamiento de las válvulas de escape de
los cilindros 7/12;
7 - Pernos de arrastre.