Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 81 / 292

80
2
B
A
C
D
2.48
Comandi su tunnel
Luci d’emergenza
Premere il pulsante A per accendere le luci d’emergen-
za. Il funzionamento è indipendente dalla posizione
della chiave d’avviamento. Per spegnerle premere nuo-
vamente il pulsante.
Quando le luci sono inserite lampeggiano gli indicato-
ri di direzione, le relative spie sul quadro strumenti ed
il pulsante stesso.
Blocco e sblocco serrature
I pulsanti B e C , presenti sul tunnel centrale comanda-
no rispettivamente il bloccaggio e lo sbloccaggio delle
porte (vedi pag. 62).
Apertura cassetto portaoggetti.
Il pulsante D comanda l’apertura del cassetto portaog-
getti. (vedi pag. 142).
Controls on the tunnel
Hazards lights
Press button A to switch on the hazard lights. Their
operation does not depend on the position of the igni-
tion key. To switch them off, press the button again.
When the lights are switched on, the direction indica-
tors, the relative warning lights on the instrument pan-
el and the button itself all flash.
Door lock engagement and release
The buttons B and C , located on the central tunnel
operate, respectively, the doors’ locking and release
functions (see page 62).
Opening the glove compartment
Button D controls the glove compartment opening. (see
page 142).
Mandos en el túnel
Luces de emergencia
Pulse el botón A para encender las luces de emergen-
cia. El funcionamiento es independiente de la posición
de la llave de contacto. Para apagarlas pulse de nuevo
el botón.
Cuando las luces están conectadas, parpadean los in-
termitentes y los respectivos testigos del cuadro de
instrumentos y del mencionado botón.
Bloqueo y desbloqueo de las cerraduras
Los botones B y C , presentes en el túnel central accio-
nan el bloqueo y el desbloqueo de las puertas respec-
tivamente (véase la pág. 62).
Apertura de la guantera
El botón D acciona la apertura de la guantera. (véase la
pág. 142).