Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 79 / 292

78
2
A B
2.46
Comandi sul padiglione
Esclusione sensori volumetrici sistema di
allarme
Premendo il pulsante A si disattiva la protezione volu-
metrica del sistema di allarme. Quando la funzione viene
disinserita, il led sopra al pulsante lampeggia per circa
3 secondi e poi si spegne.
Esclusione sistema di allarme anti-solleva-
mento vettura
Premendo il pulsante B si disattiva la protezione anti-
sollevamento del sistema di allarme. Quando la fun-
zione viene disinserita, il led sopra al pulsante lampeg-
gia per circa 3 secondi e poi si spegne.
Roof controls
Deactivation of alarm system motion sensors
Pressing button A deactivates the alarm motion sens-
ing system. When this function is deactivated, the led
above the button will flash for 3 seconds and then turn
off.
Deactivation of anti-lift alarm system
Pressing button B deactivates the anti-lift alarm sys-
tem. When this function is deactivated, the led above
the button will flash for 3 seconds and then turn off.
Mandos en el techo
Desconexión de sensores volumétricos del
sistema de alarma
Pulsando el botón A se desconecta la protección volu-
métrica del sistema de alarma. Cuando se desconecta
la función, el led encima del botón parpadea durante
unos 3 segundos y se apaga.
Desconexión del sistema de alarma antilevan-
tamiento del automóvil
Pulsando el botón B se desconecta la protección anti-
levantamiento del sistema de alarma. Cuando se des-
conecta la función, el led encima del botón parpadea
durante unos 3 segundos y se apaga.