Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 156 / 292

155
2
2.123
Comandi distribuzione aria C e G
Assolvono a due funzioni:
Automatico “AUT”
La distribuzione dell’aria è gestita dal sistema elet-
tronico in funzione delle condizioni ambientali e
della temperatura impostata.
Manuale
Consente di dirigere il flusso dell’aria in sei posi-
zioni della rispettiva zona (pilota-passeggero).
Comandi selezione temperatura A e I
Imposta il valore di temperatura desiderata al-
l’interno dell’abitacolo.
Alle posizioni esterne si ha l’inserimento delle
funzioni
“LO” e “HI” (rispettivamente minima
e massima temperatura aria).
Comando velocità ventilatore E
Assolve a tre funzioni:
Automatico “AUT”
La portata dell’aria è gestita dal sistema elettro-
nico in funzione del raggiungimento e manteni-
mento della temperatura impostata.
Manuale “OFF”
Disinserisce il condizionatore e permette solo
l’immissione di aria esterna con vettura in movi-
mento.
Velocità ventola
Le quattro posizioni consentono di selezionare
la portata del flusso dell’aria.
Air distribution controls C and G
They can operate in two modes:
Automatic “AUT”
the air flow distribution is controlled by the elec-
tronic system depending on the climate condi-
tions and the selected temperature.
Manual
This is used to direct the air flow in the six posi-
tions of the respective areas (driver-passenger).
Mandos distribución de aire C y G
Asumen dos funciones:
Automático “AUT”
la distribución del aire se gestiona con un sistema
electrónico en función de las condiciones ambien-
tales y de la temperatura seleccionada.
Manual
Permite dirigir el flujo de aire en seis posiciones
en la zona correspondiente (conductor-acompa-
ñante).
Mandos de selección de temperatura A y I
Configura el valor de temperatura deseada en el
interior del habitáculo.
En las posiciones extremas se encuentra la acti-
vación de las funciones
“LO” y “HI” (mínima y
máxima temperatura del aire, respectivamente).
Mando de velocidad del ventilador E
Asume tres funciones:
Automático “AUT”
el caudal de aire es gestionado por el sistema
electrónico en función de alcanzar y mantener
la temperatura seleccionada.
Manual “OFF”
La posición desconecta el acondicionador de
aire y permite la introducción de aire del exte-
rior solamente si el automóvil está en movi-
miento.
Velocidad del ventilador
Las cuatro posiciones permiten seleccionar el
caudal del flujo de aire.
Temperature selection controls A and I
This is used to set the temperature desired in-
side the passenger compartment.
The
“LO” and “HI” (minimum and maximum,
respectively) air temperature settings are acti-
vated at the opposite end positions.
Fan speed control E
It can operate in three modes:
Automatic “AUT”
the air flow is controlled by the electronic sys-
tem according to the selected temperature to
be reached and maintained.
Manual “OFF”
The position is used to turn off the air condi-
tioning and only permits air inlet from the out-
side when the car is in motion.
Fan speed
The four setting positions allow the occupants
to select the air flow rate.