Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 140 / 292

139
2
C
E
B
D
F
2.107
Spingere in posizione centrale/superiore lo sportelli-
no
B , quindi premere sul frontalino C del cassetto per
ottenerne l’apertura ed avere la possibilità di preleva-
re/inserire il CD
D .
E’ possibile aprire un solo cassetto per volta.
Per richiudere il cassetto, sollevare l’estremità inclina-
ta
E e spingere il cassetto C verso la plancia.
Richiudere lo sportellino B spingendolo nella parte cen-
trale/superiore.
Il caricatore di CD
F è installato nel vano baule.
La vettura può essere dotata di antenna GPS e naviga-
tore satellitare: per maggiori informazioni su questo
dispositivo, consultare il manuale d’uso “Carrozzeria
Scaglietti”.
Push the central/upper part of flap B , then push the
front part C of the drawer to open it and take out or
insert the CD D .
Only one drawer can be opened at a time.
To close the drawer, lift the tilted end E and push the
drawer C towards the dashboard.
Close the flap B pressing its upper/central part.
The CD changer F is installed in the luggage compart-
ment.
The vehicle can be fitted with a GPS aerial and satellite
navigation system. For further information on this de-
vice, refer to the “Carrozzeria Scaglietti” user’s manu-
al.
Empuje en la zona central /superior la tapa B , presione
el frontal C del compartimento para abrirlo y poder
retirar / introducir el CD D .
Solamente se puede abrir un compartimento
cada vez.
Para cerrar el compartimento, levante el extremo incli-
nado
E y empuje el compartimento C hacia el salpica-
dero.
Cierre la tapa
B empujándola por la parte central /su-
perior.
El cargador de CDs
F está instalado en el hueco male-
tero.
El automóvil puede equiparse con antena GPS y nave-
gador por satélite: para más información sobre este
dispositivo, consulte el manual de uso “Carrozzeria
Scaglietti”.