Ferrari 612 scaglietti, Owner'S Manual

Page: 72 / 292

7 1
2
A
A
2.39
Tergi-lavacristallo
e lavafari
Il tergicristallo ed il lavacristallo funzionano solo con
chiave d’avviamento in posizione
II .
Tergicristallo
La leva A ha 5 posizioni:
OFF Tergicristallo fermo.
AUTO Funzionamento automatico. In questa posizio-
ne si regola la sensibilità del sensore di piog-
gia (leva al primo scatto in basso).
1 - Funzionamento continuo lento (leva al secon-
do scatto in basso).
2 - Funzionamento continuo veloce (leva al ter-
zo scatto in basso).
Leva in alto - Funzionamento veloce temporaneo
(ritorno automatico).
Windscreen washer/wipers
and headlight washer
The windscreen wipers and washers work only with
the ignition key in position
II .
Limpiaparabrisas
y lavafaros
El limpiaparabrisas y el lavaparabrisas solamente fun-
cionan con la llave de encendido en la posición
II .
Windscreen wipers
The lever A has 5 settings:
OFF Windscreen wipers stationary.
AUTO Automatic operation. In this position the rain
sensor sensing range can be adjusted (lever
pushed down to first click position).
1 - Slow continuous operation (lever pushed
down to second click position).
2 - Fast continuous operation (lever pushed down
to third click position).
Lever up - Fast temporary operation (automatic re-
turn).
Limpiaparabrisas
La palanca A tiene 5 posiciones:
OFF Limpiaparabrisas parado.
AUTO Funcionamiento automático. En esta posición
se regula la sensibilidad del sensor de lluvia
(palanca en la primera posición hacia abajo).
1 - Funcionamiento continuo lento (palanca en
la segunda posición hacia abajo).
2 - Funcionamiento continuo rápido (palanca en
la tercera posición hacia abajo).
Palanca hacia arriba - Funcionamiento rápido mo-
mentáneo (retorno automáti-
co).