CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 6 / 296

1
pag.
4
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
Norme di garazia:
È garantito il regolare funzionamento per la durata del
periodo di garanzia a partire dalla data di consegna.
Durante tale periodo la Carraro Agritalia si impegna a
sostituire o riparare gratuitamente, escluso le spese di
viaggio, trasporto e manodopera, tutte le parti di sua
produzione che risultassero inservibili per difetto di
materiale o costruzione. Sono escluse dalla garanzia
tutte le parti normalmente soggette ad usura ed
invecchiamento e quei particolari di fabbricazione
esterna quali pneumatici, motore, per i quali la garanzia
è curata direttamente dai servizi autorizzati dai rispettivi
costruttori.
L’impegno di garanzia è subordinato al ricevimento
del certificato di consegna entro 30 giorni dalla data
di acquisto e dalla regolare esecuzione dei tagliandi di
garanzia.
Esso, inoltre verrà meno qualora risultasse che la
macchina abbia subito manomissioni da personale
non autorizzato o siano stati utilizzati lubrificanti
o combustibili (vedi sezione relativa) non adatti o
ricambi non originali ed ugualmente se l’uso e la
manutenzione della macchina non corrispondano
a quelli prescritti dalla Carraro Agritalia e riportato
sul libretto uso e manutenzione o comunque rivelino
incuria o negligenza. Durante il periodo di garanzia
ogni richiesta di sostituzione dei particolari deve
essere rivolta al rivenditore di zona. Il cliente deve
comunque impegnarsi a corrispondere il prezzo del
materiale impiegato qualora il Servizio assistenza
Tecnica Carraro Agritalia non riconosca, dopo l’esame
dei particolari sostituiti, la loro difettosità. In nessun
caso, comunque, eventuali reclami danno diritto
al compratore di risolvere il contratto, di rinviare
il pagamento o esigere un prolungamento della
garanzia, di chiedere compensazione per danni
indotti e perdite di produttività. La Carraro Agritalia e
le sue organizzazioni non rispondono dei danni che
possono essere provocati a cose o persone durante
l’utilizzazione della macchina anche se l’incidente
deriva da difetto di materiale o costruzione.
Gli interventi di manutenzione e di riparazione sul
motore, devono essere condotti presso officine
autorizzate DEUTZ . Per qualsiasi ulteriore informazione
in merito, rivolgersi al proprio concessionario.
Warranty Policy:
Correct operation is guaranteed for the duration of
the warranty period from the date of delivery. During
this period Carraro Agritalia will replace or repair free
of charge, excluding travel expenses, transportation
and labour, all parts of its production which may prove
useless due to materials or construction defects.
The warranty excludes all parts subject to normal wear
and ageing, and those parts manufactured by third
parties such as tires and engine, as their warranty is
the responsibility of their respective manufacturers
authorised services.
The warranty commitment is contingent upon receipt
of the certificate of delivery within 30 days from date of
purchase and of regular warranty slips execution.
This will not be valid if the machine has been tampered
with by unauthorised personnel; if not suitable lubricants
or fuels have been used (see relevant section) or if
non-original spare parts have been fitted. Also if use
and maintenance of the machine do not correspond
to those prescribed by Carraro Agritalia and those
reported on the use and maintenance manual, or
otherwise if carelessness or negligence is evident.
During the warranty period any replacement request
should be made to the dealer. The customer must still
commit to pay the price of the material used if Carraro
Agritalia Technical Service does not recognise their
defects after analysing the replaced parts.
However, in no case will claims entitle the buyer to
terminate the contract, to defer the payment or to require
an extension of the warranty, to claim compensation
for resulting damage and for productivity loss. Carraro
Agritalia and its organisations are not liable for damages
that may be caused to persons or property during the
use of the machine even if the accident results from
materials or construction defects.
Engine maintenance and repair must be performed at
authorised DEUTZ garages. Contact your dealer for
further information on this regard.