CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 125 / 296

. 69
5
0 : 07/19 . AG525990
Controllo dello sforzo
Il controllo dello sforzo regola la profondità dell’attacco
in base a un carico misurato sull’attrezzo. Per
il miglior funzionamento l’operatore dovrebbe
impostare e mantenere un regime costante del
motore e mantenerlo. La variazione del regime del
motore può causare variazioni nello sforzo misurato.
L’impostazione del controllo misto (sforzo o funzione)
è accessibile premendo l’interruttore (1) nel verso di
abbassamento. Mentre sei in controllo dello sforzo, il
tasto Invio consente di operatore per passare tra la
modifi ca della profondità e l’impostazione del controllo
misto. Girando la manopola si possono entrambi
modifi care.
Modalità sforzo tradizionale
Nella modalità sforzo tradizionale l’impostazione
della profondità defi nisce e limita elettronicamente la
posizione a cui si abbasserà l’attacco. Il numero da 0
a 100 nell’impostazione dello sforzo misto (100 nella
schermata mostrata) defi nisce la quantità di carico
di sforzo misurato (ovvero forza di trazione) prima
che il sistema del sollevatore si alzi. Il numero sopra
l’impostazione dello sforzo misto è il carico misurato
dal sistema.
I bracci del sollevatore si abbasseranno se non è
stata raggiunta la profondità o il carico di profondità
misurato non è stato raggiunto. Quando il carico di
profondità misurato è maggiore dell’impostazione
dello sforzo misto allora il sistema del sollevatore
si alza. In caso contrario, i bracci del sollevatore
potranno abbassarsi fi no all’impostazione della
profondità raggiunta. Se il trattore perde aderenza
o inizia a fermarsi, l’impostazione dello sforzo misto
deve essere diminuita, forzando il sistema del
sollevatore a sollevarsi e ridurre il carico di profondità
misurato.
La funzionalità simile alla modalità automatica può
essere ottenuta impostando la profondità al di sotto
del valore più basso impostato, l’aratro durante
operazione e messa a punto dell’impostazione di
sforzo manteniene la profondità corretta, sebbene
l’impostazione potrebbe dover essere modifi cata se le
condizioni del terreno cambiano.
AGRCCA_000612
AGRCCA_000613
Draft control
Draft Control adjusts the hitch depth based on a
measured load on the implement. For best operation
the operator should set and maintain a constant
engine speed and maintain that. Variation in engine
speed can cause variation in the measured load. This
can result in reduced traction and unwanted variation
in plowing depth.
The mix (draft or function) setting is accessed by
pressing the toggle switch to lower. While in Draft
Control the Enter Key allows the operator to switch
between changing the depth and the mix setting.
Turning the knob allows both to be changed.
Traditional Draft Mode
In Traditional Draft Mode the depth setting defi nes and
electronically limits
the position that the hitch will lower to. The number
from 0 to 100 in the mix setting (100 in the example
shown) defi nes the amount of measured draft load
(aka pulling force) before the hitch system will raise.
The number above the mix setting is the measured
draft load sensed by the system.
The hitch arms will lower if either the depth has not
been reached, or the measured draft load has not
been achieved. When the measured draft load is
greater than the mix setting then the hitch system will
raise. Otherwise, the hitch arms will be allowed to
lower until the depth setting is reached. If the tractor
loses traction or begins to stall, the mix setting should
be decreased, forcing the hitch system to raise and
reduce the measured draft load.
Similar functionality to automatic mode can be
achieved by setting the depth below the lowest depth
the plow will see during operation and tuning the draft
setting to maintain proper depth, although the setting
may have to be changed if soil conditions change.