CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 246 / 296

AGRCCA_000834
6
pag. 68
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.10.11 Inspect seat belt for damage and
ensure proper working order
Replace entire seat belt if mountin
g hardware, buckle,
belt, or retractor show signs of damage.
and make sure there are no signs of damage such as
cuts, fraying, extreme or unusual wear, discoloration,
or abrasion. Replace the belt system only with
replacement parts approved for your machine.
The replace operation must be done by an authorised
service centre.
6.10.11 Ispezionare la cintura del sedile per
assicurare il corretto funzionamento in
servizio
Sostituire l’intera cintura di sicurezza se i componenti
di montaggio, fibbia, cinghia o riavvolgitore mostrano
segni di danneggiamento.
Ispezionare la cintura di sicurezza e verificare che
non vi siano segni di danneggiamento come, tagli,
sfilacciature, usura estrema o insolita, scolorimento
o abrasione. Sostituire il sistema di cinghie solo con
pezzi di ricambio approvati per la macchina.
L’operazione di sostituzione deve essere effettuata da
un centro di assistenza autorizzato
6.10.12 Lubricate all greasing points 6.10.12 Lubrificare tutti i punti di
ingrassaggio
Lubrificate all indicated gresing point.
Lubrificare tutti i punti indicati nelle immagini.