CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 156 / 296

AGRCCA_000394
AGRCCA_000899
AGRCCA_000454
5
pag. 100
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
Inferfaccia utente del display digitale
Digital Display - User interface
Quando si gira la chiave, il display (4) si accende
mostrando le ore di funzionamento in fila (3). Le
informazioni sono disponibili nel linguaggio impostato
nel menù di settaggio.
La lingua predefinita è l’inglese.
Premere i pulsanti (1) e (2) per modificare le informazioni
visualizzate nella riga (3) come segue:
- Conta ore totale
- Consumo carburante
- Percentuale intasamento DPF
- Temperatura liquido di raffreddamento
- Temperatura olio trasmissione (solo per veicoli
con trasmissione Power Reverser)
- Velocità presa di forza anteriore (se presente)
- Status inserimento delle 4 ruote motrici
Funzione dei pulsanti
(1) (2)
Premuto per
meno di 0.3
secondi
passaggio al
menù
successivo
passaggio al
menù
precedente
Premuto per
1 secondo o
maggiormente
conferma
ingresso menù
accesso/uscita
al sottomenù
When you turn the key in ON position, display (4) turns
on and the digital display shows the hours of operation
in row (3). Information is provided in the language
selected in the user menu.
Default language is English.
Press button (1) and (2) to change the information
displayed in row (3) as follow:
-
Hour meter
- Fuel Consumption
- DPF Load in percent
- Coolant temperature
- Transmission oil temperature (only if equipment
with Power Reverser transmission)
- Front PTO Speed (if equipped)
- Front-Wheel drive status
Functions of button
(1) (2)
Pressed for less
than 0.3
seconds
Navigate
upward
Navigate
downward
Pressed for 1
second or
longer
Confirm entry Access and
exit the sub
menu
Conta ore totale
Total hour counter