CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 123 / 296

. 67
5
0 : 07/19 . AG525990
AGRCCA_000609
AGRCCA_000610
Impostazione livello terra
L’opzione “Imposta livello terreno” consente all’utente
di modifi care il livello indicato dal numero “0” sulla
barra di posizionamento sostituendolo con la
posizione corrente dell’attrezzo.
Per impostarlo correttamente, l’utente deve abbassare
l’attrezzo su un terreno pianeggiante e accedere a
questa schermata. Se la modalità livello del terreno
non è attivo, sullo schermo verrà visualizzato “OFF” e
se è attivo, sullo schermo verrà visualizzato “ON”. Per
attivare/disattivare quasta funzionalità tenere premuto
il tasto Invio per 5 secondi. Se si preme il tasto Invio
con il menu livello terra attivo, la posizione corrente
verrà registrata come livello base. L’icona del livello
del suolo apparirà sul lato inferiore della barra di
posizione.
Il ciclo di calibrazione imposta il limite inferiore della
scala di posizione sul livello che potrebbe raggiungere
durante la calibrazione, indicato dal numero “0” sulla
barra di posizionamento, e quindi il livello di terra
sarebbe un numero positivo sopra “0”.
L’opzione ‘Imposta livello terreno’ ripristina il livello
indicato dal numero “0” sulla barra di posizione,
sostituendolo alla posizione corrente dell’attrezzo.
Quindi tutti i livelli sotto questa posizione saranno
indicati da un valore negativo mentre i livelli sopra
indicati saranno indicati da un numero positivo sulla
barra di posizione. Questa funzione viene solitamente
utilizzata su un campo in cui l’utente desidera
misurare la profondità di taglio ottenuta durante
l’aratura. Impostando il livello del terreno come zero
utilizzando questa opzione ‘Imposta livello terreno’, i
valori negativi letti come “Freccia posizione attuale”
nella barra di posizione diventerebbero più negativi
quando l’attrezzo raggiunge una profondità.
Set ground
The ‘Set Ground’ option allows the user to change
the level indicated by the number “0” on the Position
Bar by replacing it with the current position of the
implement.
To set this correctly the user should lower the
implement onto the level ground and then navigate to
this screen. If Ground level is not active then “OFF”
will be displayed on the screen and if it is active then
“ON” will be displayed on the screen. To Turn Ground
Level OFF and ON, hold the Enter Key for 5 seconds
respectively. If the Enter Key is pressed with Ground
Level Menu “ON” the current position will be recorded
as ground level. The Ground Level icon will appear on
the bottom side of Position Bar:
The calibration cycle sets the lower limit on the
position scale to the level it could reach during
calibration, which is indicated by the number “0” on
the Position Bar. This level will be the mechanical
limits of the lower links, refl ecting the maximum depth
the lower links can reach. This is usually below the
ground level. That maximum depth point is assigned
a position of “0”, and therefore the ground level would
be a positive number above “0”.
The ‘Set Ground’ option resets the level indicated
by the number “0” on the Position Bar by replacing
it to the current position of the implement. Then all
the levels below this position will be indicated by a
negative value while the levels above will be indicated
by a positive number on the Position Bar. This feature
is usually used on a fi eld where the user wishes to
gage the depth of cut achieved during plowing. By
setting the ground level as zero using this ‘Set ground’
option the negative values read as the ‘Current
Position Arrow’ on the position bar would become
more negative as the implement reaches a deeper
depth.