pag. 21
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
AGRCCA_000553
6.5.9 - Sostituzione/pulizia filtri aria motore
6.5.9 - Replace/clean engine air filters
ATTENZIONE: Non eseguire mai nessun
lavoro di manutenzione in prossimità di
parti rotanti o in movimento. Non
rimuovere né aprire gli sportelli di servizio o altre
protezioni quando il motore è in movimento o è
caldo. Non eseguire nessun lavoro di
manutenzione sul motore o intorno ad esso,
quando questo è in moto.
IMPORTANTE: Spegnere il motore. Non avviare il
motore quando i filtri sono smontati.
IMPORTANTE: Questa operazione di
manutenzione deve essere eseguita con la
massima cura ed al riparo dalla polvere in quanto
da essa dipende la longevità del motore.
Se la spia del filtro dell’aria (1) si accende durante
il funzionamento, rimuovere e pulire l’elemento
filtrante primario (5). L’intervallo
di manutenzione può essere
brevemente prolungato, ad esempio,
fino alla prossima occasione adatta.
Purché il filtro sia revisionato
correttamente, questo servizio
non influisce negativamente la
prestazione.
L’elemento filtrante primario (5)
può essere pulito fino a 5 volte.
Successivamente, deve essere
sostituito dopo le prime 500 ore di
funzionamento o ogni 1000 ore.
CAUTION: Never carry out servicing next to
rotating or moving parts. Do not remove or
open the service doors or other protections
when engine is running or hot. Do not service
engine or surrounding parts, with engine running.
IMPORTANT: Stop the engine. Do not start the
engine when filters are removed.
IMPORTANT: This service operation shall be
carried out with utmost care and away from dust
since it heavily affects engine life.
If the air cleaner, indicator light (1) comes on during
operation, remove, and clean the primary filter
element (5).The service interval can be extended
briefly, for example, until the next suitable opportunity.
Provided the filter is serviced properly, this service is
not adversely affecting the performance.
The primary filter element (5) can
be cleaned up to 5
times. Thereafter, it must be
replaced after first 500 hours of
operation or every 1000 hours.
AGRCCA_000785
AGRCCA_000786
AGRCCA_000840
AGRCCA_000787
Summary of Contents for COMPACT Vigneto
Page 1: ...Vigneto Vigneto Largo Basso Manuale dell operatore Operator s Manual ...
Page 2: ......
Page 178: ......
Page 250: ......
Page 266: ......
Page 276: ......
Page 278: ......
Page 280: ......
Page 282: ......
Page 284: ......
Page 286: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 292: ......
Page 294: ......
Page 295: ......