CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 184 / 296

6
pag.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.4 TABELLA DI MANUTENZIONE GENERALE
INTERVALLO DI MANUTENZION / MAINTENANCE INTERVAL
Descrizione dell’operazione
Operation description
Ogni 10 ore o giornaliero Every 10 hrs or daily
Dopo le prime 50 ore di servizio Initial 50-hour service Dopo le prime 100 ore di servizio Initial 100-hour service Dopo le prime 500 ore di servizio Initial 500-hour service Ogni 500 ore di servizio
Every 500 service
Ogni 1000 ore di servizio
Every 1000 service
Ogni 1500 ore di servizio
Every 1500 service
Ogni 2000 ore di servizio
Every 2000 service
Ogni 3000 ore di servizio
Every 3000 service 2 anni 2 years
Manutenzione quando richiesta Service as required
MOTORE /
ENGINE
6.5.1 Verificare il livello olio motore /
Check the engine oil level
X
6.5.2 Verificare il livello liquido refrigerante
/
Check the coolant level
X
6.5.2
Bis
Verificare concentrazione additivo
nel liquido refrigerante/ Check the
coolant additive concentration
X X X
6.5.3
Verificare la tenuta del sistema di
dissipazione calore
/ Check the
cooling system seal
X X
6.5.4
Pulire i radiatori
/ Clean the coolers X X X X X X X
Pulire le griglie del radiatore
/ Clean
the radiator grilles
X X
6.5.5 Pulire le griglie del cofano
/ Clean
the hood grilles
X X
6.5.6
Verificare la cinghia dell’alternatore
e della pompa dell’acqua
/ Check
the engine alternator and water
pump belts
X X X X X
6.5.7
Verificare la tensione della cinghia
dell’alternatore e della pompa
dell’acqua
/ Check the engine
alternator and water pump belt
tension
X X X X X X
6.5.8
Sostituire la cinghia dell’alternatore /
Replace alternator belt
X X X
Sostituire la cinghia dell’alternatore
e la puleggia di tensionamento
/
Replace alternator belt and the
tension pulley
X
6.4 GENERAL MAINTENANCE CHART