CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 59 / 296

AGRCCA_000705 AGRCCA_000706
pag. 3
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
5.1 CONTROLLI ED OPERAZIONI
PRELIMINARI PRIMA DELL’ACCENSIONE
Prima dell’accensione del motore eseguire i seguenti
controlli preliminari:
A) Verificare il livello olio motore
Per controllare il livello olio motore:
- Estrarre l’astina di controllo (1) situata nel lato
destro del motore.
- Pulire accuratamente l’astina di controllo e
reinserirla completamente.
- Estrarre nuovamente e controllare il livello
dell’olio che deve essere compreso tra i due
marchi “min” e “max”.
- Non accendere il motore se il livello dell’olio è
inferiore al minimo consentito.
In questo caso provvedere al rabbocco tramite
l’utilizzo di olio idoneo fino al corretto
raggiungimento del livello.
5.1 INSPECTIONS AND PRELIMINARY
CHECKS BEFORE STARTING
Before starting the engine, perform the preliminary
checks below:
A)
Check engine oil level
To check engine oil level:
- Take out dipstick (1) on engine right-hand side.
- Carefully clean the dipstick and put it back fully in.
- Take it out again and check oil level that shall be
between “min” and “max” marks.
- Do not start engine if oil level is below minimum
level allowed. In this case, top up using suitable oil
until reaching correct level.