CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 25 / 296

pag. 13
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
3.15 TRASPORTO SU STRADA
Prima di trasportare il trattore su una strada pubblica,
occorre adottare un certo numero di misure preventive.
• Bloccare insieme i pedali dei freni.
• Sollevare tutti gli attrezzi in posizione di trasporto e
bloccarli in posizione.
• Ridurre tutti gli attrezzi alla configurazione di
trasporto più contenuta.
• Disinserire la PTO e il blocco del differenziale.
• Assicurarsi che le eventuali bandierine di
segnalazione degli ingombri o luci di emergenza
siano in posizione e funzionanti.
• Assicurarsi di usare un perno di attacco adeguato
e dotato di arresto a clip.
• Pulire i catarifrangenti e le luci da strada, anteriori
e posteriori, e assicurarsi che funzionino.
Assicurarsi che trattore e attrezzature siano dotati di
segnali di veicolo lento (SMV) e di altre marcature di
supporto raccomandate per migliorare la visibilità, o di
faro - se la legge lo prescrive.
3.16 TRAINO IN SICUREZZA
La distanza di frenata aumenta con la velocità, la
massa del rimorchio o della attrezzatura e il trasporto
in discesa.
Le masse al traino caricati, dotati o meno di freni, troppo
pesanti per il tipo di trattore, o che vengono trainati a
velocità troppo elevata, possono far perdere il controllo
del trattore. Considerare il peso totale del mezzo e il
relativo carico. Quando si trainano carichi su superfici
in cattive condizioni, in curva o sui pendii, procedere
con ulteriore cautela.
3.17 CARREGGIATA DEL TRATTORE
Per limitare i rischi di capovolgimento, utilizzare
sempre la carreggiata massima consentita per il lavoro
da eseguire.
Nota: In caso di uso di caricatore frontale utilizzare
la carreggiata idonea e non utilizzare MAI la
carreggiata massima.
3.15 ROAD TRANSPORT
Before shipping the tractor on a public road, take
several preventive measures.
• Become familiar with all applicable laws and abide
by them.
• Couple brake pedals together.
• Raise all attachments in transport position and lock
them in place.
• Reduce all attachments to the most compact
transport configuration.
• Disengage the PTO and differential blocking.
• Ensure that any flag indicating clearance or hazard
lights are in place and operating.
• Ensure you use a suitable fixing pin featuring a clip
retainer.
• Clean the cat's eyes and front and rear road lights,
then make sure they work.
Ensure the tractor and equipment are equipped with
slow motion vehicle signals (SMV) and any other
marking recommended to improve your visibility, or a
beacon - if the law so requires.
3.16 SAFE TOWING
Stopping distance increases with speed, trailer or
equipment weight and downhill slope.
Towed load, with or without brakes, if too heavy for
the type of tractor or towed at too high a speed could
make you lose control of the tractor. Consider overall
vehicle and load weight. When towing loads on rough
surfaces, in a bend or on slopes, proceed with further
care.
3.17 TRACTOR TRACK
To minimise any risk of tipping over, always use the
maximum allowed track for the operation to perform.
Note: When the front loader use the suitable track
and doesn’t use NEVER the maximal track.