CARACTERISTICAS GENERALES
ES
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
D
SPECIFICATIONS GENERALES
F
(*
1
) PON : Pump Octane Number
(*
2
) RON : Research Octane Number
Désignation
Mondial
USA, Canada
CARBURATEUR
Marque d'identification
Dimension du siège de soupape
Gicleur principal
Gicleur d'air principal
Gicleur de ralenti
Gicleur d'air de ralenti
Hauteur du flotteur
Vitesse de ralenti
CARBURANTS ET HUILES
Type de carburant
Qualité du carburant
Type d'huile moteur
Qualité de l'huile moteur
Type d'huile de transmission
Qualité de l'huile de transmission
Capacité en huile de transmission
Rapport du mélange
SUPPORT
Angle d'inclinaison
Angle de relevage
Angle de braquage
MECANISME D'ENTRAINEMENT
Positions du sélecteur de vitesses
Rapport d'engrenages
Type d'engrenages
Type d'embrayage
Sens de rotation de l'hélice (vue de
l'arrière)
Type d'arbre porte-hélice
Marque de série de l'hélice
SYSTEME ELECTRIQUE
Capacité de la batterie
Démarrage à froid
(*
1
) PON : Pumpen-Oktanzahl
(*
2
) RON : Research-Oktanzahl
Bezeichnung
Weltweit
USA, KANADA
VERGASER
ID-Markierung
Ventilsitzgröße
Hauptdüse
Hauptluftdüse
Leerlaufdüse
Leerlaufluftdüse
Schwimmerhöhe
Leerlaufdrehzahl
KRAFTSTOFF UND ÖL
Kraftstoffart
Kraftstoffkategorie
Motorenöltyp
Motorenölsorte
Getriebeöltyp
Getriebeölsorte
Getriebeölkapazität
Mischverhältnis
HALTERUNG
Aufkippwinkel
Aufkippwinkel
Steuerwinkel
ANTRIEBSEINHEIT
Schaltpositionen
Übersetzung
Getriebetyp
Kupplungstyp
Propellerdrehrichtung (Ansicht
von hinten)
Propellerwellentyp
Propeller-Serienmarkierung
ELEKTRISCHE ANLAGE
Batterieleistung
Kaltstart
(*
1
) PON : Pump Octane Number
(*
2
) RON : Research Octane Number
Elemento
Internacional
EE.UU., Canadá
CARBURADOR
Marca de ID
Tamaño del asiento de la válvula
Surtidor principal
Surtidor de aire principal
Surtidor piloto
Surtidor de aire piloto
Altura del flotador
Velocidad de ralentí
COMBUSTIBLE Y ACEITE
Tipo de combustible
Octanaje
Tipo de aceite del motor
Grado del aceite del motor
Tipo de aceite de engranajes
Grado del aceite de engranajes
Capacidad de aceite de engranajes
Relación de la mezcla
SOPORTE
Ángulo de basculación
Ángulo en posición elevada
Ángulo de timón
UNIDAD DE TRANSMISIÓN
Posiciones del cambio de marchas
Desmultiplicación
Tipo de engranajes
Tipo de embrague
Dirección de la hélice (vista posterior)
Tipo de eje de la hélice
Marca de serie de la hélice
SISTEMA ELÉCTRICO
Capacidad de la batería
Arranque en frío
2-2
Содержание 55BET 55DEHD E60HMHD
Страница 84: ...E DIMENSIONS DIMENSIONS OUTBOARD DIMENSIONS 2 8 ...
Страница 86: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT 2 8 ...
Страница 88: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DES AUSSENBORDMOTORS 2 8 ...
Страница 90: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL FUERA BORDA 2 8 ...
Страница 92: ...E DIMENSIONS BRACKET DIMENSIONS 2 10 ...
Страница 94: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DU SUPPORT 2 10 ...
Страница 96: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DER HALTERUNG 2 10 ...
Страница 98: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL SOPORTE 2 10 ...
Страница 110: ...FUEL SYSTEM E FUEL SYSTEM CHECKING THE FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 3 3 ...
Страница 134: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE THROTTLE CABLE E60HWD 1 Throttle cable 2 Throttle control lever 3 15 ...
Страница 138: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HMHD E60MH E60HWHD E60EH 1 Shift lever 2 Shift rod 3 Shift actuator 3 17 ...
Страница 142: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HWD 1 Shift cable 2 Shift actuator 3 19 ...
Страница 158: ...GENERAL E 3 27 ...
Страница 159: ...GENERAL ES ALLGEMEINES D GENERALITES F 3 27 ...
Страница 162: ...FUEL LINE E FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 4 1 ...
Страница 198: ...E RECOIL STARTER ASSEMBLY Step Job Part Q ty Remarks 14 Bushing 6 For installation reverse the removal procedure 5 2 ...
Страница 408: ...UPPER CASE ASSEMBLY E REMOVING THE GROUND LEAD Remove Ground lead NOTE Remove the lead at three different points 7 17 ...
Страница 430: ...E ELECTRICAL COMPONENT Left side view 1 Fuel enrichment valve B Black L Blue 8 3 ...
Страница 470: ...E CHAPTER 9 TROUBLE ANALYSIS TROUBLE ANALYSIS 9 1 TROUBLE ANALYSIS CHART 9 1 TROUBLE SHOOTING FOR PEAK VOLTAGE 9 3 ...
Страница 486: ......
Страница 488: ...Printed on recycled paper Printed in JAPAN Apr 2000 1 7 x 1 SY E60HMHD E60HWHD E60HWD YAMAHA MOTOR CO LTD ...