CONJUNTO DE POLEA DEL ARRANCADOR Y MAGN. DEL VOLANTE
ES
ENSEMBLE POULIE DE DEMARRAGE ET VOLANT MAGNETIQUE
F
STARTERRIEMENSCHEIBE UND SCHWUNGRADMAGN.-ZÜNDER-BAUGR.
D
MONTAGE/REMONTAGE DES UNITES ELECTRIQUES ET DES PIECES APPARENTEES 1 (E60HWHW/E60EH,
E60HWD)
AUSBAU/EINBAU DER ELEKTRISCHEN EINHEITEN UND DAZUGEHÖRIGEN TEILE 1 (E60HWHW/E60EH, E60HWD)
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LAS UNIDADES ELÉCTRICAS Y PIEZAS ASOCIADAS 1 (E60HWHW/E60EH,
E60HWD)
Etape
Travail/Pièce
Qté
Remarques
1
Boulon (avec rondelle)
2
2
Cache
1
3
Butée
1
4
Tampon en caoutchouc
1
5
Fil négatif de batterie
1
(noir)
6
Fil de démarreur
1
(noir)
7
Connecteur principal
1
Connecteur à 7 broches
8
Câble d'accélération
1
9
Câble de sélecteur
1
10
Boulon (avec rondelle)
2
11
Connecteur de contacteur de point mort
2
Connecteur à 1 broche (Marron)
12
Contacteur de point mort
1
Connecteur à 1 broche (noir et rose)
13
Vis (avec rondelle)
2
Suite page suivante.
Schritt
Aufgabe/Teil
Menge
Anmerkungen
1
Schraube (mit Unterlegscheibe)
2
2
Deckel
1
3
Anschlag
1
4
Gummikissen
1
5
Batterie-Minuskabel
1
(Schwarz)
6
Startermotor-Leitung
1
(Schwarz)
7
Hauptsteckverbinder
1
7-Pin-Steckverbinder
8
Gasseilzug
1
9
Schaltseilzug
1
10
Schraube (mit Unterlegscheibe)
2
11
Leerlaufschalter-Steckverbinder
2
1-Pin-Steckverbinder (Braun)
12
Leerlaufschalter
1
1-Pin-Steckverbinder (Schwarz und Rosa)
13
Schraube (mit Scheibe)
2
Fortsetzung auf nächster Seite.
Paso
Tarea/Pieza
Cant.
Observaciones
1
Perno (con arandela)
2
2
Tapa
1
3
Tope
1
4
Almohadilla de goma
1
5
Cable negativo de la batería
1
(Negro)
6
Cable del motor de arranque
1
(Negro)
7
Conector principal
1
Conector de 7 patillas
8
Cable del acelerador
1
9
Cable del cambio
1
10
Perno (con arandela)
2
11
Conector del conmutador de punto muerto
2
Conector de 1 patilla (marrón)
12
Conmutador de punto neutro
1
Conector de 1 patilla (negro y rosa)
13
Tornillo (con arandela)
2
Continúa en la página siguiente.
5-13
Содержание 55BET 55DEHD E60HMHD
Страница 84: ...E DIMENSIONS DIMENSIONS OUTBOARD DIMENSIONS 2 8 ...
Страница 86: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT 2 8 ...
Страница 88: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DES AUSSENBORDMOTORS 2 8 ...
Страница 90: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL FUERA BORDA 2 8 ...
Страница 92: ...E DIMENSIONS BRACKET DIMENSIONS 2 10 ...
Страница 94: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DU SUPPORT 2 10 ...
Страница 96: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DER HALTERUNG 2 10 ...
Страница 98: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL SOPORTE 2 10 ...
Страница 110: ...FUEL SYSTEM E FUEL SYSTEM CHECKING THE FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 3 3 ...
Страница 134: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE THROTTLE CABLE E60HWD 1 Throttle cable 2 Throttle control lever 3 15 ...
Страница 138: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HMHD E60MH E60HWHD E60EH 1 Shift lever 2 Shift rod 3 Shift actuator 3 17 ...
Страница 142: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HWD 1 Shift cable 2 Shift actuator 3 19 ...
Страница 158: ...GENERAL E 3 27 ...
Страница 159: ...GENERAL ES ALLGEMEINES D GENERALITES F 3 27 ...
Страница 162: ...FUEL LINE E FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 4 1 ...
Страница 198: ...E RECOIL STARTER ASSEMBLY Step Job Part Q ty Remarks 14 Bushing 6 For installation reverse the removal procedure 5 2 ...
Страница 408: ...UPPER CASE ASSEMBLY E REMOVING THE GROUND LEAD Remove Ground lead NOTE Remove the lead at three different points 7 17 ...
Страница 430: ...E ELECTRICAL COMPONENT Left side view 1 Fuel enrichment valve B Black L Blue 8 3 ...
Страница 470: ...E CHAPTER 9 TROUBLE ANALYSIS TROUBLE ANALYSIS 9 1 TROUBLE ANALYSIS CHART 9 1 TROUBLE SHOOTING FOR PEAK VOLTAGE 9 3 ...
Страница 486: ......
Страница 488: ...Printed on recycled paper Printed in JAPAN Apr 2000 1 7 x 1 SY E60HMHD E60HWHD E60HWD YAMAHA MOTOR CO LTD ...