BOMBA DE COMBUSTIBLE
ES
KRAFTSTOFFPUMPE
D
POMPE D'ALIMENTATION
F
CONTROLE DE LA POMPE
D'ALIMENTATION
1. Contrôler :
• Corps 1
1
• Corps 2
2
• Corps 3
3
Fissures/fuite/endommagement
➔
Remplacer.
2. Contrôler :
• Siège de soupape
4
Craquelures/endommagement
➔
Remplacer.
3. Contrôler :
• Diaphragme
5
• Endommagement
➔
Remplacer.
PRÜFUNG DER
KRAFTSTOFFPUMPE
1. Prüfen:
• Körper 1
1
• Körper 2
2
• Körper 3
3
Risse/Schäden/Lecks
➔
Ersetzen.
2. Prüfen:
• Ventilsitz
4
Risse/Schäden
➔
Ersetzen.
3. Prüfen:
• Membran
5
Schäden
➔
Ersetzen.
INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
1. Inspeccione:
• Cuerpo 1
1
• Cuerpo 2
2
• Cuerpo 3
3
Grietas/fugas/daños
➔
Sustituya.
2. Inspeccione:
• Válvula de asiento
4
Grietas/daños
➔
Sustituya.
3. Inspeccione:
• Diafragma
5
Daños
➔
Sustituya.
4-8
Содержание 55BET 55DEHD E60HMHD
Страница 84: ...E DIMENSIONS DIMENSIONS OUTBOARD DIMENSIONS 2 8 ...
Страница 86: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT 2 8 ...
Страница 88: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DES AUSSENBORDMOTORS 2 8 ...
Страница 90: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL FUERA BORDA 2 8 ...
Страница 92: ...E DIMENSIONS BRACKET DIMENSIONS 2 10 ...
Страница 94: ...F DIMENSIONS DIMENSIONS DU SUPPORT 2 10 ...
Страница 96: ...D ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN DER HALTERUNG 2 10 ...
Страница 98: ...ES DIMENSIONES DIMENSIONES DEL SOPORTE 2 10 ...
Страница 110: ...FUEL SYSTEM E FUEL SYSTEM CHECKING THE FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 3 3 ...
Страница 134: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE THROTTLE CABLE E60HWD 1 Throttle cable 2 Throttle control lever 3 15 ...
Страница 138: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HMHD E60MH E60HWHD E60EH 1 Shift lever 2 Shift rod 3 Shift actuator 3 17 ...
Страница 142: ...E CONTROL SYSTEM ADJUSTING THE SHIFT CABLE E60HWD 1 Shift cable 2 Shift actuator 3 19 ...
Страница 158: ...GENERAL E 3 27 ...
Страница 159: ...GENERAL ES ALLGEMEINES D GENERALITES F 3 27 ...
Страница 162: ...FUEL LINE E FUEL LINE 1 Fuel joint 2 Fuel filter 3 Fuel pump 4 Carburetor 4 1 ...
Страница 198: ...E RECOIL STARTER ASSEMBLY Step Job Part Q ty Remarks 14 Bushing 6 For installation reverse the removal procedure 5 2 ...
Страница 408: ...UPPER CASE ASSEMBLY E REMOVING THE GROUND LEAD Remove Ground lead NOTE Remove the lead at three different points 7 17 ...
Страница 430: ...E ELECTRICAL COMPONENT Left side view 1 Fuel enrichment valve B Black L Blue 8 3 ...
Страница 470: ...E CHAPTER 9 TROUBLE ANALYSIS TROUBLE ANALYSIS 9 1 TROUBLE ANALYSIS CHART 9 1 TROUBLE SHOOTING FOR PEAK VOLTAGE 9 3 ...
Страница 486: ......
Страница 488: ...Printed on recycled paper Printed in JAPAN Apr 2000 1 7 x 1 SY E60HMHD E60HWHD E60HWD YAMAHA MOTOR CO LTD ...