TOHATSU BFT 250A, Service Manual

Page: 3 / 639

Introduction
Avant de lire le présent manuel
Le présent manuel d’entretien fournit les informations nécessaires au contrôle, à l’utilisation et à la réparation
des moteurs hors-bords concernés. Pour une utilisation de nos produits par nos clients, à long terme, en toute
sécurité et tout confort, il est capital de veiller à maintenir les performances et la qualité du hors-bord. Pour
garantir ce point, l’entretien et la maintenance doivent être assurés en bonne et due forme par des techniciens
en entretien et réparation disposant des connaissances et compétences clés. Le présent manuel est prévu pour
que nos clients puissent toujours utiliser leur moteur hors-bord pour leur plus grande satisfaction.
Ce document contient des informations provenant du manuel de réparation des moteurs Honda, mais il contient
aussi des informations sur des modèles qui ne sont pas vendus par notre société. De plus, les noms de modèle
et les numéros de pièce des outils spéciaux mentionnés dans ce document sont les noms et les numéros
utilisés par Honda Motor Co., Ltd. Veuillez modifier les noms de modèles et les numéros de pièces de la façon
suivante :
Changer les noms de modèle comprenant "BF" en "BFT".
Exemple: BF *** -> BFT ***
Ajouter "HCO-" au début des numéros de pièce des outils spéciaux.
Exemple: 07GD-0010100-OS -> HCO-07GD-0010100-OS
Introduction_EUR.indd 1 14.1.7 2:19:48 PM