Dados Técnicos:
Procure os dados seguintes na tabela assinalada * no fim deste manual.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
l
Desligue a ferramenta da alimentação de ar e esvazie completamente o depósito antes de prosseguir.
l
Caso não seja possível solucionar determinado problema utilizando o guia abaixo, contacte o seu representante ou
distribuidor Stanley mais próximo.
PROBLEMA
CAUSA
SOLUÇÃO
Não funciona
Alimentação ar limitada
Controle alimentação ar
Ferramenta seca, falta lubrificação
Use o lubrificante para ferramentas pneumáticas
STANLEY BOSTITCH
Anilhas da válvula de saída gastas (se houver)
Sobstitua as anilhas
Mola tampa cilindro quebrada
Substitua a mola
Válvula de saída (se houver) presa na tampa
Desmonte/Controle/Lubrifique
Falta de alimentação; funcionamento lento
Pressão do ar muito baixa
Controle a alimentação do ar
Ferramenta seca, sem lubrificação
Use o lubrificante para ferramentas pneumáticas
STANLEY BOSTITCH
Mola tampa cilindro quebrada
Troque a mola
Anilhas/gaxetas partidas ou com rachas
Troque as anilhas/gaxetas
Descarregamento bloqueado
Controle amortecedor, mola válvula de saida,
silencioso
Grupo gatilho gasto/air saindo
Troque grupo gatilho
Manguerinha cilindro na posição errada sobre o
amortecedor Inferior
Desmonte e coloque de novo
Válvula de saída seca
Desmonte/Lubrifique
Ar saindo pelo alojamento da válvula do gatilho
Anilha cortada ou rachada
Troque a anilha
Ar saindo pela haste da válvula do gatilho
Anilhas/gaxetas cortadas ou rachadas
Troque as anilhas/gaxetas
Ar saindo pela ferramenta /ponta
Anilhas ou gaxetas cortadas ou rachadas
Troque as anilhas ou as gaxetas
Amortecedor rachado/gasto
Troque
Ar saindo da ferramenta/tampa
Gaxetas ou juntas danificadas
Troque as gaxetas ou as juntas
Amortecedor válvula saída rachado /gasto
Troque amortecedor
Parafusos chápeu frouxos
Aperte e controle de novo
Fixadores que recuam; alimentaçã intermitente
Amortecedor gasto
Troque amortecedor
Restricção ar/caudal do ar insuficiente através do
desacoplamento rápido
Troque o desacoplamento rápido
Anilha do pistão gasta (se houver)
Troque a anilha, controle disp.impulso fixador
Ferramenta seca, sem lubrificação
Use o lubrificante para ferramentas pneumáticas
STANLEY BOSTITCH
Mola dispositivo de impulso danificada
Troque a mola
Pressão do ar baixa
Controle o sistema de distribuição do ar na ferramenta
Parafusos da ponta do carregador frouxos
Aperte todos os parafusos
Fixadores muito curtos para a ferramenta
Use somente os fixadores aconselhados
Fixadores dobrados
Não use mais estes fixadores
Fixadores de tamanho errado
Use somente fixadores aconselhados
Ar saindo pela gaxeta tampa cabeça
Aperte os parafusos/Troque a gaxeta
Anilha da válvula do gatilho cortada/gasta
Troque a anilha
Disp. impulso fixador quebrado/lascado
Troque disp. impulso fixador (controle a anilha do
pistão)
Carregador seco/sujo
Limpe/lubrifique usando o lubrificante para
ferramentas pneumáticas STANLEY BOSTITCH
Carregador gasto
Troque o carregador
Fixadores bloqueados na ferramenta
Canal disp. impulso fixador gasto
Troque ponta/controle porta
Fixadores de tamanho errado
Use somente os fixadores aconselhados
Fixadores dobrados
Uso não contínuo destes fixadores
Parafusos carregador/ponta frouxos
Aperte todos os parafusos
Dispos.impulso fixador quebrado/lascado
Troque dispos. Impulso fixador (controle a anilha
do pistão)
A
Comprimento mm
K
Consumo de ar por golpe @ 5.6 Bar
B
Altura mm
L
Tipo de disparo
C
Largura mm
M
Lubrificante para verão
D
Peso Kg
N
Lubrificante para inverno
E
Ruído Lpa, 1s, d
O
Lubrificante para anéis
F
Ruído Lwa, 1s, d
P
Nome do Fixador
G
Ruído Lpa, 1s, 1m
Q
Dimensões mm
H
Vibração m/s
2
R
Coroa
I
Pressão máx. Bar
S
Capacidade do magazine
J
Pressão mín. Bar
T
Comprimento da lamina nova mm
U
Prof. máx. interna do pistão mm
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
