TECHNICKÉ ÚDAJE:
Pozrite si, prosím, technickú tabuľku označenú * na konci tejto príručky.
PROBLÉM
PRÍČINA
NÁPRAVA
Nástroj necykluje
Obmedzenie dodávky vzduchu
Skontrolujte zariadenie dodávajúce vzduch
Nástroj je suchý a nie je namazaný
Použite mazivo na pneumatické nástroje značky
STANLEY BOSTITCH
Opotrebované O-krúžky hlavného ventilu (ak sú
nainštalované)
Vymeňte O-krúžky
Prasknutá pružina viečka valca
Vymeňte pružinu viečka valca
Hlavný ventil (ak je nainštalovaný) prilepený vo viečku
Demontujte/Skontrolujte/Premažte
Nedostatočná sila; pomalé cyklovanie
Tlak vzduchu príliš nízky
Skontrolujte zariadenie dodávajúce vzduch
Nástroj je suchý a nie je namazaný
Použite mazivo na pneumatické nástroje značky
STANLEY BOSTITCH
Prasknutá pružina viečka valca
Vymeňte pružinu viečka valca
O-krúžky/tesnenia sú prasknuté alebo poškodené
Vymeňte O-krúžky/tesnenia
Nepriechodný výstup
Skontrolujte nárazník, pružinu hlavného ventilu, tlmič
Konštrukcia spúšte je opotrebovaná/netesní
Vymeňte konštrukciu spúšte
Rukáv valca nie je správne usadnutý na spodnom
nárazníku
Demontujte a opravte
Hlavný ventil je suchý
Demontujte a premažte
Ventil spúšte prepúšťa vzduch
O-krúžok je prasknutý alebo poškodený
Vymeňte O-krúžok
Rukoväť ventilu spúšte prepúšťa vzduch
O-krúžky/tesnenia sú prasknuté alebo poškodené
Vymeňte O-krúžky/tesnenia
Kostra telesa/hlaveň prepúšťa vzduch
O-krúžok alebo ploché tesnenie sú prasknuté alebo
poškodené
Vymeňte O-krúžok alebo ploché tesnenie
Nárazník je prasknutý alebo opotrebovaný
Vymeňte nárazník
Kostra telesa/viečko prepúšťa vzduch
Poškodené ploché tesnenie alebo tesnenie
Vymeňte ploché tesnenie alebo tesnenie
Prasknutý/opotrebovaný nárazník hlavného ventilu
Vymeňte nárazník
Uvoľnené skrutky viečka
Zatiahnite a znovu skontrolujte
Odskakujúce spony; nepravidelné dávkovanie
Opotrebovaný nárazník
Vymeňte nárazník
Obmedzenie dodávky vzduchu/nedostatočné prúdenie
vzduchu cez zásuvku a zástrčku rýchleho odpojenia
Vymeňte armatúry rýchleho odpojenia
Opotrebovaný O-krúžok piestu (ak je nainštalovaný)
Vymeňte O-krúžok, skontrolujte nastrelovač
Nástroj je suchý a nie je namazaný
Použite mazivo na pneumatické nástroje značky
STANLEY BOSTITCH
Poškodená pružina uvoľňovacieho tlačidla
Vymeňte pružinu
Nízky tlak vzduchu
Skontrolujte systém prívodu vzduchu do nástroja
Uvoľnené skrutky hlavne zásobníka
Pritiahnite všetky skrutky
Spony/svorky sú pre nástroj príliš krátke
Používajte iba odporúčané spony/svorky
Ohnuté spony/svorky
Prestaňte používať tieto spony/svorky
Nevhodná veľkosť spôn/svoriek
Používajte iba odporúčané spony/svorky
Netesniace ploché tesnenie viečka hlavy
Pritiahnite skrutky/vymeňte ploché tesnenie
O-krúžok ventilu spúšte je prasknutý alebo poškodený
Vymeňte O-krúžok
Poškodený/nalomený nastrelovač
Vymeňte nastrelovač (skontrolujte piestový O-krúžok)
Suchý/špinavý zásobník
Vyčistite/namažte - použite mazivo na pneumatické
nástroje značky STANLEY BOSTITCH
Opotrebovaný zásobník
Vymeňte zásobník
Zaseknuté spony v nástroji
Opotrebovaný kanál nastrelovača
Vymeňte hlaveň/skontrolujte dvierka
Nevhodná veľkosť spôn/svoriek
Používajte iba odporúčané spony/svorky
Ohnuté spony/svorky
Prestaňte používať tieto spony/svorky
Uvoľnené skrutky hlavne zásobníka
Pritiahnite všetky skrutky
Poškodený/nalomený nastrelovač
Vymeňte nastrelovač (skontrolujte piestový
O-krúžok)
A
Dĺžka mm
K
Spotreba vzduchu na výstrel pri 5,6 Baroch
B
Výška mm
L
Typ aktivácie
C
Šírka mm
M
Letné mazivo
D
Hmotnosť kg
N
Zimné mazivo
E
Hluk Lpa, 1s, d
O
Mazivo O-krúžku
F
Hluk Lwa, 1s, d
P
Názov svorky/spony
G
Hluk Lpa, 1s, 1m
Q
Rozmery mm
H
Vibrácia m/s
2
R
Hlava/korunka
I
P max Bar
S
Kapacita zásobníka
J
P min Bar
T
Nová dĺžka nabíjania mm
U
Maximálna hĺbka vo vnútri piestu mm
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
l
Disconnect the tool from the air supply and empty the magazine completely before proceeding.
l
If the problem cannot be resolved using the guide below, Contact your nearest Stanley representative or distributor.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
