l
Łącznik w narzędziu nie może pozostawać pod
ciśnieniem po odłączeniu źródła powietrza. Jeśli zostanie
zastosowany niewłaściwy element łączący, w odłączonym
narzędziu może pozostać powietrze i wypchnąć łącznik
nawet po odłączeniu przewodu zasilającego, powodując
obrażenia ciała.
Zawsze należy odłączać narzędzie od zasilania powietrzem:
1) przed regulacją; 2) podczas obsługi technicznej; 3) przy
usuwaniu zacięcia; 4) kiedy narzędzie nie jest używane; 5)
podczas przechodzenia do innego miejsca pracy, gdyż może
dojść do przypadkowego uruchomienia urządzenia, co może
doprowadzić do obrażeń ciała.
m
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA: ŁADOWANIE ŁĄCZNIKÓW
Podczas ładowania łączników do urządzenia 1) nigdy nie
wolno ustawiać dłoni lub jakiejkolwiek innej części ciała przed
wylotem łączników; 2) nigdy nie wolno kierować urządzenia
na siebie lub na inną osobę; 3) nie należy naciskać spustu
ani zabezpieczenia, gdyż może dojść do przypadkowego
uruchomienia urządzenia, co może doprowadzić do obrażeń
ciała.
m
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA: OBSŁUGA URZĄDZENIA
Zawsze należy obchodzić się z narzędziem ostrożnie: 1)
nigdy nie należy bawić się urządzeniem; 2) nigdy nie należy
naciskać spustu jeśli wylot łączników nie jest skierowany w
kierunku obszaru roboczego; 3) w czasie używania urządzenia
inne osoby powinny znajdować się w bezpiecznej odległości,
gdyż może dojść do przypadkowego uruchomienia, co może
doprowadzić do obrażeń ciała.
Osobie obsługującej urządzenie nie wolno naciskać spustu
przy wciśniętym mechanizmie zabezpieczającym - z wyjątkiem
sytuacji, gdy narzędzie jest używane do mocowania, gdyż
może dojść do poważnych obrażeń ciała jeśli zabezpieczenie
zostanie naciśnięte, powodując uruchomienie urządzenia.
Wylot łączników urządzenia nie powinien być nakierowany
na ręce lub na inne części ciała. Mechanizm zabezpieczający
może odskoczyć wskutek wystrzelenia łącznika i może dojść
do wystrzelenia drugiego, nieplanowanego elementu, co grozi
obrażeniami ciała
Należy często kontrolować sprawność mechanizmu
zabezpieczającego. Nie powinno się używać narzędzia,
jeśli ramię nie działa właściwie, gdyż może dojść do
przypadkowego wystrzelenia łącznika. Nie wolno zakłócać
właściwego funkcjonowania mechanizmu zabezpieczającego.
Nie należy umieszczać łączników na innych elementach
mocujących, gdyż może to spowodować ich odbicie i
doprowadzić do obrażeń ciała.
Nie należy umieszczać łączników na brzegu łączonego
materiału, gdyż może dojść do rozszczepienia drewna oraz
odbicia łącznika, co grozi obrażeniami ciała.
m
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA: KONSERWACJA
URZĄDZENIA
Podczas użytkowania urządzeń zasilanych pneumatycznie
należy przestrzegać ostrzeżeń zamieszczonych w niniejszej
instrukcji, w instrukcji konkretnego narzędzia oraz na samym
narzędziu. Należy zachować szczególną ostrożność podczas
rozwiązywania problemów z urządzeniem.
m
DOSTARCZANIE SPRĘŻONEGO POWIETRZA I POŁĄCZENIA
Przy podłączaniu urządzeń do źródeł sprężonego powietrza
wylot łączników narzędzia powinien być skierowany w
kierunku innym niż operator bądź inne osoby w miejscu pracy.
Należy ustawić wylot łączników nad testowym kawałkiem
materiału o grubości pozwalającej na wbicie całego łącznika.
Można podłączyć źródło sprężonego powietrza, zwracając
uwagę, by wylot łączników nie był nakierowany na kończyny
i ciało.
l
Kompresory muszą mieć odpowiednie parametry, które
zapewnią wystarczające ciśnienie i przepływ objętościowy
odpowiedni do planowanego zastosowania. Spadek
ciśnienia powietrza może zmniejszyć siłę wyrzutu. Dane
dotyczące ustawienia odpowiedniego ciśnienia dla
narzędzia znajdują się w Danych Technicznych.
l
Regulator ciśnienia powinien mieć zakres regulacji
ciśnienia roboczego od 0 do 8,79 bara.
l
Wartość znamionowa ciśnienia roboczego węży
pneumatycznych powinna wynosić 10,6 bara lub 150%
maksymalnego ciśnienia, które może być dostarczone
przez system pneumatyczny. Wąż
doprowadzający powinien być wyposażony w łącznik,
umożliwiający „szybkie odłączenie” od
obejmowanego połączenia na narzędziu.
l
Należy sprawdzić, czy ciśnienie doprowadzane do
narzędzie nie przekracza maksymalnego
dozwolonego ciśnienia roboczego oznaczanego ps
max. (patrz Dane Techniczne). Na początku należy
ustawić doprowadzane ciśnienie na najniższą zalecaną
wartość ciśnienia roboczego (patrz Dane
Techniczne).
l
Należy sprawdzić, czy urządzenie działa właściwie,
przykładając wylot łączników do kawałka
odpadowego drewna i raz lub dwa razy naciskając spust.
m
SMAROWANIE
l
Uzyskanie optymalnej wydajności wymaga częstego
smarowania, jednak bez używania nadmiernej ilości
środka smarnego. Olej doprowadzany przewodem
pneumatycznym smaruje części wewnętrzne.
Szczegółowe informacje na temat właściwego środka
smarnego są podane w Danych Technicznych. Nie należy
stosować oleju smarowego z detergentami lub dodatkami,
gdyż powodują one przyśpieszone zużycie uszczelnień i
elementów odbojowych, obniżając sprawność urządzenia i
zwiększając częstotliwość konserwacji.
l
Jeśli nie są stosowane żadne środki smarne do przewodu
pneumatycznego, należy raz lub dwa razy dziennie dodać
oleju do łącza układu pneumatycznego. Jednorazowo
należy dodawać kilka kropel (3-5). Nadmierna ilość oleju
zbiera się wewnątrz narzędzia i jest widoczna podczas
cyklu wydmuchu powietrza.
l
Eksploatacja urządzenia w niskiej temperaturze: w
przypadku eksploatacji urządzenia w niskiej
temperaturze, blisko temperatury zamarzania lub poniżej,
wilgoć w przewodzie pneumatycznym może zamarzać i
uniemożliwiać pracę urządzenia.
! Uwaga
– W celu zapobieżenia tworzeniu się szronu lub
lodu na zaworach roboczych urządzenia i na mechanizmach,
mogącemu spowodować awarię, nie należy przechowywać
narzędzia w niskich temperaturach.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
