Stanley STHT-12183, Technical Data Manual

Page: 106 / 130

l
Nu acţionaţi trăgaciul şi nu apăsaţi piedica de siguranţă în
timpul conectării alimentării cu aer. Scula poate porni un
ciclu de funcţionare, existând risc de accidentare.
l
Racordul de pe sculă nu trebuie să fie sub presiune
atunci când alimentarea cu aer este deconectată. Dacă
se foloseşte un fiting necorespunzător, scula poate
rămâne încărcată cu aer după deconectare, fiind astfel în
măsură să acţioneze un organ de asamblare chiar dacă
circuitul de aer este deconectat, putând provoca vătămări
corporale.
l
Deconectaţi întotdeauna alimentarea cu aer: 1) înainte de
a efectua reglaje; 2) în timpul servisării sculei; 3) în timpul
eliminării unui blocaj; 4) atunci când scula nu este folosită;
5) în timpul deplasării într-o altă zonă de lucru, deoarece
se poate produce o acţionare accidentală, care poate
provoca vătămări corporale.
m INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU ÎNCĂRCAREA SCULEI
Când încărcaţi scula 1) nu ţineţi niciodată mâna sau orice
parte a corpului în zona de descărcare a organului de
asamblare; 2) nu orientaţi niciodată scula spre propria
persoană sau spre altcineva; 3) nu acţionaţi trăgaciul sau
piedica de siguranţă deoarece se poate produce o declanşare
accidentală, care poate provoca vătămări corporale.
m INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU OPERAREA SCULEI
Manevraţi întotdeauna scula cu atenţie: 1) nu vă angajaţi
niciodată în joacă; 2) nu acţionaţi niciodată trăgaciul decât
dacă partea frontală este orientată direct spre piesa de fixat;
3) menţineţi restul persoanelor la o distanţă de siguranţă faţă
de sculă în timp ce aceasta este în funcţiune, deoarece se
poate produce o declanşare accidentală, care poate provoca
vătămări corporale.
Operatorul nu trebuie să ţină trăgaciul apăsat la sculele cu
piedică de siguranţă decât în timpul lucrărilor de asamblare,
deoarece se pot produce vătămări corporale grave dacă
piedica face accidental contact cu un obiect, făcând astfel
scula să funcţioneze.
Păstraţi mâinile şi corpul departe de zona de descărcare a
sculei. O sculă cu piedică de siguranţă poate sări din cauza
reculului acţionării organului de asamblare, putând fi acţionat
astfel un al doilea organ de asamblare nedorit, care poate
provoca vătămări corporale.
Verificaţi frecvent funcţionarea mecanismului tip piedică
de siguranţă. Nu folosiţi scula dacă braţul nu funcţionează
corect, rezultatul putând fi acţionarea accidentală a
unui organ de asamblare. Nu interferaţi cu funcţionarea
corespunzătoare a mecanismului tip piedică de siguranţă.
Nu acţionaţi organe de asamblare peste alte organe de
asamblare, acest fapt putând duce la deflexia acestora, ceea
ce poate provoca vătămări corporale.
Nu acţionaţi organe de asamblare aproape de marginea
piesei, deoarece lemnul se poate sparge permiţând deflexia
organului de asamblare, ceea ce poate provoca vătămări
corporale.
m INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU ÎNTREŢINEREA SCULEI
În timpul lucrului la sculele pneumatice, reţineţi
avertismentele din acest manual sau de pe scula în sine şi
exercitaţi o deosebită atenţie atunci când evaluaţi sculele cu
probleme.
m ALIMENTAREA CU AER ŞI RACORDURILE AFERENTE
În timpul conectării sculelor la alimentarea cu aer, zona de
descărcare a organului de asamblare de către sculă trebuie
orientată departe de operator şi de celelalte persoane din
zona de lucru. Amplasaţi zona de descărcare a sculei peste o
piesă de material de testare cu o grosime suficientă, care să
găzduiască în întregime dimensiunile organului de asamblare
ce urmează a fi acţionat. Dacă nu aveţi membrele şi corpul
în zona de descărcare a sculei, alimentarea cu aer poate fi
acum conectată.
l
Compresoarele trebuie să fie dimensionate adecvat pentru
a asigura o presiune şi un debit volumetric suficiente
pentru utilizarea dorită. Căderile de presiune la nivelul
alimentării cu aer pot reduce puterea de acţionare a
sculei. Consultaţi Datele tehnice ale sculei pentru reglarea
presiunii corecte a acesteia.
l
Regulatorul de presiune trebuie să prezinte un interval de
presiune de funcţionare de 0 - 8,79 bari.
l
Furtunurile de aer trebuie să aibă o valoare nominală
de minim 10,6 bari a presiunii de lucru sau 150 % din
presiunea maximă furnizată de sistemul de aer. Furtunul
de alimentare trebuie să dispună de un fiting care să
asigure deconectarea rapidă de la mufa tată de pe sculă.
l
Asiguraţi-vă că presiunea furnizată sculei nu depăşeşte
presiunea de lucru maxim admisă, numită ps max. (a se
vedea Datele tehnice ale sculei). Reglaţi iniţial presiunea
de alimentare la minimul presiunii de lucru recomandate
(a se vedea Datele tehnice ale sculei).
l
Asiguraţi-vă că scula funcţionează corect, aplicându-i
vârful pe un rest de lemn şi acţionând trăgaciul o dată sau
de două ori.
m LUBRIFIEREA
l
Pentru o performanţă optimă este necesară lubrifierea
frecventă, însă nu excesivă. Uleiul adăugat prin racordul
liniei de aer va lubrifia componentele interne. Pentru
detalii referitoare la lubrifiantul potrivit, consultaţi Datele
tehnice ale sculei. Nu folosiţi ulei detergent sau aditivi,
deoarece aceşti lubrifianţi provoacă uzura accelerată a
garniturilor şi a amortizoarelor din sculă, rezultatul fiind o
performanţă redusă şi întreţinerea frecventă a sculei.
l
Dacă nu se utilizează un lubrifiant pe linia de aer, adăugaţi
uleiul în timpul utilizării în fitingul pentru aer de pe sculă,
o dată sau de două ori pe zi. Sunt necesare doar câteva
picături (3-5) o dată. Prea mult ulei nu face decât să se
acumuleze în sculă, fiind observabil în ciclul de evacuare.
l
Funcţionarea pe vreme rece - Pentru funcţionarea pe
vreme rece, aproape şi sub punctul de îngheţ, umiditatea
din linia de aer poate îngheţa şi împiedica funcţionarea
sculei.
Precauţie! - Pentru a preveni formarea gheţii pe supapele
şi mecanismele de funcţionare ale sculei, care pot provoca
defectarea sculei, nu o depozitaţi într-un mediu supus
influenţei anotimpului rece.
m OPERAREA
PENTRU A PREVENI VĂTĂMĂRILE CORPORALE
ACCIDENTALE:
l
Nu ţineţi niciodată mâinile sau altă parte a corpului în
zona de descărcare a sculei în timp ce alimentarea cu aer
este conectată.
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.