VARMISTIMELLISET TYÖKALUT
Kaikki varmistimelliset työkalut on merkitty tasasivuisella
kärkikolmiolla (
t
). Älä yritä käyttää tällä tavalla merkittyä
työkalua, jos varmistin puuttuu tai vaikuttaa vahingoittuneelta.
PERÄKKÄISLAUKAISU
(viite 2 teknisten tietojen taulukossa,
sarake L)
Peräkkäislaukaisuja varten käyttäjän on pidettävä työkalua
työtä vasten varmistin painettuna, ennen kuin liipaisimesta
vedetään. Jotta lisää kiinnikkeitä voidaan laukoa, liipaisin
on vapautettava ja työkalu on nostettava pois työstä, ennen
kuin yllä mainitut vaiheet toistetaan. Näin kiinnikkeen tarkan
sijainnin määritys helpottuu esim. runkonaulauksessa,
vinonaulauksessa ja laatikoiden teossa. Peräkkäisen
laukaisun ansiosta kiinnike voidaan lyödä tarkkaan sijaintiin
ilman toisen kiinnikkeen kimpoamisen mahdollisuutta kuten
on kuvattu luvussa Kontaktilaukaus (alla). Peräkkäisellä
laukaisulla on positiivinen vaikutus turvallisuuteen, koska
kiinnike ei voi laueta vahingossa, jos työkalu koskettaa työtä.
Se ei voi muutenkaan laueta, koska käyttäjä pitää liipaisinta
painettuna.
Ennen tämän laitteen käsittelyä tai käyttöä:
Tässä oppaassa olevat varoitukset on luettava ja
ymmärrettävä.
Oman työkalun toimintajärjestelmän ymmärtämiseksi tietoa on
luvussa Työkalun tekniset tiedot.
TYÖKALUN TOIMINTATARKASTUS
VARO!:
Poista laitteesta kaikki kiinnikkeet ennen
toimintatarkastuksen suorittamista.
LIIPAISINKÄYTTÖINEN TYÖKALU:
A) Pidä työkalun kahvasta kiinni pitävällä otteella sormi pois
liipaisimelta.
B) Aseta työkalun nokka työstettävää pintaa vasten.
C) Laukaise kiinnike vetämällä liipaisinta. Vapauta liipaisin ja
laukaus on suoritettu.
VARO!:
Työkalu laukaisee jokainen kerta, kun liipaisinta
vedetään!
PERÄKKÄISLAUKAISUN KÄYTTÖ
A) Paina varmistinta työpintaa vasten painamatta liipaisinta.
TYÖKALU EI SAA LAUETA.
B) Pidä työkalua irti työpinnalta ja vedä liipaisinta. Vältä
työkalun suuntaamista itseäsi tai muita kohti.
TYÖKALU EI SAA LAUETA.
C) Vedä liipaisinta, kun työkalu on irti työpinnalta. Paina
varmistinta työpintaa vasten.
TYÖKALU EI SAA LAUETA.
D) Paina varmistin työpintaa vasten koskettamatta liipaisinta
ja vedä sitten liipaisinta.
TYÖKALUN SAA LAUETA.
m
TYÖKALUN KÄYTTÖ
Kun olet tarkistanut, että työkalu toimii kunnolla, paina sen
nokka työkappaletta vasten ja vedä liipaisimesta. Tarkista,
että kiinnike on lyöty sisään halutulla tavalla.
l
Ellei kiinnike ole painunut tarpeeksi syvälle, lisää
ilmanpainetta 0,5 baaria kerrallaan ja tarkista
tulos jokaisen säädön jälkeen. Älä ylitä sallittua
maksimityöpainetta (katso Työkalun tekniset tiedot)
l
Jos kiinnike on laukaistu liian syvälle, vähennä painetta
0,5 baaria kerrallaan ja tarkista tulos jokaisen säädön
jälkeen. Älä yritä käyttää minimityöpainetta alhaisempaa
painetta (katso Työkalun tekniset tiedot).
Pyri aina työskentelemään alhaisimmalla mahdollisella
ilmanpaineella. Se vähentää syntyvää melua ja tärinää ja
pidentää sisäisten osien kuten vaimentimen elinikää.
KIINNIKKEIDEN LATAUS TYÖKALUUN:
STHT1-12184 (APC-BN) & STHT1-12185 (APC-2IN1)
l
Paina lippaan vapautusnappia ja vedä lipas auki. (kuva 1)
l
Kun lipas on kokonaan auki, aseta sinne naulat. Kärkien
on osoitettava lippaan pohjaan päin. (kuvat 2a & 2b)
l
Työnnä lipasta eteenpäin. (kuva 3)
l
Jatka työntämistä, kunnes salpa lukitsee lippaan. (kuva 4)
STHT1-12183 (APC-FN)
l
Avaa lipas: vedä työnnintä takaisin salvan lukitsemiseksi.
(kuva 1)
l
Kun lipas on kokonaan auki, aseta naulat sinne takaosasta
päin. Kärkien on osoitettava lippaan pohjaan päin. (kuva 2)
l
Sulje lipas: vapauta salpa vetämällä salpakielekettä ja
työnnintä kevyesti yhdessä niiden vapauttamiseksi. Liu’uta
työnnin nauloja vasten. (kuvat 2 & 3)
KIINNIKEOHJAIMEN SÄÄTÖ -
STHT1-12184 (APC-BN) / STHT1-12185 (APC-2IN1) /
STHT1-12183 (APC-FN) (KUVA 5)
VAROITUS:
Kytke laite irti paineilmasta, ennen kuin yrität
purkaa mitään osia sekä ennen työpintaa koskettavan
elementin säätöä.
Kiinnikeohjaimen säätöominaisuuden ansiosta kiinnikkeen
upotussyvyyttä voidaan säätää tarkasti: työpinnan tasoon
upotetusta matalaan tai syvään upotukseen. Säädä ensin
paineilma kyseistä työtä varten sopivaan asetukseen ja
käytä sitten ohjaimensäätöä käyttövoiman säätöön haluttuun
syvyyteen.
TUKKEUMAN POISTO - STHT1-12185 (APC-2IN1) /
STHT1-12183 (APC-FN) (KUVA 6)
VAROITUS:
Irrota laite aina paineilmasta ennen
kiinnijuuttuneen kiinnikkeen poistoa.
1. Paina lukitussalpapainiketta
2. Pidä lukituspainike painettuna ja käännä lukitsinta
ylöspäin ja eteenpäin, kunnes salpa on ylöspäin
suuntautuvassa asennossa.
3. Poista tukos
MONISUUNTAISEN ILMANPOISTON SÄÄTÖ
STHT1-12185 (APC-2IN1) / STHT1-12183 (APC-FN) /
STHT1-12184 (APC-BN) (KUVA 7)
Monisuuntaisen ilmanpoiston säätämiseksi käännä
yksinkertaisesti poistoilman ilmansuuntain haluttuun asentoon
nuolten osoittamalla tavalla.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.