m
SIGURNOSNE UPUTE I UPUTE ZA UPORABU
Alati tvrtke Stanley precizne su konstrukcije. Pri
pravilnoj uporabi i odgovarajućem održavanju služit
će vam učinkovito i pouzdano. Kao i kod svih drugih
preciznih električnih alata, za postizanje najboljih
mogućih rezultata treba se obavezno pridržavati
uputa proizvođača. Molimo vas da prije uporabe
alata proučite ove upute te da se s razumijevanjem
upoznate sa sigurnosnim upozorenjima i mjerama
opreza. Naputke o montaži, radu i održavanju
treba pažljivo pročitati, a upute treba sačuvati za
buduću konzultaciju.
Napomena:
Vaša specifična
primjena alata može zahtijevati dodatne sigurnosne
mjere. Ako imate bilo kakvih pitanja vezano uz alat
i njegovu uporabu obratite se vašem predstavniku
tvrtke Stanley ili distributeru.
NAPOMENA:
Alati (pištolji za zabijanje) tvrtke Stanley konstruirani
su kako bi osigurali vrhunsko zadovoljstvo korisnika
te kako bi postigli maksimalnu učinkovitost prilikom
korištenja u kombinaciji s preciznim spojnim
elementima (čavlima, spajalicama) tvrtke Stanley
proizvedenima prema istim strogim standardima.
Tvrtka Stanley ne preuzima odgovornost za radni
učinak proizvoda ako se bilo koji od naših alata
koristi sa spojnim elementima ili priborom koji
ne udovoljava specifične zahtjeve utvrđene za
originalne Stanley čavle, spajalice i pribor.
OGRANIČENO JAMSTVO
Tvrtka Stanley Inc. jamči izvornom kupcu koji je
proizvod kupio u maloprodajnoj trgovini da ovaj
proizvod nema nedostataka u materijalu i izradi, te
se obvezuje, po vlastitom nahođenju tvrtke Stanley,
popraviti ili zamijeniti svaki neispravni proizvod u
roku od 90 dana od datuma kupnje. Ovo jamstvo
nije prenosivo. Jamstvo pokriva samo oštećenja
proizašla iz nedostataka u materijalu ili izradi i ne
pokriva stanja ili neispravan rad koji je rezultat
uobičajenog habanja, nemara, zloporabe ili nezgode.
OVO JAMSTVO ZAMJENJUJE SVA DRUGA
IZJAVLJENA JAMSTVA. BILO KAKVO JAMSTVO
UTRŽIVOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU
OGRANIČENO JE NA TRAJANJE OVOG JAMSTVA.
STANLEY NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE
SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠETE.
U nekim zemljama nije dopušteno ograničenje duljine trajanja
implicitnog jamstva ili isključenje ili ograničenje slučajnih
ili posljedičnih šteta, tako da gore navedena ograničenja ili
isključenja na vas možda nisu primjenjiva. Ovo jamstvo daje
vam specifična zakonska prava, a možete imati i druga prava
koja variraju od države do države ili od zemlje do zemlje.
Kako biste ostvarili jamstvena prava, morate vratiti proizvod
o svom trošku zajedno s dokazom o kupnji u regionalni centar
tvrtke Stanley za popravak alata za koje vrijedi jamstvo.
POSEBNE PREPORUKE
S alatom treba koristiti samo spojne elemente koji su navedeni
u uputama za rad (vidi Tehnički podaci alata). U svrhu zaštite,
alat i navedeni spojni elementi moraju se smatrati jednim
jedinstvenim sigurnosnim sustavom.
Popravke smiju vršiti samo ovlašteni zastupnici tvrtke Stanley
ili drugi stručnjaci, uzimajući u obzir sigurnosne naputke,
upute za rad i održavanje u ovim uputama za uporabu i u
Tehničkim podacima alata.
Napomena:
Stručnjaci su osobe koje su kao rezultat stručne
obuke ili iskustva stekle dostatnu stručnost na području alata
za spajanje zabijanjem spojnih elemenata te su sposobni
procijeniti sigurnost alata za spajanje zabijanjem spojnih
elemenata.
m
SIGURNOSNE UPUTE
Prilikom punjenja, rada ili servisiranja
ovog alata rukovatelj alata i druge osobe
koje se nalaze u radnom prostoru uvijek
moraju nositi
SREDSTVA ZA ZAŠTITU
VIDA
koja pružaju zaštitu od letećih
čestica SPRIJEDA i s BOČNE STRANE.
Sredstva za zaštitu vida potrebna su kako
bi se zaštitili od letećih spojnih elemenata
i ostataka koji mogu uzrokovati ozbiljnu
ozljedu očiju. Poslodavac i/ili korisnik
mora se pobrinuti da se koriste propisana
sredstva za zaštitu vida.
Treba koristiti sredstva za zaštitu vida u skladu s 89/686/EEC,
jednakog ili višeg stupnja od stupnja određenog u EN166.
Međutim, prilikom odabira osobne zaštitne opreme potrebno
je također uzeti u obzir aspekte rada rukovatelja, okruženja i
drugu(-e) vrstu(-e) strojeva koji se koriste.
OPREZ
: U nekim okruženjima mogu biti potrebna
DODATNA
ZAŠTITNA SREDSTVA
. Na primjer, radni prostor može
uključivati izloženost razinama buke koje mogu dovesti do
oštećenja sluha.
m
SIGURNOSNE UPUTE ZA DOVOD
I PRIKLJUČIVANJE ZRAKA
Prilikom priključivanja alata na dovod zraka, stranu alata iz
koje izlaze spojni elementi (izbačajnu stranu) okrenite tako
da ne bude usmjerena prema rukovatelju i drugim osobama
u radnom prostoru. Postavite izbačajni kraj alata iznad
pokusnog komada materijala dostatne debljine koji će u
potpunosti primiti dimenzije spojnog elementa koji se zabija.
Držite ruke podalje od mehanizma za okidanje, ekstremitete i
tijelo sklonite odmaknite od izbačajnog prostora alata i sada
možete priključiti dovod zraka na alat.
l
Ne upotrebljavajte kisik i zapaljive plinove kao izvor
energije za pneumatske alate.
l
Ne upotrebljavajte plinove u bocama ili dovod
komprimiranog zraka čiji maksimalni tlak voda može biti
veći od 9,6 bar jer može doći do rasprsnuća alata koje
može uzrokovati ozljede. Ukoliko postoji mogućnost da
maksimalni tlak dovoda zraka prijeđe navedeni tlak,
potrebno je u dovod zraka ugraditi regulacijski ventil
(reduktor) tlaka sa sigurnosnim izlaznim ventilom.
l
Prilikom priključivanja dovoda zraka nemojte povlačiti
okidač ili pritiskati osigurač. Alat bi mogao proraditi i
uzrokovati ozljedu.
l
Prilikom odspajanja dovoda zraka priključak na alatu ne
smije biti pod tlakom. Ukoliko se koristi pogrešan fiting,
alat može ostati napunjen zrakom nakon odspajanja, a time
i sposoban za zabijanje spojnog elementa, čak i nakon što
je vod za dovod zraka odvojen te tako uzrokovati ozljedu.
HR
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
