Stanley STHT-12183, Technical Data Manual

Page: 62 / 130

m ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ:
l
Запрещается помещать руку или иные части тела в зону
выпуска крепежа из инструмента при подключенной линии
подачи сжатого воздуха.
l
Запрещается направлять инструмент на других людей.
l
Запрещается баловство с инструментом.
l
Нажимать курок, только когда нос инструмента направлен на
рабочую поверхность.
l
При работе с инструментом всегда соблюдать осторожность.
l
Во время заправки инструмента не нажимать курок и не
отпускать блокировку.
ИНСТРУМЕНТЫ БЕЗ БЛОКИРОВКИ
СО СПУСКОВЫМ МЕХАНИЗМОМ
(Ссылка 3 в “Таблице
технических характеристик”, колонка L)
Модель, оснащенная спусковым механизмом, начинает
вращаться только при нажатии на курок. Данная модель не
снабжена блокировкой и используется только в тех случаях,
когда использование блокировки НЕВОЗМОЖНО. Инструмент
со спусковым механизмом начинает вращаться при каждом
нажатии на курок.
ИНСТРУМЕНТЫ С БЛОКИРОВКОЙ
Все инструменты, оснащенные блокировкой, имеют маркировку
в виде перевернутого равностороннего треугольника (
t
).
Запрещено использование инструмента с такой маркировкой,
если блокирующий механизм отсутствует или поврежден.
ПООЧЕРЕДНАЯ БЛОКИРОВКА
(Ссылка 2 в “Таблице технических
характеристик”, колонка L)
При использовании поочередной блокировки работник
держит инструмент с отжатой блокировкой напротив рабочей
поверхности, прежде чем нажать на курок. Для выпуска
следующих крепежных элементов необходимо отпустить курок
и отнять инструмент от рабочей поверхности, прежде чем
повторить описанные выше шаги. При таком способе проще
более точно выпускать крепежные элементы, например, при
обрамлении, косой забивке гвоздей и изготовлении решетчатой
тары. Поочередная блокировка позволяет точно размещать
крепежные элементы без необходимости выпуска второго
элемента при отскоке согласно описанию блокировки при
контакте (см. описание ниже). Инструменты с поочередной
блокировкой более безопасны, поскольку они не допускают
непроизвольного выпуска крепежа при контакте с рабочей или
иной поверхностью, когда работник удерживает курок нажатым.
Перед обслуживанием или эксплуатацией инструмента:
Изучить и запомнить предупреждения, содержащиеся в
настоящем руководстве.
На основании “Технических характеристик инструмента”
определить систему работы инструмента.
ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ИНСТРУМЕНТА
ВНИМАНИЕ
: Перед проверкой работы инструмента извлечь из
него все крепежные элементы.
ИНСТРУМЕНТ СО СПУСКОВЫМ МЕХАНИЗМОМ:
A) Не нажимая на курок, надежно удерживать инструмент за
ручку.
B) Установить нос инструмента напротив рабочей поверхности.
C) Нажать на курок, чтобы выпустить крепежный элемент.
Отпустить курок – рабочий цикл завершен.
Внимание: Инструмент вращается при каждом нажатии на
курок!
РАБОТА С ПООЧЕРЕДНОЙ БЛОКИРОВКОЙ
A) Не прикасаясь к курку, нажать на блокировку по
направлению к рабочей поверхности.
ИНСТРУМЕНТ НЕ ДОЛЖЕН ВРАЩАТЬСЯ.
B)
Отнять инструмент от рабочей поверхности и, не направляя
его на себя или на других людей, нажать на курок.
ИНСТРУМЕНТ НЕ ДОЛЖЕН ВРАЩАТЬСЯ.
C)
Не устанавливая инструмент на рабочую поверхность,
нажать на курок. Нажать на блокирующий механизм в
направлении рабочей поверхности
ИНСТРУМЕНТ НЕ ДОЛЖЕН ВРАЩАТЬСЯ.
D)
Не прикасаясь к курку, нажать на блокировку по
направлению к рабочей поверхности, затем нажать на курок.
ИНСТРУМЕНТ ДОЛЖЕН ВРАЩАТЬСЯ.
m ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Убедившись, что инструмент исправен, приставить его нос
к рабочей поверхности и нажать на курок. Убедиться, что
крепежный элемент забит правильно.
l
Если крепежный элемент вошел недостаточно глубоко,
увеличивать давление воздуха на 5-6 фун./кв. дюйм изб.
(0,5 бар) за один раз, проверяя результат после каждой
подстройки. Не превышать предельно допустимое рабочее
давление (см. “Технические характеристики инструмента”)
l
Если крепежный элемент вошел слишком глубоко,
уменьшать давление на 5-6 фун./кв. дюйм изб. (0,5 бар) за
один раз, проверяя результат после каждой подстройки. Не
использовать давление ниже минимального рабочего уровня
(см. “Технические характеристики инструмента”).
Стараться использовать наименьшее возможное давление
воздуха. Это снизит производимый шум и вибрацию, а также
продлит срок службы внутренних деталей, например, упора.
ЗАПРАВКА ИНСТРУМЕНТА:
STHT1-12184 (APC-BN) и STHT1-12185 (APC-2IN1)
l
Отжать кнопку отпирания магазина, оттянуть магазин (Рис. 1).
l
Когда магазин полностью открыт, вставить крепежные
элементы. Острые концы должны быть направлены на дно
магазина (Рис. 2a и 2b).
l
Задвинуть магазин вперед (Рис. 3).
l
Задвигать до срабатывания запора (Рис. 4).
STHT1-12183 (APC-FN)
l
Открыть магазин: оттянуть подающий механизм назад до
срабатывания запора (Рис. 1).
l
Когда магазин полностью открыт, вставить крепежные
элементы с заднего торца. Острые концы должны быть
направлены на дно магазина (Рис. 2).
l
Закрыть магазин: отпустить запор, одновременно и с
небольшим усилием потянув за наконечник запора и
подающий механизм до его высвобождения. Передвинуть
подающий механизм в направлении гвоздей (Рис. 2 и 3).
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.