m
SIKKERHETSINTRUKSJONER
FOR LASTING AV VERKTØYET
Ved lasting av verktøyet 1) Ikke legg hånden eller andre
kroppsdeler i utløsningsområde for festelementer på
verktøyet; 2) Ikke pek verktøyet mot deg selv eller andre;
3) Ikke trekk utløseren eller trykk ned sikkerhetsfestet da
utilsiktet igangsetting kan oppstå, og muligens forårsake
skade.
m
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
FOR BETJENING AV VERKTØYET
Vær alltid varsom når du betjener verktøyet: 1) Ikke lek
med verktøyet; 2) trekk aldri inn avtrekkeren med mindre
fremparten blir rettet imot arbeidet; 3) Hold andre på trygg
avstand fra verktøyet mens verktøyet er i bruk, utilsiktet
igangsetting kan oppstå, og muligens forårsake skade.
Operatøren må ikke holde avtrekkeren trykt inne på et verktøy
med sikkerhetsfeste utenom under festeoperasjoner. Det kan
forårsake alvorlig skade dersom utløseren kommer i kontakt
med noen eller noe, som vil forårsake at verktøyet kjører i
omløp.
Hold hender og kropp borte fra uttømmingsområdet på
verktøyet. Et verktøy med et sikkerhetsfeste kan sprette
tilbake fra baksmellet av å kjøre et festeelement, og et annet
festeelement kan løses ut og muligens påføre skade.
Sjekk operasjonen av sikkerhetsfestemekanismen
ofte. Ikke bruk verktøyet dersom armen ikke fungerer
som normalt, utilsiktet fremdrift av et festeelement kan
oppstå. Ikke forstyrr med den korrekte operasjonen av
sikkerhetsfestemekanismen.
Ikke kjør festelementer på toppen av andre festeelementer,
dette kan forårsake nedbøyning av festeelementer som kan
forårsake skade.
Ikke kjør festeelementer nær kanten av arbeidsstykket da
treverket kan splitte, dersom festeelementet bøyes kan dette
muligens påføre skade.
m
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
FOR VEDLIKEHOLD AV VERKTØYET
Ved arbeid med luftverktøy, legg merke til advarslene i denne
veiledningen og vær ekstra oppmerksom når du vurderer
programverktøy.
m
LUFTTILFØRSEL OG TILKOBLINGER
Når du kobler verktøyet til lufttilførselen, må
uttømmingsområdet for festeinnretningen på verktøyet
rettes unna operatøren og andre i arbeidsområdet. Plasser
utløpsområdet på verktøyet over et testemateriale med en
tykkelse som vil passe til dimensjonene på festeelementet
som skal brukes. Med armer, bein og kropp borte fra
utløpsområdet, kan lufttilførselen nå kobles til verktøyet
l
Kompressorer må ha korrekt mål for å sørge for
tilstrekkelig trykk og volumetrisk flyt for forventet bruk.
Et fall i trykket i lufttilførselen kan redusere verktøyets
kraft. Les Teknisk data for verktøyet for instruksjoner om
hvordan du setter korrekt trykk for verktøyet.
l
Trykkregulatoren må ha et trykk mellom 0-8,79 bar ved
bruk.
l
Luftslanger bør ha minimum 10,6 bar trykk ved bruk
eller 150 prosent av maksimalt trykk i luftsystemet.
Tilførselsslangen bør inneholde et beslag som gjør det
raskt å koble fra han-pluggen på verktøyet.
l
Sørg for at trykket som leveres til verktøyet ikke overstiger
maksimalt tillatt arbeidstrykk, kalt ps maks. (se Teknisk
data for verktøyet), Sett tilførselstrykket først til det lavest
anbefalte arbeidstrykket (se Teknisk data for verktøyet).
l
Sjekk at verktøyet fungerer korrekt ved å plassere fronten
på verktøyet mot et stykke tre og trekke utløseren en eller
to ganger.
m
SMØRING
l
Ofte, men ikke overdreven, smøring er nødvendig for best
yteevne. Olje som legges til gjennom luftlinjekontakten
vil smøre de interne delene. For informasjon om korrekt
smøring, se Teknisk data for verktøyet. Ikke bruk
smøreolje eller tilsetningsstoffer da disse smøringene vil
forårsake slitasje på forseglingene og støtinnretninger i
verktøyet, som resulterer i dårlig yteevne for verktøyet og
ofte vedlikehold av verktøyet.
l
Dersom det ikke benyttes smøring av luftlinjen, legg olje til
i luftfestet på verktøyet en eller to ganger om dagen. Kun
et par dråper olje (3-5) om gangen er nok. For mye olje
vil samles sammen inni verktøyet og vil være merkbar i
utløpet.
l
For betjening i kaldt vær, nær og under frysepunktet, kan
fuktigheten i luftlinjen fryse og forhindre betjening av
verktøyet.
ADVARSEL
- Ikke lagre verktøy i kalde omgivelser for å
forhindre is eller frost på verktøyets operasjonsventiler og
mekanismer som kan forårsake feil ved utstyret.
m
BRUK
FOR Å FORHINDRE UTILSIKTEDE SKADER:
l
Plasser aldri en hånd eller annen kroppsdel i det området
av verktøyet hvor spikrer utløses mens lufttilførselen er
koblet til.
l
Pek aldri verktøyet mot noen andre.
l
Ikke lek med verktøyet
l
Trekk aldri ned avtrekkeren med mindre fremparten blir
rettet imot arbeidet
l
Vær alltid varsom når du betjener verktøyet
l
Ikke trekk utløseren eller press ned utløsemekanismen
mens verktøyet lastes.
VERKTØY UTEN ET SIKKERHETSFESTE
BETJENT MED UTLØSER
(Referanse 3 i Tabell over teknisk
data, kolonne L)
Modellen Betjent med utløser omløpes kun med innpressing
av utløseren. Denne modellen har ikke et sikkerhetsfeste og
er kun ment for bruk hvor et sikkerhetsfeste IKKE kan brukes.
Verktøyet som er betjent med utløser vil omløpe hver gang
utløseren brukes.
VERKTØY MED ET SIKKERHETSFESTE
Alle verktøy med et sikkerhetsfeste er merket med en
omvendt likesidet trekant (
t
). Ikke prøv å bruke et verktøy
med dette merket dersom sikkerhetsfestet mangler eller
virker skadet.
SEKVENSIELL FESTE
(Referanse 2 i Tabell over teknisk data,
kolonne L)
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
