Stanley STHT-12183, Technical Data Manual

Page: 112 / 130

Внимание! - За да предотвратите образуването на
скреж или лед по работните вентили и механизми
на инструмента, което може да причини повреда на
инструмента, не го съхранявайте на студени места.
m РАБОТА
ЗА ДА ПРЕДОТВАТИТЕ СЛУЧАЙНИ НАРАНЯВАНИЯ:
l
Никога не поставяйте ръката си или друга част от
тялото си в областта на инструмента, от която се
отделят скоби, докато въздушното захранване е
свързано.
l
Никога не насочвайте инструмента към други хора.
l
Никога не участвайте в глупави шеги.
l
Никога не дърпайте пусковото устройство, ако носът
не е насочен към работното поле.
l
Винаги управлявайте инструмента внимателно.
l
Не дърпайте пусковото устройство или не натискайте
предпазния изключвател, докато зареждате
инструмента.
ИНСТРУМЕНТИ БЕЗ ПРЕДПАЗЕН ИЗКЛЮЧВАТЕЛ
УПРАВЛЯВАНИ С ПУСКОВО УСТРОЙСТВО
(Справка 3 в
Техническата информация за инструмента, колона L)
Моделът, управляван с пусково устройство, се задейства
единствено със задвижване на пусковото устройство.
Този модел не разполага с предпазен изключвател и е
предназначен за използване в случаи, когато НЕ МОЖЕ
да се използва предпазен изключвател, за да отговори
на изискванията на приложението. Инструментът,
управляван с пусково устройство, ще се активира при
всяко задвижване на пусковото устройство.
ИНСТРУМЕНТИ С ПРЕДПАЗЕН ИЗКЛЮЧВАТЕЛ
Всички инструменти с предпазен изключвател са
маркирани с обърнат равностранен триъгълник (
t
). Не се
опитвайте да използвате инструмент, маркиран по този
начин, ако предпазният изключвател липсва или изглежда
повреден.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН ИЗКЛЮЧВАТЕЛ (Справка 2 в
Техническата информация за инструмента, колона L)
Последователният изключвател изисква операторът
да държи инструмента срещу работното поле, като
предпазният изключвател е натиснат преди дръпване
на пусковото устройство. За да заскобите допълнителни
скоби, пусковото устройство трябва да се освободи и
инструментът да се повдигне от работното поле, преди
горепосочените стъпки да се повторят. Това улеснява
правилното поставяне на скоби, например на рамки,
забиване на пирони в подпори и заскобване на щайги.
Последователният изключвател позволява точно
разполагане на скобата, без да е възможно да се забие
втора скоба при рикоширане, както е описано в Контактен
изключвател (по-долу). Инструментът с последователен
изключвател има положително предимство по отношение
на сигурността, защото той не може случайно да заскоби
скоба, ако инструментът се допре до работното поле -
или до нещо друго - докато операторът държи пусковото
устройство дръпнато.
Преди да боравите или работите с този инструмент:
Прочетете и осъзнайте предупрежденията, съдържащи се
в това ръководство.
Използвайте за справка Техническата информация за
инструмента, за да определите работната система на своя
инструмент.
ПРОВЕРКА НА РАБОТАТА НА ИНСТРУМЕНТА
ВНИМАНИЕ : Извадете всички скоби от инструмента, преди
да извършите проверка на работата му.
ИНСТРУМЕНТ, УПРАВЛЯВАНИ С ПУСКОВО УСТРОЙСТВО:
A) Хванете инструмента здраво за дръжката, като пръстът
ви не е на пусковото устройство.
Б) Поставете носа на инструмента срещу работната
повърхност.
В) Дръпнете пусковото устройство, за да заскобите
скоба. Освободете пусковото устройство и цикълът е
завършен.
Внимание: Инструментът ще се активира при всяко
дръпване на пусковото устройство!
РАБОТА С ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН ИЗКЛЮЧВАТЕЛ
A) Без да докосвате пусковото устройство, натиснете
предпазния изключвател към работната повърхност.
ИНСТРУМЕНТЪТ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ АКТИВИРА.
Б) Отместете инструмента от работната повърхност и като
внимавате да не го насочвате към себе си или към
други лица, дръпнете пусковото устройство.
ИНСТРУМЕНТЪТ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ АКТИВИРА.
В) Когато инструментът е отместен от работната
повърхност, дръпнете пусковото устройство. Натиснете
предпазния изключвател към работната повърхност
ИНСТРУМЕНТЪТ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ АКТИВИРА.
Г) Без да докосвате пусковото устройство, натиснете
предпазния изключвател към работната повърхност,
след това дръпнете пусковото устройство.
ИНСТРУМЕНТЪТ ТРЯБВА ДА СЕ АКТИВИРА.
m ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
След като проверите, че инструментът работи правилно,
допрете носа до работната площ и дръпнете пусковото
устройство. Проверете дали скобата е поставена както
трябва.
l
Ако скобата не е забита достатъчно дълбоко,
увеличете въздушното налягане с 5-6 psig. (0,5
бара) за един път, проверявайте резултата след
всяко регулиране. Не превишавайте максималното
допустимо работно налягане (вижте Техническата
информация за инструмента)
l
Ако скобата е забита твърде дълбоко, намалете
въздушното налягане с 5-6 psig (0,5 бара) за един път,
като проверявате резултата след всяко регулиране. Не
се опитвайте да използвате по-малко от минималното
работно налягане (вижте Техническата информация за
инструмента).
Винаги се опитвайте да работите с най-ниското възможно
въздушно налягане. Това ще намали шума и вибрациите и ще
удължи живота на вътрешните компоненти, например на буфера.
ЗАРЕЖДАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА:
STHT1-12184 (APC-BN) И APC-2 В 1
l
Натиснете бутона за освобождаване на пълнителя и
издърпайте пълнителя. (Фиг 1)
l
Когато пълнителят е отворен изцяло, поставете
скоби. Върховете им трябва да сочат към дъното на
пълнителя. (Фиг 2a и 2б)
l
Избутайте пълнителя напред. (Фиг 3)
l
Продължете да бутате, докато тригерът захапе. (Фиг 4)
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.