l
Nu îndreptaţi niciodată scula spre altcineva.
l
Nu vă angajaţi niciodată în joacă.
l
Nu acţionaţi niciodată trăgaciul, decât dacă vârful este
orientat spre piesă.
l
Manevraţi întotdeauna scula cu atenţie.
l
Nu acţionaţi trăgaciul şi nu apăsaţi mecanismul piedicii în
timpul încărcării sculei.
SCULELE FĂRĂ PIEDICĂ DE SIGURANŢĂ
ACŢIONATE DE TRĂGACI
(Referinţa 3 din Tabelul cu date
tehnice, coloana L)
Modelul acţionat de trăgaci este pornit numai prin acţionarea
trăgaciului. Acest model nu are o piedică de siguranţă, fiind
destinat utilizării numai acolo unde o piedică de siguranţă NU
POATE fi folosită pentru a îndeplini cerinţele aplicaţiei. Scula
acţionată de trăgaci va porni ori de câte ori trăgaciul este
acţionat.
SCULELE CU PIEDICĂ DE SIGURANŢĂ
Toate sculele cu piedică de siguranţă sunt marcate cu un
triunghi echilateral cu vârful în jos (
t
). Nu încercaţi să folosiţi
o sculă marcată astfel dacă piedica de siguranţă lipseşte sau
pare deteriorată.
PIEDICA SECVENŢIALĂ
(Referinţa 2 din Tabelul cu date
tehnice, coloana L)
Piedica secvenţială necesită ca operatorul să ţină
scula contra piesei cu piedica apăsată înainte de a
acţiona trăgaciul. Pentru a acţiona organe de asamblare
suplimentare, trăgaciul trebuie eliberat, iar scula ridicată
de pe piesă înainte de a se repeta paşii menţionaţi mai sus.
Acest lucru face mai facilă plasarea precisă a organelor
de asamblare, de exemplu pentru aplicaţiile de înrămare,
de batere oblică a cuielor şi de îmbrăcare cu şipci. Piedica
secvenţială permite plasarea exactă în poziţie a organelor
de asamblare, fără posibilitatea de acţionare a unui al doilea
organ de asamblare la recul, conform celor descrise la
Piedica de contact (mai jos). Scula cu piedică secvenţială
are un avantaj pozitiv de siguranţă, pentru că nu va acţiona
accidental un organ de asamblare dacă scula face contact
cu piesa - sau cu orice altceva - în timp ce operatorul ţine
trăgaciul tras.
Înainte de a manevra sau a opera această sculă:
Citiţi şi înţelegeţi avertismentele conţinute în acest manual.
Consultaţi Datele tehnice ale sculei pentru a identifica
sistemul de operare al sculei dvs.
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII SCULEI
PRECAUŢIE
: Scoateţi toate organele de asamblare din sculă
înainte de a efectua verificarea funcţionării acesteia.
SCULA ACŢIONATĂ DE TRĂGACI:
A) Cu degetul luat de pe trăgaci, ţineţi scula cu o priză bună
de mâner.
B) Plasaţi vârful sculei pe suprafaţa de lucru.
C) Acţionaţi trăgaciul pentru a introduce un organ de
asamblare. Eliberaţi trăgaciul, iar ciclul este complet.
Precauţie
: Scula va porni ori de câte ori trăgaciul este
acţionat!
FUNCŢIONAREA CU PIEDICĂ SECVENŢIALĂ
A) Fără a atinge trăgaciul, apăsaţi piedica de siguranţă pe
suprafaţa de lucru.
SCULA NU TREBUIE SĂ PORNEASCĂ.
B) Luaţi scula de pe suprafaţa de lucru şi, fără a o orienta
spre propria persoană sau spre altcineva, acţionaţi
trăgaciul.
SCULA NU TREBUIE SĂ PORNEASCĂ.
C) Cu scula luată de pe suprafaţa de lucru, acţionaţi
trăgaciul. Apăsaţi piedica de siguranţă pe suprafaţa de
lucru
SCULA NU TREBUIE SĂ PORNEASCĂ.
D) Fără a atinge trăgaciul, apăsaţi piedica de siguranţă pe
suprafaţa de lucru, apoi acţionaţi trăgaciul.
SCULA TREBUIE SĂ PORNEASCĂ.
m
UTILIZAREA SCULEI
După ce aţi verificat că scula funcţionează corect, apăsaţi
vârful acesteia pe piesa de lucru şi acţionaţi trăgaciul.
Verificaţi dacă organul de asamblare a fost acţionat după
cum este necesar.
l
Dacă organul de asamblare nu a intrat suficient de adânc
în piesă, măriţi presiunea aerului în incremente de 5-6
psi(r). (0,5 bari), verificând rezultatul după fiecare reglare.
Nu depăşiţi presiunea de lucru maxim admisă (a se vedea
Datele tehnice ale sculei)
l
Dacă organul de asamblare a intrat prea adânc în piesă,
reduceţi presiunea aerului în incremente de 5-6 psi(r)
(0,5 bari), verificând rezultatul după fiecare reglare. Nu
încercaţi să utilizaţi o presiune sub cea de lucru minim
admisă (a se vedea Datele tehnice ale sculei).
Încercaţi întotdeauna să lucraţi cu presiunea minimă posibilă
a aerului. Acest lucru reduce zgomotul şi vibraţiile produse şi
prelungeşte durata de exploatare a componentelor interne,
cum ar fi tamponul.
ÎNCĂRCAREA SCULEI:
STHT1-12184 (APC-BN) şi STHT1-12185 (APC-2IN1)
l
Apăsaţi butonul de eliberare a magaziei şi trageţi-o pe
aceasta înapoi. (Fig. 1)
l
Cu magazia complet deschisă, introduceţi organele de
asamblare. Vârfurile trebuie orientate spre partea de jos a
magaziei. (Fig. 2a şi 2b)
l
Împingeţi magazia înainte. (Fig. 3)
l
Continuaţi să împingeţi până când zăvorul a anclanşat.
(Fig. 4)
STHT1-12183 (APC-FN)
l
Deschideţi magazia: trageţi înapoi împingătorul pentru a
anclanşa zăvorul. (Fig. 1)
l
Cu magazia complet deschisă, introduceţi organele de
asamblare din spate în faţă. Vârfurile trebuie orientate
spre partea de jos a magaziei. (Fig. 2).
l
Închideţi magazia: eliberaţi zăvorul trăgând de aripioara
acestuia şi de împingător, uşor pentru a le decupla. Glisaţi
împingătorul spre cuie. (Fig. 2 şi 3)
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
