TЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ:
Вижте техническата таблица в края на това ръководство.
ПРОБЛЕМ
ПРИЧИНА
ПОПРАВКА
Невъзможност за активиране
Ограничено въздушно захранване
Проверете оборудването за въздушно захранване
Инструментът е сух, липса на смазване
Използвайте лубрикант за въздушен инструмент на STANLEY
BOSTITCH
Износени О-образни пръстени на преден вентил (ако са
налични)
Подменете О-образните пръстени
Счупена пружина на капака на цилиндъра
Подменете пружината на капака на цилиндъра
Преден вентил (ако е наличен) заседнал в капака
Разглобете/проверете/смажете
Липса на захранване; бавно за активиране
Твърде ниско въздушно налягане
Проверете оборудването за въздушно захранване
Инструментът е сух, липсва му смазване
Използвайте лубрикант за въздушен инструмент на STANLEY
BOSTITCH
Счупена пружина на капака на цилиндъра
Подменете пружината на капака на цилиндъра
Срязани или напукани O-образни пръстени/уплътнения
Подменете О-образните пръстени/уплътненията
Блокирано изпускане
Проверете буфера, пружината на предния вентил, заглушителя
Износване/течове в механизма на пусковото устройство
Подменете механизма на пусковото устройство
Ръкавът на цилиндъра не е разположен правилно върху
дънния буфер
Демонтирайте, за да го коригирате
Сух преден вентил
Демонтирайте/смажете
Корпусът на вентила на пусковото
устройство изпуска въздух.
Срязани или напукани O-образен пръстен
Подменете О-образния пръстен
Основата на вентила на пусковото
устройство изпуска въздух
Срязани или напукани O-образни пръстени/уплътнения
Подменете О-образните пръстени/уплътненията
Рамката/носът изпуска въздух
О-образният пръстен или уплътнителят е срязан или напукан Подменете О-образния пръстен или уплътнителя
Спукан/износен буфер
Подменете буфера
Рамката/капакът изпуска въздух
Повреден уплътнител или уплътнение
Подменете уплътнителя или уплътнението
Напукан/износен буфер на преден вентил
Подменете буфера
Разхлабени винтове на капака
Затегнете и проверете повторно
Изпускане на скоби; подаване с прекъсване Износен буфер
Подменете буфера
Ограничен въздух/неадекватен въздушен поток през
гнездото за бързо изключване и щепсела
Подменете оборудването за бързо изключване
Износени бутални О-образни пръстени (ако са налични)
Подменете О-образните пръстени, проверете водача
Инструментът е сух, липсва му смазване
Използвайте лубрикант за въздушен инструмент на STANLEY
BOSTITCH
Повредена пружина на избутвача
Подменете пружината
Ниско въздушно налягане
Проверете системата за въздушно захранване на инструмента
Разхлабени винтове на носа на пълнителя
Затегнете всички винтове
Скобите са твърде къси за инструмента
Използвайте само препоръчани скоби
Изкривени скоби
Преустановете използването на тези скоби
Скоби с неправилен размер
Използвайте само препоръчани скоби
Изпускащ уплътнител на преден капак
Затегнете винтовете/подменете уплътнителя
Срязан/износен О-образен пръстен на вентила на пусковото
устройство
Подменете О-образния пръстен
Счупен/нащърбен водач
Подменете водача (проверете буталния О-образен пръстен)
Сух/мръсен пълнител
Почистете/смажете, като използвате лубрикант за въздушен
инструмент на STANLEY BOSTITCH
Износен пълнител
Подменете пълнителя
Задръстени скоби в инструмента
Износен канал на водача
Подменете носа/вратичката за проверка
Скоби с неправилен размер
Използвайте само препоръчани скоби
Изкривени скоби
Преустановете използването на тези скоби
Разхлабени винтове на пълнителя/носа
Затегнете всички винтове
Счупен/нащърбен водач
Подменете водача (проверете буталния О-образен пръстен)
A
Дължина мм.
K
Консумация на въздух за изстрел @ 5,6 бара
B
Височина мм.
L
Тип на активиране
C
Ширина мм.
M
Летен лубрикант
D
Тегло кг.
N
Зимен лубрикант
E
Шум Lpa, 1s, d
O
лубрикант за О-образен пръстен
F
Шум Lwa, 1s, d
P
Скоба име
G
Шум Lpa, 1s, 1m
Q
Размери мм.
H
Вибрация м/с
2
R
Глава/корона
I
P max Bar
S
Капацитет на пълнител
J
P min Bar
T
Дължина на нов водач мм.
U
Макс. дълбочина вътрешно бутало мм.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ
l
Разкачете инструмента от въздушното захранване и изпразнете пълнителя напълно преди да продължите.
l
Ако проблемът не може да бъде разрешен чрез използване на долното ръководство, свържете се с най-близкия до
вас представител или дистрибутор на Stanley.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.