да се вгради вентил за редуциране на налягането с
обезопасителен вентил по направление на потока.
l
Не дърпайте пусковото устройство или не натискайте
предпазния изключвател при свързване към
въздушното захранване. Инструментът може да се
активира и е възможно да причини нараняване.
l
В конектора на инструмента не трябва да има
налягане, когато въздушното захранване се
разкача. Ако се използва неподходящо оборудване,
инструментът може да остане зареден с въздух след
разкачането и така той ще е в състояние да заскоби
скоба дори и след разкачането на въздухопровода и
евентуално да причини нараняване.
l
Винаги разкачайте въздушното захранване: 1) преди
да извършвате регулиране; 2) при обслужване на
инструмента; 3) при почистване на задръстване; 4)
когато инструментът не се използва; 5) когато се
премествате на друга работна площадка, тъй като е
възможно да стане случайно задвижване, което може
да причини нараняване.
m
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
Когато зареждате инструмента: 1) никога не поставяйте
ръката си или друга част от тялото си в областта на
инструмента, от която се отделят скоби; 2) никога не
насочвайте инструмента към себе си или към друго лице;
3) не дърпайте пусковото устройство или не натискайте
предпазния изключвател, тъй като е възможно да стане
случайно задвижване, което може да причини нараняване.
m
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА РАБОТА С ИНСТРУМЕНТА
Винаги управлявайте инструмента внимателно: 1) никога
не участвайте в глупави шеги; 2) никога не дърпайте
пусковото устройство, ако носът не е насочен към
работното поле; 3) дръжте останалите лица на безопасно
разстояние от инструмента, докато той работи, тъй като е
възможно да стане случайно задвижване, което може да
причини нараняване.
Операторът не трябва да държи дръпнато пусковото
устройство на инструменти с предпазен изключвател
освен по време на работа по заскобване, тъй като може
да се получи сериозно нараняване, ако предпазният
изключвател случайно докосне някого или нещо и това
активира инструмента.
Дръжте ръцете и тялото си встрани от областта на
инструмента, от която се отделят скоби. Предпазният
изключвател на инструмента може да рикошира от силата
при заскобването и е възможно да се задвижи втора
скоба и това евентуално да причини нараняване.
Проверявайте често функционирането на механизма на
предпазния изключвател. Не използвайте инструмента,
ако дръжката не работи правилно, тъй като това може
да доведе до случайно задвижване на скоба. Не пречете
на правилната работа на механизма на предпазния
изключвател.
Не заскобвайте скоби върху други скоби, тъй като това
може да предизвика извиване на скоби и да причини
нараняване.
Не заскобвайте скоби в близост до ръба на работния
материал, тъй като дървото може да се разцепи и да
доведе до извиване на скобата, което евентуално да
причини нараняване.
m
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ПОДДРЪЖКА НА ИНСТРУМЕНТА
Когато работите с въздушни инструменти имайте предвид
предупрежденията в това ръководство и върху самия
инструмент и бъдете изключително внимателни, когато
оценявате проблемни инструменти.
m
ВЪЗДУШНО ЗАХРАНВАНЕ И СВЪРЗВАНИЯ
Когато свързвате инструменти към източник на
въздух, областта на инструмента, от която се отделят
скоби, трябва да е насочена встрани от оператора и
от останалите лица на работната площадка. Поставете
областта, от която се отделят скоби, върху материал
за проба с достатъчна дебелина, който напълно ще
поеме размерите на скобата, която ще се заскобва.
Когато крайниците и тялото ви са далеч от областта на
инструмента, от която се отделят скоби, източникът на
въздух може да бъде свързан.
l
Компресорите трябва да са с подходящи размери, за
да осигуряват достатъчно налягане и обемен поток
за съответната употреба. Спадовете в захранването
с въздух могат да намалят заскобващата мощност
на инструмента. Консултирайте се с Техническата
информация за инструмента, за да настроите
правилното налягане на инструмента.
l
Регулаторът на налягане трябва да има работно
налягане в обхвата 0-8,79 бара.
l
Въздушните маркучи трябва да имат клас на работно
налягане от най-малко 10,6 бара или 150 процента от
максималното налягане, което може да се осигури във
въздушната система. Захранващият маркуч трябва да
разполага с оборудване, което да осигурява „бързо
разскачване“ от щепсела на инструмента.
l
Уверете се, че налягането, с което се захранва
инструментът, не превишава максималното допустимо
работно налягане, наречено ps max. (вижте Техническа
информация за инструмента). Първоначално
настройте налягането на захранването на най-ниското
препоръчително работно налягане (вижте Техническа
информация за инструмента).
l
Проверете дали инструментът функционира правилно,
като поставите носа на парче отпадъчно дърво и
дръпнете пусковото устройство един или два пъти.
m
СМАЗВАНЕ
l
За отлична ефективност се изисква често, но
не прекомерно смазване. Маслото, добавено
през свързването на въздухопровода, ще смаже
вътрешните части. За подробности относно
подходящото смазочно масло вижте Техническата
информация за инструмента. Не използвайте
детергент или добавки, тъй като тези лубриканти ще
предизвикат ускорено износване на уплътненията и
буферите в инструмента, което ще доведе до влошена
ефективност на инструмента и до по-честа поддръжка.
l
Ако не се използва масльонка за въздухопровод,
добавяйте масло по време на употреба в оборудването
за въздух на инструмента един или два пъти на ден.
За едно смазване са необходими само няколко капки
масло (3-5). Ако се прекали с маслото, то само ще
се натрупа вътре в инструмента и ще се вижда от
изпускателния пръстен.
l
Работа в студено време - за работа в студено време
около и под точката на замръзване влагата във
въздухопровода може да замръзне и да попречи на
работата на инструмента.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
