JUSTERING AF MULTIRETNINGS-UDSTØDNING
STHT1-12185 (APC-2IN1) / STHT1-12183 (APC-FN) / STHT1-
12184 (APC-BN) (FIG. 7)
For at justere multiretnings-udstødningen ved simpelthen at
dreje udstødningsdeflektoren til den ønskede stilling som vist
med pilene.
UD OVER DE ANDRE ADVARSLER I DENNE
MANUAL SKAL MAN OVERHOLDE FØLGENDE
AF HENSYN TIL SIKKERHED UNDER BRUG:
l
Hav respekt for dit Stanley trykluft-hæfteværktøj som et
stykke værktøj. Det er ikke legetøj. Brug det ikke for sjov.
l
Brug kun Stanley trykluftværktøj til det formål, det er
konstrueret til.
l
Brug aldrig værktøjet på en måde, der kan sende
en fæstner i retning mod brugeren eller andre i
arbejdsområdet.
l
Brug aldrig værktøjet som hammer.
l
Hold og bær altid værktøjet i dets håndtag. Hold eller bær
aldrig værktøjet i trykluftslangen. Hold eller bær aldrig
værktøjet med aftrækkeren aktiveret.
l
Foretag ikke ændringer på dette værktøj I forhold til
den oprindelige konstruktion eller funktion uden skriftlig
tilladelse fra Stanley Inc.
l
Vær altid opmærksom på, at misbrug eller forkert
håndtering af dette værktøj kan forårsage personskade på
dig selv eller andre.
l
Undlad altid at spænde eller tape aftrækkeren fast i
aktiveret stilling.
l
Efterlad aldrig værktøjet uovervåget, når trykluftslangen er
sat på.
l
Brug ikke dette værktøj, hvis det ikke har et letlæseligt
ADVARSELSSKILT.
l
Hold omgående op med at bruge værktøjet, hvis det
lækker luft eller ikke fungerer ordentligt. Kontakt din
nærmeste Stanley-forhandler, hvis dit værktøj fortsat har
funktionsproblemer.
l
Under brug skal værktøjet holdes på en måde, så der ikke
kan forårsages nogen skade på hoved eller krop, hvis
værktøjets rekyl skulle stige på grund af et fald i lufttrykket
i lufttilførslen eller på grund af hårde områder inde i
arbejdsemnet.
l
Undgå at arbejde tæt på hjørner og kanter på
arbejdsemnet. Fæstneren kan glide af arbejdsemnet og
eventuelt forårsage personskade.
l
Når værktøjet flyttes eller transporteres, skal lufttilførslen
frakobles først.
l
Kontroller at sikkerhedsudløser (hvis monteret) og
aftrækker begge fungerer korrekt.
l
Lad være med at adskille eller blokere nogen del af
værktøjet; dette gælder især sikkerhedsudløseren.
l
Foretag aldrig “nødreparation” uden det passende udstyr.
l
Undgå at svække værktøjet med stempling eller gravering.
VEDLIGEHOLDELSE
Frakobl værktøjet fra lufttilførslen og tøm magasinet helt,
før vedligeholdelse eller reparation påbegyndes. Bemærk
advarslerne i denne vejledning, i Værktøjets tekniske data og
på værktøjet selv, og udvis ekstra omhu, når problembehæftet
værktøj vurderes.
Stanley-udskiftningsdele anbefales. Benyt ikke modificerede
dele eller dele, som ikke giver en ydeevne svarende til det
oprindelige udstyr.
Når et værktøj repareres, sørg da for at de indre dele er rene
og velsmurte. Benyt Parker “O”-Lube eller tilsvarende på
alle “O”-ringe. Dæk hver “O”-ring med “O”-Lube før samling.
Påfør en smule olie på alle bevægende overflader og led.
STØJAFGIVELSE
(Se Værktøjets tekniske data)
Værktøjets karakteristiske støjværdier er blevet fastlagt i
overensstemmelse med DS/EN 12549 - “Akustik. Måling af
støj fra sømpistoler. Teknikermetode” .
Disse værdier er værktøjsrelaterede karakteristiske værdier,
og de repræsenterer ikke støjudviklingen ved brugsstedet.
INFORMATION OM VIBRATION
(se Værktøjets tekniske data)
Værktøjets karakteristiske vibrationsværdi er blevet
fastlagt i overensstemmelse med DS/CEN ISO/TS 8662-11/
AC - “Mekaniske vibrationer - Trykluftværktøjer - Måling af
vibrationer ved håndtaget - Del 11: Tilspændingsværktøjer”.
Dette er en værktøjsrelateret karakteristisk værdi, og den
repræsenterer ikke indflydelsen på hånd/arm-systemet, når
værktøjet benyttes.
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.