Stanley STHT-12183, Technical Data Manual

Page: 26 / 130

l
O conector da ferramenta não deve reter pressão
quando a alimentação de ar for desligada. Se utilizar
um acessório errado, a ferramenta pode permanecer
carregada com ar depois de desligar, pelo que continuará
a ser possível aplicar um agrafo mesmo depois da linha
de ar ser desligada, podendo provocar lesões.
l
Desligue sempre a alimentação de ar: 1) Antes de
realizar qualquer ajuste; 2) Quando prestar assistência
à ferramenta; 3) Quando eliminar um encravamento;
4) Quando a ferramenta não estiver a ser utilizada; 5)
Quando transportar para outra área de trabalho, pois
pode dar-se uma activação acidental, podendo provocar
lesões.
m INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
O CARREGAMENTO DA FERRAMENTA
Quando proceder ao carregamento da ferramenta 1) Nunca
coloque a mão ou qualquer outra parte do corpo na área
de descarga de agrafos da ferramenta; 2) Nunca aponte a
ferramenta contra si mesmo ou contra outra pessoa; 3) Não
puxe o gatilho nem prima o disparo de segurança pois pode
dar-se uma activação acidental, podendo provocar lesões.
m INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA A UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA
Manuseie sempre a ferramenta com cuidado: 1) Nunca
engate por mera brincadeira; 2) Nunca prima o gatilho a
menos que o injector esteja voltado na direcção do trabalho;
3) Mantenha as outras pessoas a uma distância segura da
ferramenta enquanto esta estiver a funcionar, pois pode dar-
se uma activação acidental, podendo provocar lesões.
O operador não deve manter o gatilho premido em
ferramentas de disparo de segurança excepto durante
trabalhos de aplicação de agrafos, pois podem ocorrer
graves lesões se o disparo entrar acidentalmente em
contacto com alguma pessoa ou algum objecto, fazendo com
que a ferramenta realize um ciclo de funcionamento.
Mantenha as mãos e o resto do corpo afastado da área de
descarga da ferramenta. Uma ferramenta de disparo de
segurança está sujeita a “coice”provocado pela aplicação
de um agrafo, podendo provocar o disparo imprevisto de um
segundo agrafo e resultar em eventuais lesões.
Inspeccione com frequência o funcionamento do mecanismo
de disparo de segurança. Não utilize a ferramenta se o
braço não estiver a funcionar correctamente, visto que pode
ocorrer a aplicação acidental de um agrafo. Não interfira
com o funcionamento adequado do mecanismo de disparo
de segurança.
Não aplique agrafos em cima de outros agrafos pois pode
levar ao desvio do agrafo, podendo provocar lesões.
Não aplique agrafos próximo do bordo da peça, pois a
madeira pode rachar e o agrafo desviar, podendo provocar
lesões.
m INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA
A MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
Quando trabalhar em ferramentas pneumáticas, tenha
em atenção as advertências deste manual bem como as
existentes na própria ferramenta, e tenha muito cuidado ao
avaliar as ferramentas com problemas.
m ALIMENTAÇÃO DE AR COMPRIMIDO
E RESPECTIVAS LIGAÇÕES
Quando ligar ferramentas à alimentação de ar comprimido,
a área de disparo de agrafos da ferramenta deve ser
desviada do operador e de terceiros que se encontram na
zona de trabalho. Coloque a área de descarga da ferramenta
sobre um material de ensaio de espessura suficiente e que
satisfaça as dimensões do agrafo a utilizar. Com os membros
e o corpo afastados da área de disparo da ferramenta,
poderá agora ligar a ferramenta ao ar comprimido.
l
Os compressores devem ter a dimensão adequada no
intuito de garantir uma pressão e um fluxo volumétrico
suficientes para o fim a que se destina. As quedas de
pressão na alimentação do ar podem reduzir a potência
motora da ferramenta. Consulte os Dados Técnicos da
Ferramenta para definir a pressão correcta.
l
O regulador de pressão deve ter uma pressão de
funcionamento entre 0-8.79 bar.
l
As mangueiras do ar comprimido devem ter uma pressão
de trabalho mínima de 10.6 Bar ou 150 por cento da
pressão máxima que pode ser fornecida pelo sistema de
ar comprimido. A mangueira de alimentação deve incluir
um acessório que alimentará o “desengate rápido” do
macho da ferramenta.
l
Certifique-se de que a pressão fornecida para a
ferramenta não ultrapassa a pressão de trabalho
máxima permitida, chamada ps máx. (ver os Dados
Técnicos da Ferramenta); inicialmente, defina a pressão
de alimentação na pressão de trabalho mais baixa
recomendada (ver Dados Técnicos da Ferramenta).
l
Verifique se a ferramenta está a funcionar correctamente
aplicando o injector num pedaço de madeira inútil e
carregando no gatilho uma ou duas vezes.
m LUBRIFICAÇÃO
l
É necessária uma lubrificação frequente, mas não
excessiva, para se obter o melhor desempenho. O óleo
adicionado pela ligação da linha de ar lubrificará as peças
internas. Para detalhes sobre o lubrificante correcto,
consulte os Dados Técnicos da Ferramenta. Não utilize
óleo detergente nem aditivos pois estes lubrificantes
podem acelerar o desgaste dos vedantes e dos batentes
da ferramenta, provocando um fraco desempenho e uma
maior frequência de manutenção da ferramenta.
l
Se não for utilizado nenhum lubrificador da linha de ar,
adicione óleo durante a utilização no acessório de ar da
ferramenta uma ou duas vezes por dia.
São necessárias apenas algumas gotas de óleo (3-5) de
cada vez. O óleo em demasia será acumulado no interior
da ferramenta e será visível no ciclo de escape.
l
Utilização com temperaturas baixas – Para utilização em
temperaturas baixas, próximo e abaixo da temperatura de
congelamento, a humidade existente na linha de ar pode
congelar e impedir a operação da ferramenta.
! Cuidado
– Para evitar a formação de gelo na válvulas e nos
mecanismos de operação da ferramenta, o que provocar
falhas, não guarde a ferramenta num ambiente com
temperaturas baixas.
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.