HR
U
S
1 – 30
Gkjüjt rfxtcndj ghb gtxfnb b rjgbhjdfzbb
Ghbxbzs gkjüjuj rfxtcndf6 ghbdtltzzst zböt d nf,kbwt6 ydky.ncy kbim djpvjözsvb ghbxbzfvb6 b zt jüdfnsdf.n
dctü djpvjözsü ckexftd6 djpzbrf.obü d ghjwtcct ärcgkefnfwbb7 Tckb Ds cnjkrzekbcm c ghj,ktvjq6 rjnjhfy6
gj2dblbvjve6 zt jnzjcbncy zb r jlzjve bp ckexftd6 gthtxbcktzzsü d lfzzjq nf,kbwt6 bkb tckb Dfc ,tcgjrjbn
rfrjq2kb,j lheujq fcgtrn ghbvtzbntkmzj r rjgbhjdfzb. b gtxfnb6 ztj,üjlbvj j,hfnbnmcy d Dfi cthdbczsq wtznh
abhvs ÔZFÓH7
Ghj,ktvf
Zthtuekyhzst ,ktlzst
exfcnrb bkb ,ktlzsq ntrcn
Rjgbhjdfkmzsq fggfhfn
gtxfnftn gecnst cnhfzbws7
Xthzst gynzf
Gecnst exfcnrb d ,erdfü
Hfpvsnjcnm ajzf
Jncencndbt jnltkmzsü ,erd
ntrcnf7
Ldjqzfy gtxfnm
-ghtlsleott bpj,hfötzbt
gthtrhsdftncy zjdsv
bpj,hfötzbtv_
Pfuhypztzbt j,hfnzjq
cnjhjzs jngtxfnrf
Djpvjözfy ghbxbzf
Gkjüjt rfxtcndj ,evfub7
Djpvjözj zthfdzjvthzjt
hfcghtltktzbt njzthf7
Ztghfdbkmzj ecnfzjdktz
njzth2rfhnhblö7
Gkjüjt rfxtcndj ,evfub7
Ecnfzjdktz njzth2rfhnhblö6
bcgjkmpjdfdibqcy d lheujv
rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt ÔZFÓH7
Djpvjözf xhtpvthzfy ceüjcnm
,evfub7
Djpvjözf xhtpvthzfy dkfözjcnm
,evfub7
Rjgbhjdfzbt bkb gtxfnfzbt zf
zthjdzsü gjdthüzjcnyü7
Ztcjjndtncndbt gfhfvtnhjd
jrheöf.otq chtls -ntvgthfnehs6
dkfözjcnb_7
Djpvjözf xhtpvthzfy dkfözjcnm
,evfub7
Djpvjözj pfuhypztzbt ,fhf,fzf7
Bcgjkmpetncy njkcnfy ,evfuf7
Djpvjözf xhtpvthzfy ceüjcnm
,evfub7
Djpvjözj pfuhypztzbt
nhfzcgjhnzjuj hjkbrf7
Ecnhfztzbt
Bcgjkmpjdfnm njkmrj ,evfue6 cjjndtncnde.oe.
nht,etvsv cgtwbabrfwbyv rjgbhjdfkmzjuj
fggfhfnf7 Cnh7 !2!!
Dszenm njzth2rfhnhblö b jcnjhjözj gjnhycnb
tuj lky ,jktt hfdzjvthzjuj hfcghtltktzby
njzthf7 Pfntv ecnfzjdbnm zf vtcnj
njzth2rfhnhblö7 Cnh7 !2"!
Ghjdthbnm ghfdbkmzjcnm ecnfzjdrb
njzth2rfhnhblöf7 Cnh7 !2(
Bcgjkmpjdfnm njkmrj ,evfue6 cjjndtncnde.oe.
nht,etvsv cgtwbabrfwbyv rjgbhjdfkmzjuj
fggfhfnf7 Cnh7 !2!!
Lky rjgbhjdfkmzjuj fghfhfnf dctulf
ztj,üjlbvj bcgjkmpjdfnm njzth2rfhnhblöb
jlzjuj nbgf7 Bcgjkmpjdfzbt rfhnhblöf6
rjnjhsq eöt hfztt ghbvtzykcy d lheujv
rjgbhjdfkmzjv fggfhfnt6 vjötn ghbdtcnb r
zteljdktndjhbntkmzsv htpekmnfnfv7
Ghjbpdtcnb ghj,zjt rjgbhjdfzbt bkb gtxfnfzbt
zf ,evfut bp hfpkbxzsü gfhnbq7
Ghjbpdtcnb ghj,zjt rjgbhjdfzbt bkb gtxfnfzbt
zf ,evfut bp hfpkbxzsü gfhnbq7 Zt jnrhsdfnm
egfrjdre ,evfub lj tt bcgjkmpjdfzby6 xnj,s
,evfuf zt dgbnsdfkf xhtpvthzjt rjkbxtcndj
dkfub bp djpleüf7 Cnh7 !2§(
Ghb zfztctzbb gtxfnb zf rjzdthns ztj,üjlbvj
bpvtzbnm zfcnhjqre bpj,hfötzby gtxfnb6 xnj,s
zt zfzjcbnm gtxfnm zf exfcnrb6 bvt.obtcy
cnsrb gthtrhsnby c j,hfnzjq cnjhjzs7
J,tcgtxbnm cj,k.ltzbt ztj,üjlbvsü
jtheöf.obü eckjdbq ghb ärcgkenfnfwbb
rjgbhjdfkmzjuj fggfhfnf7 Cnh7 !2"7
Ghjbpdtcnb ghj,zjt rjgbhjdfzbt bkb gtxfnfzbt
zf ,evfut bp hfpkbxzsü gfhnbq7 Zt jnrhsdfnm
egfrjdre ,evfub lj tt bcgjkmpjdfzby6 xnj,s
,evfuf zt dgbnsdfkf xhtpvthzjt rjkbxtcndj
dkfub bp djpleüf7 Cnh7 !2§(
Jxbcnbnm ,fhf,fz7 Cnh7 !2"$
Pfuhepre njkcnjq ,evfub cktletn ghjbpdjlbnm
gj jlzjve kbcne7 Cnh7 !2!!
Ghjbpdtcnb ghj,zjt rjgbhjdfzbt bkb gtxfnfzbt
zf ,evfut bp hfpkbxzsü gfhnbq7
Crjgbhjdfnm bkb hfcgtxfnfnm ztcrjkmrj xbcnsü
kbcnjd lky jxbcnrb nhfzcgjhnzjuj hjkbrf7
Thank you very much for buying a SHARP laser printer. This manual
tells you how to set up, operate and maintain your new printer,
and contains advice on how to get the best performance from the printer.
The descriptions contained in this manual assume that you are familiar
with the operation of your computer and with how to send files to be printed.
Please use this manual along with the documentation for your computer
hardware and software.
Your new printer has been specially designed to give you high-quality,
trouble-free printing performance. The printer driver software lets the printer
communicate with your computer via an IEEE P1284 bidirectional parallel
interface, so you can control all aspects of printing from the Windows Printer
control panel on your computer screen. Printing speed is a maximum
4 pages per minute at resolutions of 300 x 300 dpi for
the JX-9200 and 600 x 600 dpi for the JX-9210.
Consideration has also been given to ecological and environmental factors.
Your printer features low power consumption, and after printing is
completed it switches to a standby mode which complies with
the US EPA Energy Star program. Moreover, no harmful ozone is
produced during printing, and the toner self-recycling technology
ensures that no toner is wasted. Printer operation is also very
quiet: the printer generates less than 45 dBA of acoustic noise
during printing, and during standby mode the noise level is no
higher than the background noise level.
Despite being packed with so many features, the printer is very compact.
Its footprint is no larger than a single A4 page, and the total weight is
approximately 5 kg, meaning that it is easy to transport and set up. The
100-sheet multipurpose tray is also located at the top of the printer to
save space and to make inserting the paper easy.
Most software applications will let you adjust the margins to have around
the edges of the paper that you will be printing on. The area inside the
margins then becomes the "printable area". The Windows Printer Driver
specifies the minimum values that you can set for these page margins.
These minimum margin settings vary depending on whether you are
printing from a Windows application or from a non-Windows application
in PCL emulation mode.
The following illustration and tables show the minimum settings that can
be made in your software applications in both Windows and PCL modes.
Thank you very much for buying a SHARP laser printer. This manual
tells you how to set up, operate and maintain your new printer,
and contains advice on how to get the best performance from the printer.
The descriptions contained in this manual assume that you are familiar
with the operation of your computer and with how to send files to be printed.
Please use this manual along with the documentation for your computer
hardware and software.
Your new printer has been specially designed to give you high-quality,
trouble-free printing performance. The printer driver software lets the printer
communicate with your computer via an IEEE P1284 bidirectional parallel
interface, so you can control all aspects of printing from the Windows Printer
control panel on your computer screen. Printing speed is a maximum
4 pages per minute at resolutions of 300 x 300 dpi for
the JX-9200 and 600 x 600 dpi for the JX-9210.
Consideration has also been given to ecological and environmental factors.
Your printer features low power consumption, and after printing is
completed it switches to a standby mode which complies with
the US EPA Energy Star program. Moreover, no harmful ozone is
produced during printing, and the toner self-recycling technology
ensures that no toner is wasted. Printer operation is also very
quiet: the printer generates less than 45 dBA of acoustic noise
during printing, and during standby mode the noise level is no
higher than the background noise level.
Despite being packed with so many features, the printer is very compact.
Its footprint is no larger than a single A4 page, and the total weight is
approximately 5 kg, meaning that it is easy to transport and set up. The
100-sheet multipurpose tray is also located at the top of the printer to
save space and to make inserting the paper easy.
Most software applications will let you adjust the margins to have around
the edges of the paper that you will be printing on. The area inside the
margins then becomes the "printable area". The Windows Printer Driver
specifies the minimum values that you can set for these page margins.
These minimum margin settings vary depending on whether you are
printing from a Windows application or from a non-Windows application
in PCL emulation mode.
The following illustration and tables show the minimum settings that can
be made in your software applications in both Windows and PCL modes.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...