HR
U
S
1 – 17
Dnjhjq
jhbubzfk
Második eredeti
példány
Kbwtdfy
cnjhjzf dzbp
A nyomat
felszínével lefelé
Kbwtdfy
cnjhjzf ddthü
A nyomat
felszínével felfelé
Ghbvth5 ghtlcnfdktzzst zböt ldf
jhbubzfkf ztj,üjlbvj crjgbhjdfnm zf
ldt cnjhjzs rjgbhjdfkmzjq ,evfub7
LDEÜCNJHJZZTT RJGBHJDFZBT
KÉTOLDALAS MÁSOLÁS
Gthdsq
jhbubzfk
Első eredeti
példány
Kbwtdfy cnjhjzf ddthü bkb dzbp
A nyomat felszínével lefelé ill. felfelé
!7 Ekjöbnm gthdsq jhbubzfk zf cnjk
jhbubzfkf b cltkfnm rjgb.7
Lfzzsq rjgbhjdfkmzsq fggfhfn vjötn dsgjkzynm
ldeücnjhjzztt rjgbhjdfzbt7
Példa: Az alábbi eredeti példányok kerülnek
lemásolásra egy ív másolópapír két oldalára.
Ezzel a másológéppel kétoldalas másolást is végezhet.
1. Helyezze az első eredeti példányt az
üveglapra és készítsen egy másolatot.
"7 Ekjöbnm zf cnjk jhbubzfkf dnjhjq
jhbubzfk dvtcnj gthdjuj b pfrhsnm
rhsire jhbubzfkf7 Dnjhjq jhbubzfk
ljkötz ,snm jhbtznbhjdfz d
zfghfdktzbb6 ghjnbdjgjkjözjv
jhbtznfwbb gthdjuj jhbubzfkf7
§7 Gthtdthzenm gthde. rjgb.6 xnj,s
dthüzyy cnjhjzf jrfpfkfcm dzbpe6 rfr
gjrfpfzj zf hbcezrt7 Pfuhepbnm
gthde. rjgb. d kjnjr lky ,evfub7
·
Pfuhepre rjgbq lky rjgbhjdfzby
zf ghjnbdjgjkjözjq cnjhjzt
cktletn ghjbpdjlbnm gj jlzjve
kbcne7
·
Gthtl pfuheprjq pfuzensü bkb
djkzbcnsü kbcnjd bü ztj,üjlbvj
dsghyvbnm7 D ghjnbdzjv ckexft
djpvjözj cvynbt kbcnjd6
pfcnhtdfzbt ghb gjlfxt bkb
gjkextzbt uhypzsü rjgbq7
$7 Zföfnm rkfdbie gtxfnb -
_7
2. Helyezze az üveglapra az első eredeti
példány helyére a második eredeti
példányt és csukja be a csapófedelet.
Helyezze a második eredeti példányt az
elsőhöz képest fordított helyzetben az
üveglapra.
3. Fordítsa az első másolatot tetejéről a
talpára az ábrán illusztrált módon.
Adagolja be az első másolatot a
papírtálcába.
·
Amikor olyan másolatokat adagol be
a másolóba, amelyeknek a hátoldalára
kíván másolni, ügyeljen arra, hogy
egyszerre csak egy ívet adagoljon be.
·
Szamárfüles vagy hullámos
másolatokat ki kell simítani, mielőtt
beadagolná azokat. Ellenkező esetben
összegyűrődött vagy elkenődött
másolatokat kaphat, ill. a papír
beszorulhat.
4. Nyomja meg a nyomtatás (
) gombot.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...