4 – 18
DK
F
DESCRIPTION DES FONCTIONS PARTICULIÈRES
BESKRIVELSE AF SPECIALFUNKTIONER
Mode d’économie de toner (page 4-19)
Réduit d’environ 10% la consommation de toner.
Modes d’économie d’énergie (page 4-20)
Le copieur possède deux modes d’économie d’éner-
gie: le mode d’économie d’énergie et le mode de
coupure automatique du courant.
Mode d’économie d’énergie
Lorsque le copieur passe en mode d’économie d’éner-
gie, le témoin d’économie d’énergie (
) s’allume et
les autres témoins restent dans l’état allumé ou éteint
actuel. Dans cet état, l’unité de fixation du copieur est
maintenue à un niveau de température relativement
bas, ce qui permet d’économiser l’énergie. Pour copier
à partir du mode d’économie d’énergie, effectuez les
sélections voulues sur le copieur, puis appuyez sur la
touche de départ copie (
) en utilisant la procédure de
copie ordinaire.
Mode de coupure automatique du courant
Lorsque le copieur passe en mode de coupure auto-
matique du courant, le témoin d’économie d’énergie
(
) s’allume et tous les autres témoins s’éteignent. Le
mode de coupure automatique du courant permet de
réaliser davantage d’économie d’énergie que le mode
d’économie d’énergie, mais exige une plus grande
durée de préchauffage avant le démarrage de la copie.
Pour copier à partir du mode de coupure automatique
du courant, appuyez sur la touche de départ copie
(
). Effectuez ensuite les sélections voulues sur le
copieur, puis appuyez sur la touche de départ copie
(
) en utilisant la procédure de copie normale.
Réinitialisation automatique (page 4-20)
Le copieur retourne aux réglages initiaux un certain laps
de temps donné après que la dernière copie d’un travail
a été effectuée. Ce laps de temps prédéterminé (temps
de réinitialisation automatique) peut être modifié.
Tonersparemodus (side 4-19)
Reducerer tonerforbruget med ca. 10%.
Energisparemodier (side 4-20)
Kopimaskinen har to energisparemodier: Foropvarm-
ning og automatisk slukning af energitilførsel.
Foropvarmningsmodus
Når kopimaskinen er i foropvarmningsmodien, lyser
energispare (
) indikatoren og andre indikatorer bli-
ver on eller off, som før. I denne tilstand holdes op-
varmningsenheden i kopimaskinen på et lavere op-
varmningsniveau og derved spares der energi. For at
kopiere fra foropvarmningsmodien, skal det ønskede
antal kopier vælges og der trykkes på print (
) tasten,
idet den normale kopieringsfunktion anvendes.
Automatisk slukning af energitilførsel
Når kopimaskinen er i den automatiske slukkemodus,
lyser energispare (
) indikatoren og andre indikatorer
slukker. Den automatiske slukkemodus for energitil-
førsel sparer mere energi end foropvarmningsmodien,
men kræver længere tid før kopieringen starter. For at
kopiere fra den automatiske slukkemodus for energitil-
førsel, trykkes print (
) tasten. Derpå vælges det
ønskede antal kopier og der trykkes på print (
)
tasten, idet den normale kopieringsfunktion anvendes.
Auto reset (side 4-20)
Kopimaskinen skifter til startindstillingen efter et forud-
indstillet tidsrum, efter at den sidste kopi er lavet. Dette
forudindstillede tidsrum (auto klartid) kan ændres.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...
