4 – 25
DK
F
4. Prenez une feuille de papier propre et
roulez-la pour en faire un tube. Veillez
à ce que le rouleau de papier soit
serré de manière à ce que le diamètre
de l’orifice à chaque extrémité soit
inférieur à l’épaisseur de votre auricu-
laire.
5. Frottez doucement la surface du tam-
bour (portion verte) au moyen du rou-
leau de papier afin d’enlever toutes
les particules de toner adhérentes au
tambour.
·
Ne touchez pas la surface du tam-
bour avec les extrémités du rou-
leau de papier.
·
Veillez à ce que la surface du
tambour n’entre jamais en contact
avec autre chose que le rouleau de
papier. Les empreintes digitales,
l’eau, l’alcool ou toute autre subs-
tance risquent d’endommager la
surface du tambour.
6. Remettez la cartouche du tambour en
place. (Référez-vous à la page 4-22,
REMPLACEMENT DE LA CARTOU-
CHE DU TAMBOUR.)
7. Remettez la cartouche toner/déve-
loppeur en place. (Référez-vous à
la page 4-21, REMPLACEMENT DE
LA CARTOUCHE TONER/DEVE-
LOPPEUR.)
8. Refermez le couvercle avant.
Lorsque le copieur n’est pas utilisé
Pour éviter que de la poussière ou des
matières étrangères ne pénètrent dans
l’appareil, remisez le copieur de la façon
suivante :
1. Enlevez le cordon d’alimentation et le
câble d’interface (AL-840 unique-
ment) et immobilisez le couvercle de
l’original du copieur au moyen de
bandes adhésives (deux emplace-
ments).
Si le copieur n’est pas utilisé
pendant un laps de temps pro-
longé, sortez le papier de copie
du magasin et rangez-le dans
un endroit sec. Si vous laissez
le papier à l’intérieur du maga-
sin pendant longtemps, il ab-
sorbera l’humidité, ce qui en-
traînera des bourrages papier
lors de la remise en marche de
l’appareil.
4. Tag et stykke rent papir og rul det til et
rør. Rul papiret således, at diamete-
ren af røret i begge ender er mindre
end tykkelsen af en lillefinger.
5. Gnid forsigtigt overfladen på kopi-
tromlen (den grønne del) med papir-
rullen, for at fjerne eventuelle tonerre-
ster på tromlen.
·
Berør ikke tromlen med kanterne
på papirrullen.
·
Overfladen på kopitromlen må
ikke komme i berøring med andet
end papirrullen. Fingeraftryk, vand,
sprit eller andre opløsningsmidler
ødelægger kopitromlens overflade.
6. Isæt kopitromlen. (Se side 4-22, UD-
SKIFTNING AF KOPITROMLEN.)
7. Isæt TD patronen (Se side 4-21,
ISÆTNING AF TD PATRON.)
8. Luk frontafdækningen.
Hvis kopimaskinen ikke benyttes
For at undgå indtrængning af støv og
andre fremmedlegemer, skal kopima-
skinen opbevares som følger.
1. Fjern netkablet og interface-kablet
(kun AL-840) og kopimaskinen sikres
med tape. (to positioner).
Hvis kopimaskinen ikke anven-
des over længere tid, fjernes
kopipapiret fra papirbakken og
opbevares på et sted, der ikke
er fugtig. Hvis kopipapiret bli-
ver liggende i papirbakken i
længere tid, absorberer det fug-
tighed, hvilket resulterer i for-
kert indføring.
Summary of Contents for AL-800
Page 3: ...A készülék megfelel a 89 336 EEC és a 73 23 EEC előirásainak a 93 68 EEC módositásokkal ...
Page 6: ...III 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 1 2 3 4 5 6 9 8 7 q 0 r w e u D GB DK F ...
Page 170: ......
Page 171: ...SHARP CORPORATION 1998 SHARP CORPORATION PRINTED IN HONG KONG 98K KS1 TINSZ7292XCZZ ...